Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/133/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Dušanom Chamulom v právnej veci žalobcu : E. D., nar. X.X.XXXX, bytom Y.. U. XXXXX/X, Ž., právne zastúpená Centrom právnej pomoci so sídlom Námestie Slobody 12, Bratislava, Kancelária Žilina, Národná 34, P.O.Box B 11, Žilina, proti žalovanému : R. R., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XX, Ž., právne zastúpeného Mgr. Dr. Antonom Kušnírom, advokátom so sídlom Jána Reka 13, Žilina, v konaní o príspevok na výživu a o úhradu nákladov nevydatej matke, o časti predmetu konania takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke 377,- Eur ako príspevok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd návrh na začatie konania vo zvyšnej časti o úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom z a m i e t a. Ž i a d e n z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania za konanie súdu v časti o príspevok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 18.6.2010 doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.6.2010 sa navrhovateľka domáhala od odporcu príspevku na výživu od 1.1.2010 do 31.7.2010 sumou 170,- € mesačne a od 1.8.2010 do 31.12.2012 sumou 250,- € mesačne, vždy do 10-teho dňa v mesiaci ako aj zaplatenia 939,20 € do 3 dní a náhrady trov konania. Návrh odôvodnila tým, že je rozvedená a má 2 dcéry a s odporcom udržiavala partnerský a milostný pomer v období od 12.12.2008 do septembra 2009. V mesiaci apríl 2009 zistila, že je tehotná, odporca ju po troch mesiacoch požiadal, aby podstúpila interrupčný zákrok, čo ona odmietla. Navrhovateľka do nástupu pracovnej neschopnosti v čase tehotenstva riadne pracovala a mesačne zarábala aj s rodinnými prídavkami a výživným na 2 deti - dievčatá vo veku 16 a 18 rokov sumu vo výške 909,38 €. Musela mať 2 pracovné pomery, aby sa vyhla hmotnej núdzi. Počas tehotenstva vzhľadom na to, že jej tehotenstvo neprebiehalo bez komplikácií musela zostať na práceneschopnosti cca 6 mesiacov pred pôrodom. Počas práceneschopnosti sa znížil jej mesačný príjem o 232,36 € a predstavoval sumu 677,02 €, z čoho jej bolo vypočítané nemocenské vo výške 284,- €. Celkový mesačný príjem počas PN bol vo výške 477,98 € a pozostával z nemocenských dávok vo výške 284,- €, z rodinných prídavkov na 2 deti vo výške 43,98 € a z výživného na jej 2 deti 150,- €. V dôsledku razantne zníženého príjmu sa dostala do stavu odkázanosti na svojej matke a starej matke. Poukazuje iba na svoje najdôležitejšie mesačné výdavky a ďalšie výdavky má na zdravotnú starostlivosť. Na náklady spojené s tehotenstvom vynaložila spolu 994,50 €, na náklady spojené s pôrodom vynaložila 59,50 €, na náklady spojené s obstaraním detskej výbavičky vynaložila 1.124,43 €. Okrem preukázaných výdavkov pritom časť výbavičky kupovala s odporcom v Poľsku na trhoch z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov, nakoľko odporca jej neprispel a musela ešte zaplatiť aj naftu do jeho osobného auta. Odporca svoje otcovstvo uznal pred matričným úradom dňa 17.3.2010. Po uznaní otcovstva jej odporca na náklady v tehotenstve zaplatil dňa 18.3.2010 sumu 50,- €, dňa 6.4.2010 sumu 50,- € a dňa 22.4.2010

sumu 50,- € a viac nič. Na základe uvedeného navrhuje, aby jej odporca uhradil 1-ich nákladov vo výške 1.089,20 € po odpočítaní súm, ktoré jej zaslal spolu vo výške 150,- €, čo predstavuje 939,20 €. Do uplynutia 37-eho týždňa poberá len materské vo výške 284,- € a rodinné prídavky na 3 deti vo výške 65,90 € a výživné na staršie deti vo výške 150,- €. Čo sa týka nákladov, zvýšilo sa nájomné na byt o 13,71 € a elektrická energia o 18,44 €. Po uplynutí 37 týždňov bude poberať len rodičovský príspevok vo výške 256,- € + výživné a rodinné prídavky. Odporca neprevzal zodpovednosť za vzniknutú situáciu, naopak ju osočoval a deptal. Ona dňa 12.1.2010 porodila zdravú dcérku. Odporca je rozvedený, žije u rodičov a poberá výživné a rodinné prídavky na svoju dcéru od svojej exmanželky.

