Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-69-2011.pdf
PDF · 76.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-8T/69/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši rozhodol samosudcom Mgr. Milanom Vargom na hlavnom pojednávaní dňa 09. júla 2012
t a k t o :
rozhodol:
Obžalovaný W. R. J. Á. Z. , nar. XX.XX.XXXX v V., bytom B. G. - Č. XXX, K., r.č. XXXXXX/XXXX,
j e v i n n ý, ž e
dňa 12.11.2009 v k. ú. obce B. G., časť Č. U., v lesnom poraste č. XXX.XX na parcele č. XXXX/ X patriacej do lesného pôdneho fondu vypílil bez povolenia 11 ks stromov agáta bieleho, čím pre spolumajiteľov uvedenej parcely Euroagro Bušince s.r.o., Železničná 1, Bušince, IČO: 36628671, O. W., nar. XX.XX.XXXX, Q. S., Y. Č.. XXX a X.Á. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. Č.. XX spôsobil škodu vo výške 311,- Eur, obvinený v tento deň, v rovnakom k. ú. takisto bez povolenia vypílil na parcele č. XXXX/ X patriacej do lesného pôdneho fondu 3 ks stromov agáta bieleho, čím pre spolumajiteľov uvedenej parcely H. Y., nar. XX.XX.XXXX, P. W., ul. Z. Č.. XXX, O. W., nar. XX.XX.XXXX, Q. S., Y. Č.. XXX a V. Y., nar. XX.XX.XXXX, B. S., T.. O.. K. č. XX spôsobil škodu vo výške 85,- Eur,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu,
t ý m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Tr. zák.
a o d s u d z u j e s a
podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 212 ods. 1, § 37 písm. m), § 38 ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa mu ukladá povinnosť nahradiť poškodeným H. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. W., Z. XXX/XX a O. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. S., Y. XXX/XXX škodu vo výške 85,- Eur k rukám poškodeného H. Y..
odôvodnenie:
Obžalovaný W. R. dňa 12.11.2009 v k. ú. R. B. G. v lesnom poraste č. XXX.XX na parcele č. XXXX/X patriacej do lesného pôdneho fondu bez povolenia vypílil 11 stromov agáta bieleho a majiteľom Euroagro Bušince s.r.o., Bušince, O. W. a X. Y. svojim konaním spôsobil škodu vo výške 311,- Eur. V ten istý deň v rovnakom katastrálnom území takisto bez povolenia vypílil tri stromy agáta bieleho na parcele č. XXXX/ X, ktorá takisto patrí do lesného pôdneho fondu a spôsobil tak spolumajiteľom H. Y., O. W. a V. Y. škodu vo výške 85,- Eur.
V prípravnom konaní sa obžalovaný v celom rozsahu k trestnej činnosti doznal. Uviedol, že v minulosti pomáhal poškodenému H. Y. s čistením lesa a ťažbou dreva a preto ho telefonicky kontaktoval a požiadal, či by mohol v uvedenom lese ťažiť drevo. Napriek tomu, že poškodený mu oznámil, že ťažiť nemôže, tak spoločne so svojimi synmi odišli na uvedené parcely, kde vypílili spolu 14 stromov. Drevo popílili na metrovinu, uložili na mieste a neskôr drevo odviezol poškodený X. G., konateľ spoločnosti Euroagro Bušince s.r.o. . Na hlavnom pojednávaní pred súdom svoju obhajobu zmenil s tým, že mal udelený súhlas od poškodeného H. Y. na ťažbu dreva a to v podstate ako odmenu za pomoc pri ťažbe dreva. Podľa jeho výpovede poškodený mu bielou farbou označil stromy, ktoré mohli vypíliť. Z jeho výpovedí však zároveň vyplynulo, že drevo nezobral v tom istom roku kedy dostal súhlas od poškodeného, ale asi o 10 mesiacov neskôr. Rozpory vo výpovediach nevedel prijateľným spôsobom vysvetliť. Svedok O.. X. G., konateľ spoločnosti Euroagro Bušince s.r.o. uviedol, že uvedená spoločnosť je okrem iného vlastníkom parcely č. XXXX/X. Dňa 12.11.2009 pri kontrole porastu zistil, že na uvedenej parcele boli naukladané popílené kmene stromov agáta bieleho. Následne z počítania pňov po odpílených stromov zistil, že sa jednalo o 11 stromov. On sám obžalovanému súhlas na ťažbu dreva nedal a neskôr mu povedal poškodený H. Y., že obžalovanému povolil povýrubový dozber na parcele č. XXXX/X, ktorej je majiteľom. Podľa svedka dozber sa vykonáva u haluzoviny a drevnej hmoty, ktorá ostala na zemi a vzhľadom na to, že pne po vypílených stromoch boli o priemere až 50 cm a vo výške 17 cm nad zemou je zrejmé, že sa o žiadny dozber nejednalo. Z jeho výpovede ďalej vyplynulo, že u poškodeného Y. sa drevo ťažilo asi rok predtým, hranice medzi pozemkami sú označené modrými značkami a na pozemku ich pozemku poškodený Y. nemohol označiť stromy určené na vypílenie. Celkovo bolo vypílených 14 stromov, 11 stromov na parcele spoločnosti Euroagro s.r.o. Bušince a 3 stromy na parcele poškodeného H. Y.. Vypílené drevo bolo odvezené do skladu firmy Euroagro Bušince s.r.o.
