Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-93-2010.pdf
PDF · 87.4 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/93/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu: EX CREDIT, a.s., so sídlom Werferova 3, Košice, IČO 36 572 586, práv. zast. JUDr. Richardom Plichcikom, advokátom, AK so sídlom Urbánkova 6, Košice proti žalovanému: O. B., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom O. M. XXX, zast. W. M., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Poprad, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Občianske združenie „Právne služby spotrebiteľom a vlastníkom bytov", so sídlom Škultétyho 3, Košice - Staré mesto, práv. zast. JUDr. Darinou Solárovou, advokátkou, AK so sídlom Škultétyho 3, Košice, v konaní o zaplatenie 119,50 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 119,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 119,50 eur od 29.6.2009 až do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e.
Žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 21.4.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 119,50 eur, zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne zo sumy 119,50 eur od 29.6.2009 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 119,50 eur od 29.6.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že dňa 9.6.2008 uzatvoril so žalovaným zmluvu o finančnom prenájme č. 7500080007, ktorej predmetom bola práčka WHIRPOOL a televízor SENCOR v celkovej hodnote 1214,91 eur. V zmluve sa žalovaný zaviazal uhrádzať splátky podľa splátkového kalendára mesačne vo výške 59,75 eur. Žalovaný uhradil pri podpise zmluvy akontáciu vo výške 497,91 eur a potom v súlade so zmluvou a splátkovým kalendárom 10 splátok v celkovej výške 597,50 eur. Aj napriek viacerým upomienkam žalovaný ďalšie splátky neuhradil, čím sa stal celý jeho záväzok splatným ako dôsledok porušenia splátkového kalendára. Výzva bola žalovanému zaslaná doporučene zásielkou do vlastných rúk, zásielka bola prevzatá dňa 7.9.2009. Na základe všeobecných obchodných podmienok finančného prenájmu/predaja na splátky vzniklo žalobcovi právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy. Zároveň vzniklo žalobcovi voči žalovanému právo na úrok z omeškania. Preto žalobca žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
Podaním zo dňa 13.7.2010 zobral žalobca návrh v časti zmluvnej pokuty späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
Pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu ustanovil v súlade s ust. § 29 O.s.p. opatrovníka pre konanie.
Žalobca, právny zástupca žalobcu a opatrovník žalovaného sa pojednávania vo veci nezúčastnili. Žalobca, právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnili písomným podaním doručeným súdu dňa 2.7.2012 a žiadali, aby súd pojednával v ich neprítomnosti. Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a opatrovníka žalovaného.
Súd na základe vykonaného dokazovania a to oboznámením listinných dôkazov- zmluvy o predaji na splátky č. 7500-08-0007, všeobecných obchodných podmienok finančného prenájmu/predaja na splátky, výzvy na zaplatenie splatnej pohľadávky, doručenky do vlastných rúk, splátkového kalendára zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 9.6.2008 uzatvorili žalobca a žalovaný zmluvu o predaji na splátky č. 7500-08-0007, na základe ktorej žalobca prenajal žalovanému práčku WHIRPOOL a televízor SENCOR v celkovej hodnote 1214,91 eur. Žalovaný zaplatil pri podpise zmluvy akontáciu vo výške 497,91 eur a zvyšok nájomného sa zaviazal uhrádzať splátkami podľa splátkového kalendára vo výške 59,75 eur mesačne. Žalovaný uhradil len 10 splátok v celkovej výške 597,50 eur, ďalšie splátky v lehote splatnosti neuhradil, v dôsledku čoho sa stal splatným celý dlh. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie zvyšných 2 splátok v celkovej výške 119,50 eur výzvou zo dňa 31.8.2009, ktorú žalovaný prevzal dňa 4.9.2009, napriek tomu, dlžnú sumu neuhradil.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa čl. I písm. b) Všeobecných obchodných podmienok finančného prenájmu/predaja na splátky účelom zmluvy o finančnom prenájme je umožniť dlžníkovi nerušené užívanie predmetu prenájmu, ktorý je vlastníctvom veriteľa s tým, že predmet prenájmu sa až po uhradení všetkých splátok nájomného a súvisiacich platieb stáva vlastníctvom dlžníka, v stave v akom sa k tomuto dňu nachádza.
