Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Cb/19/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Kublovou v právnej veci navrhovateľa: Diners Club CS, s.r.o. so sídlom Nám. Slobody 11, 811 06 Bratislava, IČO: 35 757 086, zastúpený advokátom. JUDr. Július Brichta, Grosslingová 6-8, 811 09 Bratislava proti odporcovi v 1. rade: RAVITRANS, s.r.o. Bratislavská 23, Nitra, IČO: 36 809 039, v 2. rade: I.. U. D., bytom F. trieda XX, M., o zaplatenie sumy 1.644,35 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca v 1. a odporca v 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.644,35 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne odo dňa 01.02.2009 do zaplatenia a zmluvnou pokutou vo výške 16 % ročne odo dňa 01.02.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého odporcu.

Odporca v 1. a odporca v 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 568,06 EUR do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, k rukám právneho zástupcu s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého odporcu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 30.09.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 1.644,35 EUR s príslušenstvom a trov konania, titulom neuhradenia platieb podľa výpisu transakcií vykonaných z firemného deponovaného účtu.

Súd zaviazal odporcov na zaplatenie platobným rozkazom č.k. -57 zo dňa 21.12.2011, ktorý bol zrušený pre nedoručenie do vlastných rúk odporcov.

Z výpisu z obchodného registra odporcu v 1. rade mal súd za preukázané, že sídlom spoločnosti zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Nitra je adresa: Bratislavská 23, Nitra, na ktorú súd doručoval zásielky. Pri ich doručovaní postupoval podľa ustanovenia .

Na pojednávanie dňa 09.07.2012 sa nedostavil navrhovateľ, ktorého neúčasť na pojednávaní právny zástupca ospravedlnil. Nedostavil sa odporca v 1. rade, ktorý doručenie predvolania mal vykázané podľa . Nedostavil sa odporca v 2. rade, ktorý doručenie predvolania mal riadne vykázané, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.

Podľa súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, odporcov v 1. a 2. rade, podľa .

Súd sa oboznámil s návrhom na začatie konania, vypočul právneho zástupcu navrhovateľa, s listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra odporcu v 1. rade, žiadosťou o zriadenie firemného deponovaného účtu zo dňa 16.11.2007 č. 36233119395775 a č. 36233119395783, všeobecnými obchodnými podmienkami pre užívanie kariet, výpisom z karty č. 36233119395775 čl. 15-28, všeobecnými obchodnými podmienkami platnými odo dňa 01.01.2009, zoznamom poplatkov, ručiteľským vyhlásením zo dňa 16.11.2007, výzvou na plnenie, výpisom z karty č. 36233119395783 čl. 35-49, platobným rozkazom č. -57 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.

Právny zástupca navrhovateľa poukázal na návrh zo dňa 22.09.2011, v ktorom navrhovateľ uviedol, že na základe žiadosti odporcu v 1. rade zo dňa 16.11.2007 bol pre neho zriadený firemný deponovaný účet č. 36233119395775, prostredníctvom ktorého mohol a realizoval transakcie v období od decembra 2007 do januára 2009. Za používanie tohto účtu mal odporca v 1. rade uhradiť navrhovateľovi celkovo sumu 447,27 EUR. V ten istý deň bol odporcovi v 1. rade na základe jeho žiadosti zriadený druhý deponovaný firemný účet č. 36233119395783, ktoré služby využíval rovnako od decembra 2007 do januára 2009, za ktoré mal navrhovateľovi zaplatiť 1.197,08 EUR. Odporca v 1. rade dlžné sumy navrhovateľovi neuhradil. Dňa 16.11.2007 odporca v 2. rade vyhlásil a zaviazal sa, že uspokojí pohľadávky odporcu v 1. rade voči navrhovateľovi v prípade, ak odporca v 1. rade nesplní akékoľvek záväzky, ktoré mu vznikli alebo vzniknú z právneho vzťahu založeného zmluvou o firemnom deponovanom účte. Z uvedených dôvodov sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviazal oboch odporcov na zaplatenie celkovej sumy vo výške 1.644,35 EUR. S poukazom na všeobecné obchodné podmienky účinné odo dňa 01.01.2009 si navrhovateľ uplatňoval v zmysle čl. 4. bod 4.6 tzv. poplatok z omeškania pozostávajúci z úroku z omeškania vo výške 8 % ročne a zmluvnej pokuty vo výške 16 % ročne podľa zoznamu poplatkov, a to odo dňa 01.02.2009 až do zaplatenia. Navrhovateľ si uplatnil aj náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh a trovách právneho zastúpenia.

