Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_7C-115-2012.pdf
PDF · 78.95 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/115/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci navrhovateľa: Solidní finance, uzavřený investiční fond a.s., Špitálka 8, Brno, Česká republika, IČO: 29235871, zastúpeného advokátom Mgr. Radkom Zapletalom, Železničná 1511, Senica, proti odporcovi: M. S., D.. X.X.XXXX, D. N. G. X, N., zastúpenému opatrovníčkou L. T., Z. H. H. Z., o zaplatenie 19,73 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 19,73 eur s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne od 4.1.2011 do zaplatenia, trovy konania 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia 48,02 eur do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 23.12.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby bol odporca zaviazaný povinnosťou zaplatiť mu sumu 19,73 eur s príslušenstvom na tom základe, že dňa 2.1.2011 odporca cestoval vo vlaku č. 279 spoločnosti České dráhy a.s. bez platnej miestenky, pričom išlo o povinne miestenkový vlak, čím mu vznikla v súlade s čl. 96 Smluvních přepravních podmínek povinnosť zaplatiť prirážku vo výške 500,- Kč, čo predstavuje sumu 19,73 eur. Odporca prirážku prepravcovi nezaplatil a ten túto pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávky č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.8.2011 postúpil na navrhovateľa. Odporca bol vyzvaný za zaplatenie žalovanej sumy pri prepravnej kontrole dňa 2.1.2011, a nasledujúci deň sa stal jeho záväzok splatným.
Súd prejednal vec v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa, pretože sa na pojednávanie, konané pred tunajším súdom dňa 9.7.2012 nedostavil, hoci naň bol riadne predvolaný, jeho právny zástupca svoju neúčasť písomne ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku L. T.. Opatrovníčka žiadala rozhodnúť o veci v súlade so zákonom.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vyjadrením opatrovníčky odporcu a obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Dňa 2.1.2011 cestoval odporca z Brna do Bratislavy v povinne miestenkovom vlaku č. SC 279 bez platnej miestenky. Preto bol vyzvaný na zaplatenie prirážky v sume 500,- Kč, ktorú však nezaplatil.
Dňa 22.7.2011 uzatvorili České dráhy, a.s. ako postupca a navrhovateľ ako postupník zmluvu o postúpení pohľadávok č XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávok uvedených v prílohe č. 1 zmluvy, a to vrátane príslušenstva a všetkých práv s nimi spojených. Predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči odporcovi vo výške 500,- Kč.
Listom zo dňa 15.12.2011 oznámili České dráhy, a.s., že pohľadávka bola postúpená na navrhovateľa.
Podľa Tarify Českých drah pro vnitrostátní přepravu cestujících a zavazadel úč. od 12.12.2010 prirážka za použitie povinne miestenkového vlaku bez miestenky je 500,- Kč.
Podľa čl. 96 Smluvních přepravních podmínek Českých drah pro veřejnou drážní osobní dopravu úč. od 12.12.2010 ak cestujúci poruší prepravné podmienky tým, že nepredloží vo vlaku s povinnou rezerváciou miest platnú miestenku pre daný vlak, zaplatí prirážku 500,- Kč podľa tarify TR 10 a z prepravy bude v najbližšej stanici vylúčený.
Právomoc slovenských súdov na prejedanie tejto veci je daná podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001. Na posúdenie prejednávanej právnej veci sa použije české právo podľa čl. 5 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008.
Podľa § 760 OZ ČR zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za stanovené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ ČR dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 37 ods. 4 písm. d) zák. ČR č. 266/1994 Zb. o dráhach sprievodca dráhového vozidla, osoba, ktorá riadi dráhové vozidlo, alebo iná osoba vo verejnej dráhovej doprave poverená dopravcom a vybavená kontrolným odznakom alebo preukazom dopravcu (ďalej len „poverená osoba“) je oprávnená dávať cestujúcim pokyny a príkazy na zabezpečenie ich bezpečnosti, bezpečnosti ostatných cestujúcich alebo bezpečnosti a plynulosti dopravy. Poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platných cestovným dokladom, zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné na vymáhanie cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste; osobnými údajmi sú meno, priezvisko, rodné číslo alebo dátum narodenia a adresa miesta trvalého pobytu, uvedené v osobnom doklade cestujúceho vydanom príslušným správnym úradom.
Podľa § 37 ods. 6 cit. zák. výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1.000,- Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom je najviac 1.000,- Kč.
S poukazom na cit. zák. ustanovenia, ako aj na výsledky vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že návrhu je potrebné vyhovieť.
V konaní bolo preukázané, že odporca použila dopravný prostriedok dopravcu (České dráhy, a.s.), porušil však svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúce mu zo zákona, ako aj zo zmluvných prepravných podmienok, keď nemal v povinne miestenkovom vlaku platnú miestenku, preto mu v súlade so zákonom a zmluvnými prepravnými podmienkami dopravcu vznikla povinnosť zaplatiť dopravcovi prirážku 500,-
Kč (čo v prepočte predstavuje sumu 19,73 eur). Túto pohľadávku dopravca (České dráhy, a.s.) postúpil na navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.7.2011. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Keďže odporca sa so zaplatením dostal do omeškania, súd priznal navrhovateľovi v súlade s § 517 ods. 1, 2 OZ ČR aj úroky z omeškania, ktorých výška je v súlade s nar. vl. ČR č. 163/2005 Zb.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. priznal proti neúspešnému odporcovi náhradu trov konania, ktoré sú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom 48,02 eur za dva úkony právnej služby po 16,60 eur za jeden úkon (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 12.7.2011, 2. podanie návrhu na súd dňa 23.12.2011) + režijný paušál 2 x 7,41 eur, vypočítané podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).