Podľa čl. II písm. b) Všeobecných obchodných podmienok finančného prenájmu/predaja na splátky dlžník sa zaväzuje zaplatiť zálohu z obstarávacej ceny predmetu zmluvy (akontácia) v dohodnutej výške pred podpisom zmluvy. Súčasne sa zaväzuje splácať mesačné splátky v zmluvne stanovenej výške v zmluvne dojednaných termínoch.
Podľa čl. II písm. k) Všeobecných obchodných podmienok finančného prenájmu/predaja na splátky dlžník sa zaväzuje uhrádzať zo zmluvy vyplývajúce súvisiace platby v prípade, ak veriteľovi vzniklo právo na ich úhradu od dlžníka.
Podľa čl. III písm. d) Všeobecných obchodných podmienok finančného prenájmu/predaja na splátky v prípade, ak dlžník neuhradí veriteľovi dve po sebe idúce dlžné splátky, stáva sa celý dlh splatným automaticky v deň nasledujúci po splatnosti druhej dlžnej splátky, bez toho, aby veriteľ zasielal osobitú žiadosť o splatenie celého dlhu. Dlžník svojim podpisom výslovne súhlasí so splatnosťou celého dlhu v deň takto určený kedy súčasne platí, že v tento deň veriteľ žiada dlžníka o splatenie celého dlhu. Veriteľ je oprávnený zasielať dlžníkovi upomienky s poukázaním na dlžné splátky, príp. na možnosť splatnosti celého dlhu. Dlžník sa zaväzuje v lehote 10 dní odo dňa doručenia upomienky uhradiť veriteľovi čiastku 30,- Sk ako paušálnu náhradu nákladov spojených so zasielaním upomienok.
S poukazom na vyššie uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou má súd za to, že návrh žalobcu je dôvodný. Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi bola dojednaná zmluva o finančnom prenájme, na základe ktorej žalobca prenajal žalovanému práčku WHIRPOOL a televízor SENCOR v celkovej hodnote 1214,91 eur a žalovaný uhradil žalobcovi akontáciu vo výške 497,91 eur a zvyšok hodnoty prenájmu sa zaviazal uhrádzať v mesačných splátkach po 59,75 eur. Žalovaný však nedodržal zmluvné podmienky, pretože v lehote splatnosti uhradil len 10 splátok, zvyšné splátky v lehote splatnosti neuhradil, v dôsledku čoho sa stal splatným celý dlh vo výške 119,50 eur, ktorý predstavuje nezaplatené splátky na nájomnom za obdobie máj až jún 2009. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy neuhradených splátok 119,50 eur.
Keďže žalovaný bol s plnením dlžnej sumy v omeškaní, má žalobca ako veriteľ voči žalovanému nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 9,00 % vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS z dlžnej sumy 119,50 eur od 29.6.2009 do zaplatenia (splatnosť celého dlhu v prípade neuhradenia dvoch po sebe idúcich dlžných splátok bola dohodnutá v deň nasledujúci po dni splatnosti druhej dlžnej splátky a od nasledujúceho dňa sa žalovaný dostal do omeškania), na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovaného.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku prvá veta nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral účinne späť návrh na začatie konania v prevyšujúcej časti ( uplatnený nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,25% denne zo dumy 119,50 eur od 29.6.2009 do zaplatenia) skôr než sa začalo pojednávanie, súd v súlade s ust. §§ 96 ods. 1, 3 O. s. p. konanie v celom rozsahu z a s t a v i l.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § l42 ods.2/ O.s.p. a § 146 ods. 1/ písm. c) O.s.p., keď vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žalobca bol v konaní úspešný v časti uplatnenej istiny ako aj žiadaného úroku z omeškania vo výške 9,00 % ročne a žalobca zobral návrh späť v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 91,25% ročne od 29.6.2009 do zaplatenia, čo po kapitalizácii zmluvnej pokuty ku dňu vyhlásenia rozsudku je približne rovnaká čiastka ako istina spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.