Poškodený H. Y. uviedol, že obžalovaný mu pomáhal pri ťažbe dreva v rokoch 2006-2008, v roku 2009 sa na uvedenej parcele žiadna ťažba nevykonávala a neprichádzalo tak ani do úvahy čistenie po ťažbe. Obžalovanému tak nedal žiadny súhlas na pílenie dreva.
Svedok O. S. uviedol, že poškodený Y. vyznačil pre obžalovaného stromy, ktoré si mohol vypíliť. Podľa svedka to bolo v roku keď spoločne s obžalovaným pomáhali poškodenému ukladať drevo, svedok ďalej uviedol, že sa jednalo o haluzinu a suché stromy. Synovia obžalovaného, W. R. Q.. a U. R. v podstate zhodne uviedli, že s obžalovaným boli ťažiť drevo, obžalovaný im uviedol, že má povolenie od pána Y.. Z výpovede svedkyne H.. G. S. vyplynulo, že parcely na ktorých došlo k ťažbe dreva patria do lesného pôdneho fondu. Ďalej súd vykonal dokazovanie aj listinnými dôkazmi a to zápisnicou o ohliadke miesta činu, odborným vyjadrením k výške spôsobenej škody, výpismi z listov vlastníctva, kúpnou zmluvou z 19.12.2009 uzavretej medzi predávajúcim X. Y. a kupujúcim spoločnosťou Euroagro Bušince s.r.o., predmetom ktorej okrem iného bola aj parcela č. XXXX/X a dohodou o odovzdaní nehnuteľnosti a ukončení nájomného vzťahu zo 04.11.2009. Na základe tejto dohody spoločnosť Euroagro Bušince s.r.o. prevzala všetky užívacie práva a povinnosti k nehnuteľnosti - parcele č. XXXX/X. Jedná sa o les o výmere 5,78 ha.
Vykonanými dôkazmi bola obhajoba obžalovaného uplatňovaná na hlavnom pojednávaní pred súdom vyvrátená. Pôvodné doznanie obžalovaného je v súlade s výpoveďami poškodených, ktorý jednoznačne uviedli, že obžalovaný nemal žiadny súhlas na výrub stromov a konanie obžalovaného tak napĺňa znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Tr. zák. Z vykonaných dôkazov vyplýva, že obžalovaný stromy vyrúbal na pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu.
Pokiaľ ide o otázku trestu v mieste bydliska k osobe obžalovaného nie sú negatívne poznatky, na verejnosti sa správa slušne, je nezamestnaný a poberá sociálne dávky. Súdne trestaný bol doposiaľ päťkrát, z toho štyrikrát pre majetkovú trestnú činnosť nepodmienečnými trestami odňatia slobody, v prípade posledného odsúdenia v roku 2009 pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák. mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody a skúšobná doba trvala od 27.02.2009 do 27.02.2011. Prejednávanej trestnej činnosti sa tak obžalovaný dopustil v tejto skúšobnej dobe. Pri úvahe o treste súd u obžalovaného nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť a priťažovalo mu, že už bol za trestný čin odsúdený. Pretože u obžalovaného prevažoval pomer priťažujúcich okolností, súd v zmysle § 38 ods. 4 Tr. zák. základnú trestnú sadzbu odňatia slobody až na dva roky upravil s tým, že dolná hranica bola zvýšená o jednu tretinu. Obžalovanému bol potom vymeraný trest odňatia slobody na dolnej hranici upravenej trestnej sadzby v trvaní 8 mesiacov ako nepodmienečný a pre výkon trestu bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch bol vo výkone trestu pre úmyselné trestné činy.
V súlade s výrokom o vine bola potom obžalovanému uložená aj povinnosť nahradiť poškodeným H. Y. a O. W., ktorí sa k trestnému konaniu pripojili s nárokom na náhradu škody riadne a včas, škodu vo výške 85,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní od jeho oznámenia odvolanie na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu.