Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/53/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Katarínou Podhorcovou na hlavnom pojednávaní dňa 19. júla 2012 v Liptovskom Mikuláši takto

rozhodol:

Obvinený

U. W. G. D. F. Á. A. W., nar. XX. XX. XXXX v Ružomberok, trvale bytom D., W. XXXX/X,

u z n á v a s a z a v i n n é h o ,

že

- dňa 4. 10. 2010 o 4.55 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Volvo XC60, ev. č. RK-846BJ, po diaľnici D-1 v smere Poprad - Liptovský Mikuláš, pričom v km 471,05 v dôsledku mikrospánku nedodržal bezpečnú vzdialenosť za motorovým vozidlom zn. Škoda Fabia, ev. č. MI-465BJ, ktoré pred ním viedol F. K., nar. XX. X. XXXX, bytom L., L. XXXX/XX, narazil do ľavej zadnej časti vozidla, ktoré sa po náraze odrazilo do pravých cestných zvodidiel a ostalo stáť v odstavnom pruhu diaľnice, pričom pri dopravnej nehode utrpela zranenie spolujazdkyňa vo vozidle zn. Škoda Fabia, D. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., L. XX, a to otras mozgu ľahkého stupňa, podvrtnutie a natiahnutie väzov krčnej chrbtice, pomliaždenie pravej hrudnej steny a pomliaždenie brušnej steny vpravo, na ktoré bola liečená a práceneschopná po dobu 14 dní,

- obžalovaný po dopravnej nehode zo dňa 4. 10. 2010 približne o 4.55 hod., na ktorej mal ako vodič osobného motorového vozidla zn. Volvo XC60, ev. č. RK-846BJ, účasť, so svojim vozidlom pokračoval v jazde bez toho, aby poskytol pomoc osádke vozidla zn. Škoda Fabia, svoje vozidlo nechal odstavené na čerpacej stanici OMV v km 470 a z miesta odišiel, pričom pri dopravnej nehode utrpela zranenie spolujazdkyňa vo vozidle zn. Škoda Fabia, D. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., L. XX, a to otras mozgu ľahkého stupňa, podvrtnutie a natiahnutie väzov krčnej chrbtice, pomliaždenie pravej hrudnej steny a pomliaždenie brušnej steny vpravo, na ktoré bola liečená a práceneschopná po dobu 14 dní,

t e d a

- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

- ako vodič, ktorý pri dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví, potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa ,

- prečin neposkytnutia pomoci podľa .

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa , , , , , , na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.

Podľa súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.

Podľa súd u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 2 ( dva ) roky.

Podľa súd u k l a d á obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa súd o d k a z u j e poškodenú D. Q., nar. XX. XX. XXXX v Michalovciach, trvale bytom L., T.. L. XX, s uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal dňa 13. 4. 2012 na U. W. obžalobu pre skutky kvalifikované ako prečin ublíženia na zdraví podľa a prečin neposkytnutia pomoci podľa .

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný po zákonnom poučení vyhlásil v súlade s ust. , že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Uvedené vyhlásenie súd pre potreby ďalšieho konania a rozhodovania považoval za priznanie spáchania skutku. Obžalovaný súčasne odpovedal odpoveďou „áno“ na otázky položené podľa , , , a , či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako prečinu ublíženia na zdraví podľa a prečinu neposkytnutia pomoci podľa , či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, a či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa kvalifikujú ako prečin ublíženia na zdraví podľa a prečin neposkytnutia pomoci podľa . Prokurátor navrhol prijať vyhlásenie obžalovaného a obhajca vyjadril súhlas s tým, aby súd vyhlásenie obžalovaného prijal.

V súlade s ust. súd prijal vyhlásenie obžalovaného, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe a v súlade s ust. dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, nevykonal a vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody, prípadne ochranného opatrenia. Obžalovaný uviedol, že sa považuje za bezúhonného občana. Odkedy má vodičské oprávnenie, iné trestné stíhanie sa voči nemu neviedlo, taktiež žiadne priestupkové konanie. Je ženatý, má dve deti, pracuje. Pripustil, že má nejaký záznam v evidenčnej karte vodiča, možno pár pokút v Ružomberku, čo sa mu mohlo stať pri množstve najazdených kilometrov. Možno prekročil rýchlosť o 5 km/h. Vyjadril ochotu nahradiť poškodenej D. Q., ktorá nebola prítomná na hlavnom pojednávaní, spôsobenú škodu. Poisťovni nahlásil poistnú udalosť. Je živiteľ rodiny, jeho manželka je v súčasnosti na materskej dovolenke so synom, ktorý má 2 roky a 7 mesiacov, a s dcérou, ktorá má 1 mesiac. Spolu majú hypotekárny úver, spláca leasing, spotrebný úver, nájom za byt, stravu a iné výdavky. Na motorovom vozidle jazdí odvtedy, ako má vodičské oprávnenie C, B, T, od roku 1995. Na vojne bol vodičom z povolania, na veľkom vozidle Tatra 815 a V3S a viedol i osobné

