Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (32)Rozsudok_7C-51-2012.pdf
PDF · 84.87 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/51/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO 35 815 256, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: P.. Q. R., nar. XX.X.XXXX, bytom D. N. X/XX, XXX XX Ž., štátny občan SR, o zaplatenie 1.179,56 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 1.179,56 eur a náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2,- eurá zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,25 % p.a. z istiny 1.179,56 eur od 19.4.2011 do 22.6.2012 a na účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo XXXXXXXXXX/XXXX, VS 1780428 náhradu trov konania vo výške 265,52 eur (17,50 eur náhrada súdneho poplatku a 248,02 eur náhrada trov právneho zastúpenia), všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Súd vracia navrhovateľovi krátený súdny poplatok vo výške 47,37 eur, ktorý bol zaplatený na účet tunajšieho súdu.
Súd upravuje Daňový úrad Bratislava, aby po právoplatnosti tohto rozhodnutia vrátil navrhovateľovi krátený súdny poplatok vo výške 47,37 eur.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 28.10.2011 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.179,56 eur, úrok z omeškania vo výške 9,25 % p.a. zo sumy 1.179,56 eur od 19.4.2011 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 2,- eurá a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že účastníci uzatvorili zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej navrhovateľ dodal odporcovi zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke plynu, za čo sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Na cenu za odporcom spotrebovaný zemný plyn navrhovateľ vystavil a doručil odporcovi faktúru č. 7411878296 v sume 1.179,56 eur s dátumom splatnosti do 18.4.2011. V zmysle zmluvných dojednaní v spojení s § 121 ods. 3 OZ vznikol navrhovateľovi voči odporcovi nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré vyúčtoval odporcovi faktúrou v sume 2,- eurá s dátumom splatnosti 7.4.2011. Zároveň si uplatnil úrok z omeškania.
Zo strany tunajšieho súdu bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č.k. 6Ro/311/2011-26 dňa 30.1.2012. Vzhľadom k tomu, že sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo odporcovi doručiť zákonom predpísaným spôsobom, súd ho samostatným uznesením pri aplikácii ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomne dňa 22.6.2012. Uviedol, že svoj záväzok v plnej výške uhradil a zároveň pripojil výpis z pohybov na účte zo dňa 22.6.2012, podľa ktorého boli dňa 21.6.2012 na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX uhradené sumy 2,- eurá a 1.179,56 eur.
Podaním zo dňa 3.7.2012 navrhovateľ zobral žalobnýá návrh v časti o zaplatenie istiny 1.179,56 eur, úroku z omeškania vo výške 9,25 % p.a. zo sumy 1.179,56 eur od 22.6.2012 do zaplatenia a náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2,- eur späť.
Na základe tohto dispozitívneho úkonu navrhovateľa súd konanie v časti o zaplatenie istiny 1.179,56 eur a náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2,- eur v súlade s ustanovením § 96 OSP zastavil.
Na nariadené pojednávanie sa nedostavili právny zástupca navrhovateľa a odporca. Právny zástupca navrhovateľa mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil z dôvodu zahraničnej pracovnej cesty. Odporcovi bol termín pojednávania oznámený telefonicky, tento svoju neprítomnosť ospravedlnil z dôvodu, že bude mimo územia SR. Súd preto v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúci sa v spise a to najmä návrhom, rozpisom faktúr, upomienkou, faktúrami, žiadosťami o zmenu odberateľa, výzvou na uzavretie zmluvy o dodávke plynu, obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, vyjadrením odporcu, ako i celým spisovým materiálom zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe žiadosti o zmenu odberateľa na odbernom mieste (prepis) došlo k zmene pôvodného odberateľa ANMAR s.r.o. Žilina na odporcu a to na odbernom mieste Ž., D. N. X/XX k dátumu 3.11.2010. Navrhovateľ odporcovi faktúrou č. 7411878296 zo dňa 4.4.2011 vyúčtoval cenu odobratého plynu za obdobie od 19.2.2011 do 30.3.2011 vo výške 1.179,56 eur, pričom splatnosť faktúry bola stanovená dňa 18.4.2011. Faktúrou zo dňa 24.3.2011 navrhovateľ ďalej vyúčtoval odporcovi v zmysle platných obchodných podmienok za vystavenie a zaslanie upomienky náhradu vynaložených nákladov vo výške 2,- eurá so splatnosťou 7.4.2011. Podľa výpisu z účtu navrhovateľa došlo k úhrade sumy 1.179,56 eur a 2,- eur zo strany odporcu dňa 22.6.2012.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi existoval záväzkový právny vzťah, na základe ktorého navrhovateľ dodával odporcovi zemný plyn. Ďalej mal súd preukázané,
že odporca si svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy zaplatiť cenu za odobratý plyn a náhradu nákladov splnil až dňa 22.6.2012. Po čiastočnom späťvzatí žalobného návrhu zostalo predmetom konania len príslušenstvo pozostávajúce z úrokov z omeškania vo výške 9,25 % p.a. zo sumy 1.179,56 eur od 19.4.2011 do 22.6.2012. Odporca tým, že nezaplatil faktúru za dodávky zemného plynu v lehote splatnosti, dostal sa do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu. Navrhovateľom uplatnená výška úrokov z omeškania zodpovedá základnej úrokovej sadzbe ECB k prvému dňu omeškania zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by odporca uhradil uplatnený úrok z omeškania, súd žalobnému návrhu v tejto časti ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 veta prvá OSP v spojení s § 151 ods. 1 OSP. Odporca tým, že zaplatil žalovanú istinu po podaní žalobného návrhu na súd, nesie procesné zavinenie za čiastočnom zastavení konania a ohľadne tejto časti žaloby mal neúspech, pričom navrhovateľovi súd pripočítal úspech v tejto časti z hľadiska posudzovania náhrady trov konania. Taktiež vo zvyšnej časti uplatneného nároku mal navrhovateľ úspech, preto mu ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, patrí náhrada trov konania. Tieto si navrhovateľ uplatnil ako náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 17,50 eur a trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, vyjadrenie k odporu a čiastočné späťvzatie) po 61,41 eur + 2x režijný paušál 7,41 eur a 1x režijný paušál 7,63 eur + 20 % DPH vo výške 248,02 eur. Súd preskúmal uplatnené trovy, pričom zo spisového materiálu mal preukázané, že výška uplatnenej náhrady súdneho poplatku nepresahuje zaplatený súdny poplatok. Trovy právneho zastúpenia boli čo do rozsahu úkonov právnych služieb ako aj ich finančného vyjadrenia vyčíslené v súlade s ustanoveniami § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. I keď v predmetnom konaní nebol podaný odpor a teda ani nemohol byť vykonaný úkon právnej pomoci vyjadrenie k odporu, súd priznal navrhovateľovi náhradu za 3 úkony právnej služby (príprava a prevzatie, podanie návrhu, čiastočné späťvzatie), t.j. v rozsahu, v akom boli navrhovateľom uplatnené. Z uvedených dôvodov súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O vrátení krátenej časti súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol v súlade s ustanoveniami § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Výška súdneho poplatku po čiastočnom späťvzatí návrhu v zmysle položky 1, písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov v spojení s § 7 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. prestavuje 16,50 eur. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 70,50 eur, pričom súd rozdiel 54,- eur krátil o sumu 6,63 eur v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. a takto krátený súdny poplatok vrátil navrhovateľovi prostredníctvom príslušného daňového úradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Žiline, v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).