Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (25)Rozsudok_8C-133-2012.pdf
PDF · 80.56 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/133/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporkyni: F. O., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XXX, o zaplatenie 475,79 EUR s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 475,79 EUR spolu s úrokom z omeškania
- vo výške 10 % ročne zo sumy 39,90 EUR od 10.2.2009 až do zaplatenia,
- vo výške 10 % ročne zo sumy 26,39 EUR od 28.2.2009 až do zaplatenia,
- vo výške 9,5 % ročne zo sumy 25,76 EUR od 31.3.2009 až do zaplatenia, - vo výške 9,25 % ročne zo sumy 23,- EUR od 30.4.2009 až do zaplatenia,
- vo výške 9 % ročne zo sumy 357,24 EUR od 19.5.2009 až do zaplatenia,
- vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 EUR od 29.5.2009 až do zaplatenia,
to všetko v mesačných splátkach po 50,- EUR vždy k 25-temu dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom súdneho poplatku sumu 28,50 EUR a titulom trov právneho zastupovania sumu 97,99 EUR, všetko k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 7.2.2012 sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu sumu 475.79 EUR s príslušenstvom a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby prostredníctvom SIM karty, za ktorú službu sa odporkyňa zaviazala platiť riadne a včas poplatky. Odporkyňa však v období mesiacov február až máj 2009 nezaplatila cenu poskytnutých služieb riadne a včas a vznikol jej tak nedoplatok za neuhradené služby vo výške 118,55 EUR. Keďže odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti, uplatnil si i zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 357,24 EUR. Zároveň si uplatnil zaplatenie úroku z omeškania z jednotlivých faktúrovaných súm a náhrady trov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením obsahu všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete, cenníka mesačných programov, žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 20.2.2008 spolu s dodatkom zo dňa 20.2.2008, faktúr, pokusu o zmier, odstúpenia od zmluvy zo dňa 4.4.2009 a ostatných ku spisu pripojených listín a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Dňa 20.2.2008 účastníci konania uzatvorili zmluvu o pripojení, ktorej súčasťou boli aj všeobecné podmienky a tiež dodatok k zmluve o pripojení. Na základe týchto právnych úkonov navrhovateľ odporkyni poskytol SIM kartu (ktorá jej umožňovala využívať navrhovateľom poskytnuté služby). Navrhovateľ odporkyni predal mobilný telefón zn. Samsung J600E silver O2 + ZL SK, pričom odporkyňa si zvolila využívať mesačný program „Pre mňa 70“. Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni za poskytnuté služby, ktoré sumy však odporkyňa v deň splatnosti jednotlivých faktúr navrhovateľovi nezaplatila
Odporkyňa vo svojej výpovedi navrhovateľom uplatnenú pohľadávku čo do dôvodu i výšky uznala. Uviedla, že dlžnú sumu má záujem navrhovateľovi uhradiť, avšak požiadala o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 50,- EUR mesačne vždy k 25. dňu v mesiaci. Konštatovala, že od januára 2012 je nezamestnaná, býva s manželom, ktorý je zamestnaný a s plnoletou dcérou. V auguste by sa mala opäť zamestnať.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Predmetom tohto konania je uplatnený nárok navrhovateľa na zaplatenie pohľadávky v sume 475,79 EUR, ktorá predstavuje vyfakturované poplatky za poskytované služby navrhovateľom v sume 118,55 EUR a zmluvnú pokutu vo výške 357,24 EUR s príslušenstvom.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu záväzkovoprávneho vzťahu, ktorý súd podrobil skúmaniu i s poukazom na ustanovenia Občianskeho zákonníka dotýkajúce sa problematiky spotrebiteľských zmlúv, keďže posudzovaný právny vzťah medzi účastníkmi konania napĺňa znaky spotrebiteľského vzťahu. Preskúmaním zmluvných podmienok súd konštatuje, že zmluva o pripojení ani jej dodatok neobsahujú žiadne také zmluvné podmienky, ktoré by bolo potrebné v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyhodnotiť ako neprijateľné. Hoci zmluva o pripojení aj jej dodatok majú podobu vopred pripraveného formulára, žiadna zo zmluvných podmienok nemá taký charakter, že by spôsobovala značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Jednotlivé zmluvné podmienky sú koncipované tak, že zmluvné podmienky ukladajúce povinnosť spotrebiteľovi sú vyvažované inými podmienkami poskytujúcimi mu výhody. Po ustálení vyššie uvedeného súd konštatuje, že uplatnený nárok navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodný a preto rozhodol tak, že navrhovateľovi priznal uplatnenú pohľadávku titulom nezaplatených poplatkov za poskytované služby i titulom zmluvnej pokuty spolu s úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých pohľadávok podľa vystavených faktúr, keďže uplatnený úrok z omeškania je v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Súd vychádzajúc zo žiadosti odporkyne o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach prihliadnuc na jej osobné, majetkové a zárobkové pomery aplikujúc § 160 ods. 1 O.s.p. umožnil odporkyni zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 20,- EUR tak, ako žiadala odporkyňa.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný, priznal náhradu trov konania v sume 28,50 EUR, ktorá predstavuje sumu navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku za návrh ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 97,99 EUR (za 2 úkony právnej služby po 33,20 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd), 2 x režijný paušál po 6,73 EUR a náhrada DPH) a miestne prepravné 15,26 EUR.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.