Odporca sa k návrhu vyjadril písomne dňa 2.8.2010 tak, že nie je pravda, žeby sa nebol podieľal na zakúpení výbavičky pre mal. P.. Pri uvedenom nákupe odporca minul viac ako 550,- €. Je pravdou, že navrhovateľka mu dala peniaze na benzín, keď odporca nemal peniaze zamenené, ale odporca mal aj výdavky na cestu tam a jednu cestu tam a späť. Pri uvedených nákupoch spolu s navrhovateľkou bol zakúpený kočiar, detská postieľka, vanička, bavlnené plienky a iné drobnosti. Navrhovateľka kúpila aj zariadenie do svojho bytu pre seba a svoje deti, na ktoré odporca prispieť odmietol. Navrhovateľka odmietla novorodeneckú výbavu po dcére odporcu. Novorodeneckú výbavu navrhovateľka ani nekúpila celú, lebo ju mala po svojich deťoch. Určite ju nekúpila v takej hodnote, ako predložila súdu. Nie je pravdou, žeby odporca presviedčal navrhovateľku na potrat. Odporca dosahuje zárobok zo závislej činnosti mesačne priemerne vo výške 600,- €. Z uvedenej sumy vyživuje mal. dcéru, prispieva na spoločnú domácnosť a stravu rodičom, čo spolu zhruba robí 540,- €. Je pravdou, že odporca žije u rodičov v spoločnej domácnosti, má súdom uznané výživné na mal. dcéru od exmanželky, ale s výplatou uvedeného výživného má problémy, čo je nutné riešiť vymáhaním. Od narodenia dieťaťa odporca prispel navrhovateľke sumou 150,- € z titulu nákladov spojených so zaobstaraním novorodeneckej výbavy. Z titulu výživného odporca mesačne poukazuje k rukám navrhovateľky sumu 50,- €. Uvedené sumy sú vzhľadom na jeho zárobkové možnosti a majetkové pomery hraničné. Navrhovateľka bráni odporcovi v stretávaní sa s mal. dieťaťom a obmedzuje ho v jeho rodičovských právach.

Vo veci sa navrhovateľka opätovne vyjadrila písomne dňa 3.1.2011 tak, že zotrváva na svojich skutkových tvrdeniach. Navyše jej nákup do domácnosti bol odôvodnený tým, že bolo treba prispôsobiť domácnosť pri narodení ďalšieho dieťaťa a doložila a označila dôkazy k výbavičke a osobným pomerom. Vyjadrila sa tiež k osobným vzťahom medzi ňou a odporcom a k vyživovacej povinnosti odporcu k mal. dieťaťu.

Ďalším podaním tiež zo dňa 3.1.2011 navrhovateľka podala návrh voči odporcovi na zverenie mal. P. D., nar. XX.X.XXXX do výchovy a opatery a o určenie výživného. Tento návrh navrhovateľky za účasti maloletého dieťaťa bol zapísaný ako samostatný návrh na začatie konania.

Na pojednávaniach konaných dňa 7.2., 9.5. a 1.6.2010 sa navrhovateľka a odporca pridržiavali svojich skutkových a právnych dôvodov, navrhovali a predkladali dôkazy a vyjadrovali sa k nim.

Rozsudkom zo dňa 6.6.2011, č.k. -129 tunajší okresný súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľke (k jednorazovým nákladom Ad 1/) 525,- Eur ako príspevok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň (ako príspevok poskytovaný v čase Ad 2/) súd uložil odporcovi povinnosť prispievať navrhovateľke na úhradu výživy sumou vo výške 15,- € mesačne za obdobie od 12.1.2010 do času, kým sa nezmenia pomery, vždy do 10-teho dňa v kalendárnom mesiaci s tým, že zameškaný príspevok v výške 249,70 Eur je povinný zaplatiť do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšnej časti súd návrh na začatie konania zamietol. Tunajší súd odôvodnil rozsudok z 6.6.2011 podrobným vecným odôvodnením. Ad 1/ sa súd zameral na vecné uznanie jednorazových nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom (vyčíslených podľa jednotlivých príloh: 994,50 + 59,50 + 1.124,43 = 2.178,43 Eur), napokon v uznanej výške 2.024,03 Eur, z ktorej súd odpočítal dávky, ktoré podľa právneho vyhodnotenia súdu boli práve na úhradu týchto nákladov určené, a to jednorazové príspevky pri narodení dieťaťa jednotlivo vo výške 151,37 Eur a

