Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32P-309-2011.pdf
PDF · 80.08 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/309/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci starostlivosti o maloletého H. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny v Banskej Bystrici, dieťa matky T.. T. Š., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. X., W. XX/D, zast. JUDr. Idou Cabanovou, advokátkou so sídlom Banská Bystrica, Mičinská 35 a otca S. V. G. J. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. XX X. XXXX L.-B. X. S., H. W., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Ivetou Kováčovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Brezno, o udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého, takto
rozhodol:
Súd u d e ľ u j e matke maloletého H. T., nar. XX. XX. XXXX za otca súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého z „T.“ na „Š.“.
odôvodnenie:
Matka maloletého sa podaným návrhom domáhala udelenia súhlasu za otca maloletého na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého. Vo svojom návrhu uviedla, že maloletý pochádza z mimomanželského vzťahu. Otcovstvo k maloletému bolo určené na základe čestného prehlásenia otca. Do rodného listu maloletého ako jeho priezvisko bolo zapísané jej rodné meno „T.“, voči čomu biologický otec nikdy nemal žiadne námietky. Vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému nikdy neprebiehalo žiadne konanie. Otec o maloletého nemá a nikdy nemal záujem, neplní si svoju vyživovaciu povinnosť. S otcom maloletého viac ako 4 roky nekomunikujú ani cez internetovú stránku. Otec maloletého sa zdržiava vždy v inej krajine a preto v súčasnosti ani nemá vedomosť v ktorej krajine sveta otec maloletého žije alebo pracuje. Matka maloletého svoj návrh odôvodnila tým, že 1./ v r. 2010 uzavrela manželstvo s N.. G. Š., 2./ žije v spoločnej domácnosti s manželom a vychovávajú okrem maloletého ich spoločného syna Y. Š. a dcéru manžela P. Š.N., 3./ maloletý v septembri 2012 má nastúpiť do základnej školy, 4./ odlišné priezvisko maloletého od ostatných členov rodiny, hlavne od nevlastných súrodencov by mohlo maloletému spôsobiť psychické problémy, ktoré by mohli poškodiť jeho riadny psychický a morálny vývoj, 5./ je preto potrebné, aby sa maloletý cítil ako riadny člen rodiny v ktorej žije, 6./ sám maloletý sa dožaduje mať priezvisko ako jeho súrodenci, ktorí bývajú s ním v spoločnej domácnosti, pretože si sám uvedomuje odlišnosť priezvisk.
Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 32P/309/2011-24 zo dňa 24. 02. 2012 otcovi ustanovil v zmysle § 29 ods. 1,6 O.s.p. opatrovníka, ktorý žiadal, aby súd rozhodol v zmysle vykonaného dokazovania a príslušných ustanovení zákona.
Kolízny opatrovník uviedol, že vzhľadom na vnútorné prežívanie maloletého, zmenu priezviska matky v priebehu súdneho konania z „T.“ na „Š.“, doporučil návrhu matky vyhovieť a udeliť za otca súhlas na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletého.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, kolízneho opatrovníka, svedka Romana Š., nar. 27. 06. 1962, oboznámením sa s rodným listom maloletého, sobášnym listom matky, rodným listom maloletého Y. Š., P. Š., správou zo sociálneho zisťovania, správou z poradensko-psychologického procesu, rozhodnutím Obvodného úradu Banská Bystrica, odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 14. 05. 2012 a zistil nasledovný skutkový stav:
Maloletý pochádza z mimomanželského vzťahu. Otcovstvo k maloletému bolo určené na základe čestného prehlásenia otca. V čase uznania otcovstva otec maloletého súhlasil s priezviskom T., t.j. s rodným priezviskom matky maloletého. Vo veci maloletého nikdy neprebiehalo konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému. Matka maloletého dňa 09. 01. 2010 uzavrela manželstvo s G. Š., z ktorého pochádza jedno maloleté dieťa a to Y. Š.. Matka maloletého žije v domácnosti s manželom, ich spoločným synom, maloletým H. a dcérou manžela pochádzajúcej z jeho prvého manželstva maloletou Veronikou, ktorej matka zomrela. Maloleté deti navzájom medzi sebou vychádzajú dobre, majú sa radi. Manžel matky jej v starostlivosti o maloletého pomáha, nerobí rozdiel medzi maloletým a ostatnými deťmi po akejkoľvek stránke, či už citovej alebo ohľadom osobnej starostlivosti. Vzťah medzi maloletým a jej manželom je dobrý, maloletý ho oslovuje „tatko“, navzájom sa majú veľmi radi. Otec maloletého po narodení 1× prispel na výživu maloletého. Do veku 2,5 roka maloletého sa prostredníctvom emailového kontaktu o maloletého zaujímal. Od tohto obdobia maloletému neposlal žiadnu pohľadnicu, hračku, nekontaktoval maloletého, od nej nepožadoval žiadne informácie o maloletom. O maloletého dlhodobo neprejavuje záujem. Medzi otcom a maloletým nie je žiadna citová väzba. Maloletý svojho biologického otca nepozná. Maloletý má 6 rokov, navštevuje materskú školu. V septembri 2012 nastupuje do 1. ročníka ZŠ. Vzhľadom na svoj vek vníma, že má iné priezvisko ako ostatné deti žijúce s nimi v spoločnej domácnosti, avšak psychický problém v dôsledku odlišnosti priezvisk u maloletého nepostrehla. V súvislosti s odlišnosťou priezvisk v jej domácnosti nastávajú však rôzne situácie napr. pri zápise do školy, kedy riaditeľ školy ich privítal ako rodinu Š. a vtedy musela vysvetľovať, že s maloletým majú iné priezvisko ako má dcéra jej manžela.
Kolízny opatrovník žiadal, aby za účelom zistenia názoru maloletého, či zmena priezviska je naozaj v jeho najlepšom záujme, žiadal doplniť dokazovanie o pohovor s maloletým na Referáte poradensko- psychologických služieb ich úradu.
Zo záverečnej správy z poradensko-psychologického procesu vyplynulo, že „z odborného psychologického hľadiska, toho času vnímame riziko zmeny priezviska u maloletého H. z toho dôvodu, aby sa nenarušila vnútorná identita maloletého dieťaťa - to znamená, že maloleté dieťa má pocit a potrebu vždy niekomu patriť, čo znamená, že zmena priezviska u maloletého H. by t.č. znamenalo, že dieťa nepatrí ani biologickej matke, ani biologickému otcovi, lebo priezvisko by nemalo ani po jednom biologickom rodičovi“. Matke maloletého bolo preto doporučené, aby uvažovala nad možnosťou zmeny svojho priezviska po manželovi a až následne došlo k zmene priezviska maloletého preto aby maloletý vnímal, že patrí matke, má jej priezvisko, má jej identitu, má korene rodiny.
Na základe doporučenia matka maloletého v priebehu konania požiadala o zmenu svojho priezviska a rozhodnutím Obvodného úradu Banská Bystrica, odbor všeobecnej vnútornej správy č. OBU-BB- VS2-2012/04452 zo dňa 14. 05. 2012 jej bola povolená zmena priezviska z „T.“ na priezvisko „Š.“.
Matka maloletého po zmene svojho priezviska uviedla, že na strane maloletého došlo k výraznému posunu, jednoznačne začal prejavovať záujem mať rovnaké priezvisko ako všetci ostatní členovia domácnosti, vrátane jej.
Svedok - manžel matky maloletého potvrdil, že s matkou maloletého dňa 09. 10. 2010 uzavreli manželstvo, ktoré považuje za dobré a harmonické. Maloletého pozná od 1-2 rokov jeho veku. Od tohto obdobia biologický otec o maloletého neprejavil žiadnym spôsobom záujem, nemá vedomosť o tom, že by maloletému poslal darček, pozdrav na sviatok. Na výživu maloletého neprispieva. Samotný maloletý sa na svojho otca nepýta, naopak jeho oslovuje „tatko“ ako ostatné deti žijúce v ich domácnosti. Matke maloletého v starostlivosti o maloletého pomáha. So zmenou priezviska maloletého z „T.“ na „Š.“ t.j. jeho priezvisko súhlasí, berie to ako prirodzenú potrebu pre zjednodušenie detského sveta maloletého, fungovania rodiny. V dôsledku rozdielnosti priezvisk už v súčasnosti maloletý má veľa otázok, pri ktorých prejavuje vôľu mať priezvisko ako jeho ďalší dvaja súrodenci.
Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Zmena priezviska maloletého je značným zásahom do rodičovských práv, ale najmä do práv maloletého dieťaťa. Priezvisko maloletého dieťaťa slúži na jeho identifikáciu v úradnom styku, ale najmä v postupnom veku dieťaťa sa stáva jeho vnútornou identitou, s ktorou sa výchovou a vedením rodičov stotožňuje, vžije a spontánne predstavuje. K udeleniu súhlasu na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletého dieťaťa súd musí mať preto preukázané závažné dôvody, ktoré môžu spočívať tak v okolnostiach na strane maloletého dieťaťa a to záujem na ďalšej výchove dieťaťa tak, aby u neho nebol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s rodičom, ktorý dobrovoľne neudelil súhlas na zmenu priezviska maloletého, ale aj v okolnostiach na strane tohto rodiča, ktorými je jeho nezáujem o životné osudy maloletého dieťaťa, neprejavovanie záujmu o maloleté dieťa, stratu citového vzťahu s maloletým, neplnenie si svojich povinností voči maloletému dieťaťu. V prejednávanej veci súd zistil, že maloletý pochádza z mimomanželského vzťahu. Otcovstvo k maloletému bolo určené na základe čestného vyhlásenia otca maloletého, kedy sa do rodného listu maloletého zapísalo rodné priezvisko matky maloletého, voči čomu otec nemal žiadne námietky. Matka maloletého dňa 09. 01. 2010 uzavrela manželstvo s G. Š.. Maloletý žije v spoločnej domácnosti s matkou, manželom matky a dvomi nevlastnými súrodencami, ktorí majú priezvisko manžela matky. V priebehu konania matke maloletého bola povolená zmena priezviska z „T.“ na priezvisko svojho manžela „Š.“. Otec maloletého dlhodobo (od 2,5 roka veku maloletého) o maloletého neprejavuje žiadnym spôsobom záujem, nedožaduje sa informácií o maloletom od matky. Na výživu maloletého od narodenia len 1× prispel na výživu maloletého a to tesne po jeho narodení. Pri príležitosti sviatkov maloletému nezakupuje darčeky, neposiela mu pozdravy. Medzi otcom a maloletým nie je vytvorená žiadna citová väzba, pocit spolupatričnosti, ani prirodzený vzťah, aký by sa v prípade záujmu otca o maloletého, medzi nimi vytvoril. Maloletý otca nepozná, nepýta sa na neho. Naproti tomu manžel matke v starostlivosti o maloletého pomáha, pozná jeho potreby, zdravotný stav, povahu. Medzi manželom matky a maloletým sa preto vytvoril prirodzený vzťah, ako medzi otcom a dieťaťom. Maloletý manžela matky oslovuje „tatko“. Maloletý je na manžela matky naviazaný. V priebehu konania u maloletého došlo k výraznému posunu, jednoznačne začal prejavovať záujem mať rovnané priezvisko ako ostatní členovia domácnosti a to najmä po zmene priezviska svojej matky. Z uvedeného tak vyplýva, že medzi maloletým a ostatnými členmi domácnosti je potreba naďalej udržiavať pocit spolupatričnosti, a to aj rovnakým priezviskom maloletého, jeho matky a členov domácnosti, s ktorými žije v spoločnej domácnosti preto, aby maloletý vnímal, že patrí matke a do domácnosti, rodiny v ktorej žije, má s nimi spoločnú identitu. Súd preto návrh matky považoval za dôvodne podaný a jej návrhu vyhovel. Súd má za to, že udelenie súhlasu za otca na zmenu priezviska maloletého je aj v jeho najlepšom záujme preto, aby u maloletého nedošlo k poškodeniu riadneho psychického vývoja. Súd pri svojom rozhodovaní prihliadol aj na stanovisko kolízneho opatrovníka, ktorý po zmene priezviska matky maloletého súhlasil so zmenou priezviska maloletého.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.