Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_17C-52-2012.pdf
PDF · 73.97 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/52/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Sociálna poisťovňa, IČO: 30 807 484 so sídlom 29. augusta 8 a 10, Bratislava - Sociálna poisťovňa, pobočka Lučenec so sídlom Dr. Vodu, 6 Lučenec proti odporcovi: N. C., narodený X.X.XXXX, vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Y. C. o zaplatenie 9.581,71 eur takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 9 581,71 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovi sa oslobodenie od platenia súdnych poplatkov n e p r i z n á v a.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za podaný návrh vo výške 574,50 eur, ktorý je povinný zaplatiť Okresnému súdu Prievidza do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za podaný odpor vo výške 574,50 eur, ktorý je povinný zaplatiť Okresnému súdu Prievidza do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 8.12.2011 domáhal proti odporcovi zaplatenia 9.581,71 eur, pričom tvrdil, že odporca bol právoplatne odsúdený za zločin vraždy, pričom vdove po zavraždenom zaplatil od 1.1.2009 do 31.12.2010 vdovský dôchodok vo výške 9.581,71 eur.
Súd na návrh navrhovateľa vydal dňa 27.2.2012 platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca odpor, v ktorom žiadal návrh zamietnuť, čo odôvodnil tým, že vdova po zavraždenom nie je odkázaná na pomoc štátu vo forme vdovského dôchodku, keďže podniká a poberaním vdovského dôchodku zneužíva sociálny systém. Ďalej tvrdil, že náhrada vyplateného vdovského dôchodku na dlhú dobu zasahuje do jeho práva na ochranu osobnosti, keďže vlastne ide o peňažný trest, ktorý mu v dôsledku toho, že nemá žiadne príjmy, narastá, pričom už aj pri predchádzajúcich exekúciách bolo zistené, že nie je schopný plniť žiadny zo svojich záväzkov, keďže nemá žiaden majetok.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ a odporca súhlasili s tým, aby súd rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozhodnutie bez nariadenia pojednávania nie je v tomto prípade v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom pri zistení skutkového stavu vychádzal z navrhovateľom predložených listín, a to rozsudku (čl. 4 - 10), potvrdení (čl. 11 - 12) a výziev (čl. 13 - 16), z ktorých zistil nasledovné:
Odporca bol rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 29.5.2006, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 6.12.2006 odsúdený za to, že úmyselne usmrtil T. v úmysle získať majetkový prospech, čím spáchal trestný čin vraždy. Navrhovateľ vyplatil vdove po T. B. na vdovskom dôchodku za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2010 celkom čiastku 9.581,71 eur.
Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
Z vykonaného dokazovania a ustanovení právnych predpisov je zrejmé, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporca svojím úmyselným protiprávnym konaním postihovaným Trestným zákonom spôsobil smrť osoby, ktorej manželka má v dôsledku tejto skutočnosti právo na vdovský dôchodok - dávku dôchodkového poistenia. Nebyť smrti manžela nevznikla by navrhovateľovi povinnosť vyplácať jeho manželke vdovský dôchodok. Preto odporca spôsobil navrhovateľovi škodu spočívajúcu v povinnosti výplaty vdovského dôchodku, ktorú je podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľovi nahradiť. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že výška tejto škody zodpovedá výške vdovského dôchodku za obdobie rokov 2009 a 2010 v sume 9.581,71 eur. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie takto vyplateného vdovského dôchodku.
Voči uplatnenému nároku navrhovateľa neboli dôvodné námietky odporcu uvedené v jeho odpore, keďže vdovský dôchodok je dávka, ktorej výplata nie je podmienená výškou príjmu vdovy, jej majetkom alebo podnikateľskými aktivitami, ale skutočnosťami, ktoré sú uvedené v § 74 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a ktoré vo svojich rozhodnutiach posudzuje Sociálna poisťovňa, pričom súd z týchto rozhodnutí vychádza. Rovnako nebola dôvodná námietka odporcu, podľa ktorej priznané plnenie zasahuje do jeho práva na ochranu osobnosti v jeho situácii, keď je celkom insolventný v dôsledku výkonu dlhodobého trestu odňatia slobody. To, že určitá osoba nie je schopná platiť svoje dlhy nie je dôvodom na to, aby nebolo vyhovené dôvodným návrhom, keďže súd vo svojom rozhodnutí nezakladá, no len deklaruje existujúce práva účastníkov, ktoré vznikli v tomto prípade v dôsledku protiprávneho konania odporcu. To, že odporca svoj dlh nie je schopný zaplatiť nie je dôvodom pre zamietnutie návrhu.
Odporca si uplatnil oslobodenie od súdnych poplatkov. O tomto súd rozhodol podľa § 138 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého na návrh môže súd priznať účastníkovi celkom alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva tak, že odporcovi oslobodenie nepriznal, a to aj napriek tomu, že pomery odporcu oslobodenie odôvodňovali, no v prípade odporcu išlo o zrejmé bezúspešné bránenie práva, keďže odporca vo svojom odpore uviedol celkom zmyslené dôvody, pre ktoré by mal byť návrh navrhovateľa nedôvodný. Predstava, že odporca navrhovateľovi vraždou tretej osoby nespôsobil škodu spôsobenú výplatou vdovského dôchodku, resp. predstava, že navrhovateľ sa nemá domáhať svojho práva len preto, že odporca je vo výkone dlhodobého trestu odňatia slobody, nemá žiaden normatívny, ale ani morálny základ v tom zmysle, aby sa odporca mohol dôvodne domnievať, že návrh navrhovateľa je nedôvodný. Preto súd posúdil obranu odporcu ako zrejme bezúspešnú a svojvoľnú a oslobodenie od súdnych poplatkov mu nepriznal.
Navrhovateľ bol oslobodený od platenia súdnych poplatkov, preto je odporca povinný podľa § 2 ods. 2 zákona o súdnych poplatkov povinný zaplatiť súdny poplatok za podaný návrh. Zároveň je podľa poznámky 5 k položke 1 sadzobníka súdnych poplatkov povinný zaplatiť súdny poplatok za podaný odpor, pričom výška oboch týchto poplatkov bola určená podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov na 574,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.