678,49 Eur, ako aj doterajšie úhrady odporcu práve na tieto náklady navrhovateľky spolu vo výške 150 Eur, a zo zvyšku po zaokrúhlení 1.050 Eur súd zaviazal odporcu na zaplatenie jednorazového príspevku navrhovateľke vo výške 525 Eur. Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľky zamietol. Ad 2/ tunajší súd podrobne skutkovo aj právne odôvodnil nárok navrhovateľky na primeraný príspevok na úhradu jej výživy podľa § 74 ods. 1 Zákona o rodine, s prihliadnutím na účel tohto príspevku, s právnym hodnotením, že tento príspevok, aj keď je určený na úhradu výživy, nie je obdobný manželskému výživnému a nemá za účel dosiahnuť vyrovnanie životnej úrovne partnerov, ani úplne dosiahnuť vyrovnanie príjmov matky dieťaťa do pôvodnej výšky. Napokon súd zohľadnil kritériá podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, 74 ods. 1 zákona o rodine, osobitne zohľadnil predovšetkým vyživovaciu povinnosť otca voči deťom, ktorá je prednostným výdavkom rodiča detí. Aj s vedomím, že o výživnom na maloletú P. ako spoločné dieťa účastníkov sa do času tohto rozsudku nerozhodlo súdom, tunajší súd právne vyhodnotil, že príspevok navrhovateľke ako nevydatej matke maloletej P. môže byť popri dvoch vyživovacích povinnostiach odporcu k maloletým deťom iba doplnkový, súd napokon vyhodnotil, že primeraným príspevkom odporcu navrhovateľke je vo výške 15,- Eur mesačne a aj v tejto zvyšnej časti súd návrh navrhovateľky zamietol. Z dôvodu, že súd prvého stupňa nevykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu, Krajský súd v Žiline Uznesením zo dňa 23.12.2011, č.k. -159, rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, čo však voči dosiaľ písomne uvedeným konkrétnym dôvodom zo strany tunajšieho súdu odvolací súd nijako vecne nešpecifikoval.

Podaním zo dňa 26.9.2011 (ktorým zároveň podala odvolanie proti toho času vydanému rozsudku tunajšieho súdu) navrhovateľka zobrala svoj návrh v časti úhrady nákladov na výbavičku pre dieťa späť, nakoľko tieto náklady si bude uplatňovať v konaní o úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu, ktoré ešte nebolo skončené. Navrhovateľka uviedla, že naďalej trvá na úhrade časti nákladov spojených s pôrodom a tehotenstvom tak, ako ich vyčíslila, a tak ako ich aj súd v plnej výške uznal, teda celkové náklady vo výške 1.054 Eur. Z toho polovica pripadajúca na odporcu predstavuje sumu 527,- Eur. Nakoľko odporca zaplatiť navrhovateľke na tento účel 150,- Eur, žiada, aby jej odporca doplatil sumu 377,- Eur. O čiastočnom späťvzatí navrhovateľky z 26.9.2011 rozhodol tunajší súd (sám až po vrátení spisu z odvolacieho súdu) uznesením č.k. zo dňa 14.5.2012 tak, že konanie v časti o úhradu nákladov na výbavičku pre dieťa zastavil (tunajší súd neuviedol vo výroku sumu čiastočného zastavenia, informácia o nej však vyplývala zo skutkového odôvodnenia návrhu na čiastočné zastavenie konania, navrhovateľka upravila skutkovú stratégiu tak, že vôbec v tomto konaní návrh na začatie konania skutkovo svoj návrh neodôvodňuje nákladmi spojenými so starostlivosťou o dieťa, napr. nákupom kočíka a pod., počíta s delením vynakladaných jednorazových nákladov zo strany nezosobášených rodičov na polovicu a odpočítala sumy vynaložené odporcom na tieto jednorazové náklady), po procesnej stránke tak navrhovateľka v časti jednorazovo poskytovaného príspevku na úhradu nákladov s tehotenstvom a pôrodom sa namiesto sumy 939,20 Eur k ďalšiemu pokračovaniu konania domáhala zaplatenia 377,- Eur, s tým, že okrem toho sa stále domáhala aj príspevku poskytovaného v čase.