motorové vozidlá. V prejednávanej veci ide o jeho prvú dopravnú nehodu. Priemerne ročne najazdí na vozidle 15.000 km. Oprávnenie na vedenie motorového vozidla zohráva pri výkone jeho práce 100 % úlohu. Keby prišiel o vodičské oprávnenie, nemohol by vykonávať živnosť a asi by zbankrotoval. Je mu ľúto, čo sa stalo, v hlave má dosť nejasností.

Z potvrdenia Sociálnej poisťovne zo dňa 20. 12. 2011 mal súd preukázané, že poškodenej D. Q. boli za mesiac november a december vyplatené celkom nemocenské dávky v sumách 131,40 eura a 51,10 eura.

Z vyhodnotenia bolestného L.. T. R. z Nemocnice s poliklinikou Štefana Kukuru v Michalovciach mal súd preukázané vyčíslenie bodového hodnotenia bolestného za otras mozgu v počte 30 bodov, podvrtnutie krčnej chrbtice v počte 25 bodov a pomliaždenie hrudnej steny v počte 20 bodov.

Z evidenčnej karty vodiča zo dňa 17. 2. 2012 a zo dňa 3. 7. 2012 mal súd preukázané, že obžalovaný sa dopustil priestupkov v cestnej premávke dňa 25. 3. 2005, za čo mu bola uložená pokuta 1.000,- Sk, dňa 30. 4. 2005, za čo mu bola uložená pokuta 2.000,- Sk, 1. 9. 2004, za čo mu bola uložená bloková pokuta 500,- Sk, dňa 2. 3. 2005, za čo mu bola uložená bloková pokuta 500,- Sk, dňa 1. 9. 2007, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 2.000,- Sk, dňa 23. 11. 2007, za čo mu bola uložená pokuta 500,- Sk, dňa 25. 1. 2009, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 32,- eur, dňa 17. 11. 2009, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 30,- eur a dňa 31. 1. 2012 mu bola uložená pokuta vo výške 50,- eur. Ani v jednom prípade nebola obžalovanému za priestupok uložená sankcia zákazu činnosti viesť motorové vozidlá.

Zo správ Mesta Ružomberok, oddelenia vnútornej správy, zo dňa 2. 11. 2011 a 29. 6. 2012, mal súd preukázané, že v dňoch 30. 8. 2007, 18. 4. 2008 a 16. 2. 2009 boli obžalovanému za priestupky podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov uložené dve blokové pokuty a dohováranie.

Z vyjadrenia vlastníka motorového vozidla zn. Fabia, ev. č. MI-165BJ, L. Q., zo dňa 5. 10. 2011 vyplýva, že škodu si bude uplatňovať cestou poisťovne.

Z odpisu z registra trestov mal súd preukázané, že obžalovaný nemá žiadny záznam v registri trestov Generálnej prokuratúry SR.

Z rodného listu maloletého dieťaťa predloženého obžalovaným na hlavnom pojednávaní vyplýva, že dňa XX. X. XXXX sa mu narodila maloletá dcéra L. W..

Vzhľadom k vyhláseniu obžalovaného, že neopiera spáchanie skutku a vzhľadom na prijatie tohto vyhlásenia obžalovaného, je vina obžalovaného preukázaná, nakoľko jeho vyhláseniu neodporujú dôkazy zadovážené v konaní.

Súd nevykonával kontradiktórne hlavné pojednávanie v časti dokazovania skutkových okolností, ale len dokazovanie súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody, prípadne ochranného opatrenia.

Obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný, pred spáchaním prejednávanej trestnej činnosti sa dopustil viackrát priestupkov na úseku cestnej premávky, za ktoré mu boli uložené peňažné pokuty bez zákazu činnosti viesť motorové vozidlá.

Od 17. 11. 2009, kedy sa dopustil obžalovaný posledného priestupku pred prejednávanou trestnou činnosťou, sa dopustil ďalšieho priestupku až s odstupom doby dlhšej ako dva roky dňa 31. 1. 2012.