Súd mal za preukázané, že na základe žiadostí odporcu v 1. rade o zriadenie firemného deponovaného účtu zo dňa 09.11.2007 a akceptácie navrhovateľa dňa 16.11.2007, boli uzatvorené dve zmluvy o firemnom deponovanom účte, na základe ktorých mu boli zriadené dva účty č.XXXXXXXXXXXXXX a č.XXXXXXXXXXXXXX. V žiadosti odporca vyhlásil, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami pre používanie kariet Diners Club /ďalej len VOP, ktoré boli vydané podľa / s tým, aby sa vzťahy medzi ním a spoločnosťou spravovali aktuálnymi ustanoveniami VOP. Okrem VOP sa právne vzťahy spravovali ustanoveniami . Odporca mohol prostredníctvom zriadeného účtu realizovať platby: mýtne poplatky pre nákladnú dopravu. Za realizované platby z účtu, bol odporcovi v 1.rade vystavený výpis obsahujúci zoznam transakcií vykonaných prostredníctvom karty v príslušnom období, ktorý mal odporca do dňa uvedeného vo výpise uhradiť.

Za transakcie z firemného deponovaného účtu č. XXXXXXXXXXXXXX mu boli vystavené výpisy dňa:02.01.2008 až 02.12.2008, 02.01.2009 a 02.02.2009. Výpisy boli splatné vždy k 25. dňu príslušného mesiaca. Posledný výpis z uvedeného účtu bol vystavený na sumu 446,27 EUR dňa 02.02.2009, v ktorom boli zhrnuté všetky vykonané transakcie a platby.

Za transakcie z firemného deponovaného účtu č. XXXXXXXXXXXXXX boli odporcovi v 1. rade vystavené výpisy dňa:02.01.2008 až 02.12.2008, 02.01.2009 a 02.02.2009. Výpisy boli splatné vždy k 25. dňu príslušného mesiaca. Posledný výpis na sumu 1198,08 EUR z uvedeného účtu bol vystavený dňa 02.02.2009, v ktorom boli zhrnuté všetky transakcie a platby.

Dňa 16.11.2007 odporca v 2. rade písomne vyhlásil, že uspokojí všetky pohľadávky spoločnosti RAVITRANS, s.r.o. Bratislavská 23, Nitra, IČO: 36 809 039 ako odporcu v 1. rade, ktoré jej vzniknú zo zmluvy o firemnom deponovanom účte a ktoré si nesplní voči veriteľovi: spoločnosti Diners Club CS, s.r.o. so sídlom Nám. Slobody 11, 811 06 Bratislava, IČO: 35 757 086.

Podľa , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa § 304 ods. 2 cit. zák., ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti alebo ktorého vznik závisí od splnenia podmienky.

Navrhovateľ písomne vyzval dňa 08.08.2011 odporcu v 2. rade na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.644,35 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne odo dňa 01.02.2009 do zaplatenia a zmluvnou pokutou vo výške 16% ročne z dlžnej sumy odo dňa 01.02.2009 do zaplatenia, do dňa 19.08.2011. Na uvedenú výzvu odporca v 2. rade nereagoval.

Podľa ustanovenia , a , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom.

Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení záväzkov zo zmlúv, pre ktoré si strany zvolili použitie tohto zákona podľa odseku 1, ak osoba poskytujúca zabezpečenie s tým prejaví súhlas alebo v čase vzniku zabezpečenia vie, že zabezpečovaný záväzok sa spravuje touto časťou zákona.

Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Súd pri rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení a mal za preukázané, že sporové strany uzatvorili dve zmluvy o firemnom deponovanom účte, obe dňa 16.11.2007, kedy bola žiadosť odporcu v 1. rade akceptovaná navrhovateľom. Navrhovateľ si povinnosť zo zmluvy uvedenú vo VOP v čl. 1 splnil. Žiadateľovi poskytol finančný hotovostný limit, ktorý odporca v 1. rade aj čerpal. Odporca v 1. rade si povinnosti uvedené v čl. 4 VOP nesplnil. Neplnil ani odporca v 2. rade, ktorý bol na plnenie vyzvaný na základe ručiteľského vyhlásenia zo dňa 16.11.2007. Súd mal za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade boli uzatvorené dve zmluvy podľa § 262 Obch. zák. Odporca bol povinný za poskytnuté služby platiť navrhovateľovi, pričom si povinnosti neplnil. Súd považoval nárok navrhovateľa za dôvodný a priznal mu sumu uplatňovanú na súde vo výške 1.644,35 EUR /za transakcie z firemného deponovaného účtu č. XXXXXXXXXXXXXX sumu 446,27 EUR, za transakcie z firemného deponovaného účtu č. XXXXXXXXXXXXXX sumu 1198,08 EUR/.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky

z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Navrhovateľ si uplatňoval aj poplatok z omeškania dohodnutý vo VOP pozostávajúci z úroku z omeškania a zmluvnej pokuty vo výške uvedenej v zozname poplatkov od dátumu splatnosti, podľa čl. 4 bod 4.6 VOP. Podľa zoznamu poplatkov navrhovateľa režijné poplatky boli: úrok z omeškania vo výške 8% ročne a zmluvná pokuta vo výške 16% ročne.

Súd v zmysle citovaného ustanovenia a VOP priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania a zmluvnú pokutu vo výške ako si ju uplatňoval t.j. vo výške 8 % ročne zo sumy 1.644,35 EUR odo dňa 01.02.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu zo sumy 1.644,35 EUR vo výške 16 % ročne odo dňa 01.02.2009 do zaplatenia.

S poukazom na citované ustanovenia a ručiteľské vyhlásenia odporcu v 2. rade, zaviazal súd na plnenie oboch odporcov s tým, že plnením jedného z odporcov zanikne v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého odporcu.

Nakoľko bol navrhovateľ vo veci úspešný priznal súd navrhovateľovi náhradu trov konania podľa , ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 98,50 EUR a trovách právneho zastúpenia vo výške 469,56 EUR (podľa vyhl. č. za úkony právnej pomoci v roku 2011 - odmena vo výške 71,37 EUR + 20%DPH /14,27EUR/= 85,64EUR + režijný paušál vo výške 7,41 EUR +20%DPH /1,48EUR/= 8,89EUR x dva úkony -prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd = 189,06 EUR; za úkony v roku 2012 - účasť na pojednávaní dňa 09.07.2012: odmena vo výške 85,64 EUR s DPH + režijný paušál vo výške 9,16 EUR s DPH= 94,80 EUR; cestovné Bratislava - Nitra a späť osobným motorovým vozidlom AUDI A6, EČV: BA444ZF, pri spotrebe PHM 8,1 l/100km x 180,- km, spotrebovaných 14,58 l pri hodnote PHM= 1,382EUR/l vo výške 20,14 EUR + základná náhrada za kilometer jazdy 0,183 eur x 180,- km = 32,94 EUR = 53,08 EUR + 20%DPH /10,61EUR/= 63,69 EUR; náhrada straty času za 8 polhodín za cestu na pojednávanie dňa 09.07.2012= 8 x 12,71 EUR= 101,68EUR + 20%DPH/20,33DPH/= 122,01 EUR; spolu trovy právneho zastúpenia celkom vo výške 469,56 EUR).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Nitre. V odvolaní sa majú popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť aj náležitosti a .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.