Na pojednávaní konanom dňa 9.7.2012 sa účastníci na obidvoch sporových stranách zhodne vyjadrili so stotožnením sa na sume 377,- Eur ako dôvodného príspevku zo strany odporcu navrhovateľke, ktorá vyplynula z jej podania z 26.9.2011.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkov a listinnými dôkazmi.

Navrhovateľka na pojednávaniach osobne skutkovo vypovedala tak, že počas prvých 37 týždňov života dieťaťa dostávala materské vo výške 9,16 € denne, záviselo to od počtu dní v mesiaci a najvyššiu sumu dosiahlo 286,- €. V súčasnosti poberá rodičovský príspevok vo výške 256,- € mesačne, ktorý sa zo zákona po 20-tom mesiaci života dieťaťa zníži. Čo sa týka nákupu v Poľsku, tak odporca k tomu nezaplatil nič a navyše si od nej vypýtal peniaze na benzín. Pokiaľ v minulosti si zobrala úvery, tie boli na úhradu nákladov v tehotenstve spojených s pôrodom a na výbavičku, keď predala byt, tieto úvery splatila. V Poľsku nakupovala potrebné veci ako kočík, plienky, detské oblečenie a pod., ale aj poschodové postele pre jej 2 staršie dcéry a pre ňu, aby byt uspôsobila pri narodení tretieho dieťaťa. Výdavky, ktoré písomne vyčíslila sumou 983,80 € mesačne, ona v skutočnosti neplatí. V súčasnosti býva v prenajatom

rodinnom dome v X. Q. J., kde platí nájomné 110,- € mesačne, energie vo výške 194,- € mesačne a vodné štvrťročne, na ktoré aktuálne zaplatila 162,- €. V tomto rodinnom dome dorobila elektrinu, vodu a dokúpila sporák. Tieto rozpočítané výdavky uhrádzala z toho, čo mala dovtedy. Mala pôrodné 20.000,- Sk, príspevok 5.000,- Sk a pomohla jej aj rodina. Predchádzajúci byt predala v situácii, keď naň bola vedená exekúcia, predala ho za 1.000.000,- Sk a z toho sumou 700.000,- Sk zaplatila dlžoby. Z jej dôkazov - prílohy č. 4 jednorazový náklad spojený s pôrodom bol kočiar, postieľka, paplóniky, obliečky na paplóniky, vanička, platene plienky a tri kusy osušky; všetky tieto náklady boli vynaložené v Poľsku, boli platené v zlotých a ona ich vyčíslila spoločne v jednej mene euro.

Odporca na pojednávaní osobne skutkovo vypovedal tak, že má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k jeho dcére. Zarába 540,- € mesačne, takýto svoj zárobok dáva práve na túto dcéru a do domácnosti. Bude mať povinnosti aj k mal. P.. Výživné určené rozsudkom č. sa toho času nezmenilo. On zaplatil tunajšej navrhovateľke 150,- € v súvislosti s jej tehotenstvom. Keď boli na nákupe v Poľsku, tak prispel na výbavičku touto formou sumou vo výške 550,- €.

Svedkyne R. J. a G. J. na pojednávaní konanom dňa 9.5.2011 vypovedali obdobne tak, že navrhovateľka je ich matka. Pri jej tehotenstve sa jej znížil príjem a mala zvýšené výdavky na prerábanie bytu, keď v tom období živila ich 2 dcéry. Počas tohto tehotenstva mala zdravotné problémy s pohybom. Musela chodiť na masáže a akupunktúru. Pred narodením dieťaťa išli do Poľska autom oni - sestry svedkyne, navrhovateľka, odporca a jeho dcéra. V prvý deň boli kúpiť plastové okná, lebo navrhovateľka zväčšovala balkón. V nasledujúci deň išli do Poľska oni - sestry svedkyne, odporca, navrhovateľka, odporcova dcéra Y., odporcov ujo a teta. Tam kúpili kočík, postieľku, plienky a vaničku. Platila to navrhovateľka. Odporca nemenil eurá za zloté, menila ich navrhovateľka, pritom bola so svedkyňou R. spolu. Odporca vtedy nič neplatil. Keď do ich domácnosti prišiel odporcov brat, nevyjadroval sa lichotivo o odporcovi a hovoril, že odporca dáva svojej matke na domácnosť 100,- €. Kým bola navrhovateľka tehotná, odporca k nim často chodil aj spával, ale svedkyňa R. nezaznamenala, žeby odporca doniesol nejaké potraviny alebo lieky, ani neprispel na výbavičku, ani na zväčšenie bytu.

Na pojednávaní konanom dňa 9.5.2011 vypovedala svedkyňa K. D., matka navrhovateľky tak, že navrhovateľka ju navštívila po nákupe v Poľsku, doniesla odtiaľ celú výbavičku ako kočiar, postieľku a nejaké veci. Ona - svedkyňa sa hneď spytovala, že kto to platil, navrhovateľka jej odpovedala, že ona - navrhovateľka, a toto jej potvrdil aj odporca. Navrhovateľka otehotnela s odporcom, keď odporca u nej býval, ale neprispieval jej na nič. Neprispieval ani potom, keď navrhovateľka otehotnela. Navrhovateľka ho potom vyhodila z bytu. Ona - svedkyňa prispieva navrhovateľke.

Na pojednávaní konanom dňa 9.5.2011 vypovedal svedok H. J. tak, že odporca je jeho synovcom. Vie, že odporca sa s navrhovateľkou poznali, ale sa to zvrtlo a on nevie čo sa tam stalo. Vie o nákupoch v Poľsku keď sa navrhovateľke malo narodiť dieťa, mal sa kúpiť kočiar a podobné veci. Nepamätá sa, kto všetko sa toho zúčastnil. Jemu bolo vtedy ľúto, že sa nič nekúpilo dcére odporcu z prvého manželstva. Napokon si pamätá, že prítomný bol on, odporca, navrhovateľka, 2 dcéry navrhovateľky, dcéra odporcu a manželka jeho - svedka. Väčšinou, ak sa dobre pamätá, tie veci platil odporca. Nákup stál asi 500,- €, ale presne to nevie. Kočiar sa platil v korunách, opravuje že v eurách. Keď sa kočiar kupoval, bol navrchu na schodok, bol pri tom aj odporca, ale on - svedok nevidel, žeby pritom otvoril peňaženku. Napokon on - svedok nevidel, kto konkrétne platil kočík.

Na pojednávaní konanom dňa 6.6.2011 vypovedala svedkyňa J. R. tak, že je švagrinou odporcu. Z informácií odporcu vie, že odporca sa o mal. dcéru navrhovateľky P. zaujíma. Odporca býva v domácnosti so svojou dcérou u svojej mamy. Býva tam aj otec odporcu a je to 2-izbový byt. Nevie aké tam vynakladá náklady a nevie akým podielom sa podieľa na nákladoch domácnosti navrhovateľky. Vie, že s dcérou P. sa stretol a videla ich na sídlisku ako sa prechádzali. Ona - svedkyňa neposkytla navrhovateľke informáciu o tom ako sa odporca podieľa na nákladoch v domácnosti, v ktorej býva. Nie je pravdou, že vtedy keď ona so svojim manželom navštívila navrhovateľku, by sa jej manžel jej - svedkyne opýtal, že čo robí odporca s peniazmi, keď svojej mame na domácnosť dáva iba 100,- €. Nie je pravda,

žeby sa ona - svedkyňa vyjadrovala o odporcovi tak, že sa o dcéru Y. nestará a ona že je často u nej, ale Y. je jej neter a ona nevidí dôvod, prečo by jej občas niečo nekúpila. Ona - svedkyňa nevie ako odporca prispieva na dcéru P., iba z rozprávania odporcu vie, že v minulosti prispieval a raz pri návšteve navrhovateľky videla ústrižok o zaplatení a podľa slov odporcu, on platil po 50,- €.