Obžalovaný naplnil všetky pojmové znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa , pretože poškodenej D. Q. z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, keď nedodržal bezpečnú vzdialenosť za motorovým vozidlom zn. Fabia , ev. č. MI-465BJ, v dôsledku čoho narazil do ľavej zadnej časti vozidla, ktoré sa po náraze odrazilo do pravých cestných zvodidiel a ostalo stáť v odstavnom pruhu diaľnice.

Tým, že obžalovaný ako vodič, ktorý pri dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe - poškodenej D. Q., ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví, potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť

bez nebezpečenstva pre seba alebo iného, naplnil všetky pojmové znaky trestného činu neposkytnutia pomoci podľa .

Kým v prípade prvého trestného činu ide o nedbanlivostný prečin, tak v prípade prečinu neposkytnutia pomoci podľa ide o úmyselný trestný čin, a tohto sa obžalovaný dopustil minimálne v nepriamom úmysle, lebo vedel, že svojim konaním môže spôsobiť porušenie alebo ohrozenie záujmu chránenému , a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený. U poškodenej D. Q. boli objektívne zistené zranenia uvedené v skutkových vetách rozsudku, kvalifikované ako prečin ublíženia na zdraví podľa a prečin neposkytnutia pomoci podľa , spáchanie ktorých obžalovaný nepoprel, navzdory spochybňujúcej argumentácii obhajcu v záverečnej reči. V tejto súvislosti súd len akademicky poukazuje na ustálenú judikatúru, na základe ktorej možno konštatovať, že v prípade, ak by nebolo spôsobené poškodenej žiadne zranenie, tak vzhľadom k tomu, že obžalovaný z miesta dopravnej nehody ušiel bez toho, aby sa presvedčil, v akom stave sa poškodená nachádza, dopustil by sa pokusu prečinu neposkytnutia pomoci podľa k čelil by taktiež trestnoprávnej zodpovednosti. V prejednávanom prípade ide o dokonaný prečin neposkytnutia pomoci podľa , nakoľko poškodená v súvislosti s dopravnou nehodou, na ktorej mal obžalovaný účasť, utrpela ujmu na zdraví.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu sa súd riadil zásadou, že trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu, v čom je vyjadrená zásada proporcionálnosti trestu, a je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu , čím je určená aj jeho funkcia chrániť spoločnosť a vychovávať páchateľa a ostatných občanov. Ochrana spoločnosti sa uskutočňuje dvoma prvkami, a to prvkom donútenia (represia) a prvkom výchovy, pričom oba prvky sa uplatňujú zásadne a súčasne v každom treste.

Vzhľadom k tomu, že obžalovaný pred spáchaním trestného činu nebol súdne trestaný a ku spáchaniu trestného činu sa priznal, a tento oľutoval, súd konštatoval prevahu poľahčujúcich okolností podľa ust. a . Zistená bola jedna priťažujúca okolnosť podľa , že obžalovaný spáchal viac trestných činov. Základná trestná sadzba vzťahujúca sa na trestný čin prísnejšie trestný, v tomto prípade prečin neposkytnutia pomoci podľa , podľa ktorej možno uložiť trest odňatia slobody až na tri roky, sa v súlade s ust. , upravuje pri prevahe poľahčujúcich okolností tak, že horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby sa znižuje o jednu tretinu. Z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie súd považuje trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov za trest primeraný, pričom samotná hrozba trestom odňatia slobody postačí k náprave páchateľa a podmienečný trest odňatia slobody s určením skúšobnej doby vo výmere 20 mesiacov je dostatočným prostriedkom smerujúcim k vytváraniu podmienky na výchovu obžalovaného, k tomu, aby viedol riadny život a súčasne je primeraným prostriedkom k odradeniu iných od páchania trestnej činnosti. Takto určený trest je i primeraným vyjadrením morálneho odsúdenia páchateľa spoločnosťou.

Vzhľadom k tomu, že trestnej činnosti sa dopustil obžalovaný v súvislosti s vedením osobného motorového vozidla, súd mu uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 20 mesiacov. Takto uložený trest zákazu činnosti súd považuje za primeraný, berúc do úvahy na jednej strane doterajšiu trestnú bezúhonnosť obžalovaného, a na druhej strane nedostatočnú mieru disciplíny obžalovaného ako vodiča v minulosti. Vzhľadom k tomu, že dokazovanie týkajúce sa uplatneného nároku na náhradu škody poškodenej D. Q. by presiahlo potreby trestného konania a predĺžilo by ho, súd odkázal poškodenú s uplatneným nárokom na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Liptovský Mikuláš do 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok.

Odvolanie môžu podať:

prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v neprospech i v prospech obžalovaného,

v prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli štátny orgán starostlivosti o mládež, obhajca i zákonný zástupca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba.

Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.