Z rodného listu maloletej súd zistil, že dňa XX.X.XXXX sa narodila P. D., ktorej matkou je navrhovateľka a otcom odporca.

Zo mzdových lístkov zamestnávateľa Slovenská pošta, a.s. súd za obdobia 7/2008, 11/2008, 12/2008 a súd zistil, že navrhovateľka dosahovala u tohto zamestnávateľa čistý príjem cca 510,- € mesačne.

Z rozhodnutí Sociálnej poisťovne súd zistil, že rozhodnutím zo dňa 7.októbra 2009 bolo navrhovateľke priznané materské od 12.9.2009 do zániku nároku vo výške 9,158985 € za deň, resp. rozhodnutím zo dňa 11.12.2009 bolo navrhovateľke priznané materské za obdobie od 27.11.2009 do zániku nároku na materské vo výške 9,158985 € za deň.

Z potvrdenia ÚPSVaR Žilina súd zistil, že navrhovateľka je poberateľkou prídavku na dieťa v mesiaci január 2010 vo výške 42,50 €, v mesiacoch február 2010 až január 2011 vo výške 65,97 € a od mesiaca február 2011 vo výške 66,03 €. Z potvrdenia ÚPSVaR Žilina súd zistil, že navrhovateľka je poberateľkou rodičovského príspevku od mesiaca september 2010 vo výške 256,- € mesačne. Z potvrdenia ÚPSVaR Žilina súd zistil, že navrhovateľka bola poberateľkou jednorazových príspevkov pri narodení dieťaťa v mesiaci február 2010 vo výške 151,37 € a v mesiaci marec 2010 vo výške 678,49 €.

Zo mzdového listu zamestnávateľa Metsa Tissue Slovakia a.s. Žilina (č.l. 28) súd zistil, že odporca v období dosahoval čistý príjem vo výške 3.659,54 Eur, teda (:6) cca vo výške 610,- € mesačne.

Navrhovateľka preukázala zoznamom vyšetrení a lekárskou správou (prílohová obálka spisu - príl. č. 1), že v dňoch 29.4.2009 - 20.5.2010 absolvovala 28 návštev zdravotného zariadenia najmä v súvislosti s gynekologickými vyšetreniami, touto prílohou tiež preukázala, že dňom 4.5.2009 ukončila živnosť a že spláca úver v spoločnosti Provident financial, s.r.o. Navrhovateľka preukázala zoznamom výdavkov v spojení s pokladničnými blokmi, že na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom vynaložila: na tehotenské oblečenie, obuv, zdravotná starostlivosť, lieky, kozmetika, (- príl. č. 2): 994,50 Eur; v pôrodnici (lieky, hygienické potreby - príl. č. 3) 59,50 Eur, na výbavičku (detské oblečenie, posteľná bielizeň, teplomer, nožničky, kefka a pod., aj včítane položiek postieľka, obliečky a paplóny do postieľky

- príl. č. 4) 1.124,43 Eur, ale z položiek v rámci prílohy č. 4 s tým, že položky kupované v Poľsku sú iba vyčíslené navrhovateľkou v Eurách nasledovne: kočiar 315,34, postieľka 95,58, paplóny 58,82, obliečky na paplóny 22,30, vanička 6,61, plienky do pôrodnice 21 a tri kusy osušky 9, všetko Eur.

Navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 6.6.2011 predložila doklad zo dňa 13.8.2009 o výmene 100 Eur za menu zloté a doklad zo dňa 14.8.2009 o výmene 500 Eur za menu zloté, ako aj výpis z účtu, podľa ktorého (podľa dátumov zúčtovania) v dňoch 13. a 14. 8.2009 vykonala výbery v banke zhodne vo výške 800,- Eur.

Medzi účastníkmi bolo nesporné a v podrobnostiach preukázané dokladmi od navrhovateľky, že na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom odporca zaplatil navrhovateľke 150,- € . Odporca v okolnostiach sporu poštovými poukážkami preukázal, že platí výživné na mal. E. D. sumou vo výške 50,- € mesačne.

Podľa (ďalej len Zákon o rodine), otec dieťaťa, za ktorého matka dieťaťa nie je vydatá, je povinný najdlhšie po dobu dvoch rokov, najneskôr odo dňa pôrodu prispievať matke primerane na úhradu jej výživy a poskytnúť je príspevok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom.

Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine (spoločné ustanovenia v tretej časti Zákona o rodine), pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Súd zaviazal (voči dvom nárokom podľa obsahu návrhu na začatie konania Ad 1/) odporcu na zaplatenie 377,- € ako príspevku na úhradu nákladov navrhovateľky spojených s tehotenstvom a pôrodom, lebo súd mal preukázané, že navrhovateľka východiskovo vynaložila tieto náklady vo výške 1.054,- Eur. Podľa jednotlivých príloh - okruhu listinných dôkazov založených do prílohovej obálky spisu ide (podľa príl. č. 2/) o sumu 994,50 Eur pozostávajúcu z nákupu tehotenského oblečenia a obuvi vo výške 527,18 Eur + nákladov na zdravotnú starostlivosť najmä v rozsahu nákupov liečiv vo výške 467,32 Eur; ako aj (podľa príl. č. 3/) o sumu 59,50 Eur predstavujúcu úhradu ďalších nákladov na liečivá a hygienu priamo počas pobytu v nemocnici. Vzhľadom na to, že navrhovateľka s odporcom neboli zosobášení a nemožno argumentovať argumentom vyrovnania životnej úrovne účastníkov, súd východiskovo rozdelil tieto náklady na 1/2 na sumu 527,- Eur a pri určení výšky náhrady nákladov súd odpočítal úhrady odporcu práve na tieto náklady navrhovateľky preukázané listinnými dôkazmi spolu vo výške 150 Eur a preto napokon zaviazal odporcu na zaplatenie navrhovateľke z tohto titulu sumou 377,- Eur.

Pri vyhlásení tohto rozsudku na pojednávaní konanom dňa 9.7.2012 bolo zámerom súdu rozhodnúť o časti sporu pre účelnosť založenú na tom, že v časti (Ad 1/ jednorazového) príspevku na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom súd zaznamenal zhodné skutkové vyhlásenia sporových strán. Pritom kvôli zisteniu, že predchádzajúcim uznesením č.k. zo dňa 14.5.2012 súd zastavil konanie v číselne neuvedenej časti, (postupom zvoleným priamo na pojednávaní) súd návrh na začatie konania vo zvyšnej časti o úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom zamietol. V prípade nadobudnutia právoplatnosti takto vyhláseného rozsudku by každopádne predmetom tohto súdneho konania zostal návrh navrhovateľky na poskytovanie primeraného príspevku na výživu matky (Ad 2/ poskytovaný v čase). Súd pri vyhlásení rozsudku o časti predmetu konania zohľadnil skutkové odôvodnenie tunajšieho návrhu na začatie konania iba v rozsahu skutkových dôvodov oboznámených vyššie (v rozsahu príloh návrhu na začatie konania č. 2/ a 3/), a návrh na začatie konania zamietol duplicitne popri predchádzajúcom uznesení o čiastočnom zastavení konania v číselne neuvedenej časti, v ktorej navrhovateľka argumentovala výdavkami zameranými na samotné dieťa (kočík a ďalší nákup, pôvodne v rozsahu príl. č. 4/ návrhu na začatie konania). Za týchto okolností súd upúšťa od skutkového hodnotenia toho, kto vykonal nákup kočíka a ďalší nákup pôvodne vyčíslený sumou 1.124,43 Eur, čoho sa týkalo dokazovanie najmä nákupu v Poľsku.

Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia v znení nesk. predpisov (ďalej ), podľa ktorého súd vychádzal z toho, že časť konania o príspevok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom bola rozhodnuté meritórne a v tejto časti mal každý z účastníkov úspech len čiastočný. Navrhovateľke mala v tomto predmete konania nižší úspech (377,- Eur z uplatnených 939,20 Eur), ale súd ďalej primerane prihliadol na osobitnosť toho predmetu konania spojeného so zabezpečením sociálnej situácie účastníka, preto napokon podľa rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( , tak aj ďalej), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.