Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_8C-111-2012.pdf
PDF · 90.62 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/111/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou v právnej veci žalobcu Mesto Liptovský Mikuláš, so sídlom v Liptovskom Mikuláši, Štúrova 1989/41, IČO: 00 315 524, právne zastúpeného FIAČAN & PARTNERS, s. r. o., so sídlom v Liptovskom Mikuláši, M. Pišúta 936/16, IČO: 36 861 251, proti žalovanému 1) M. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. I., J.. C. XXX/X a žalovanej 2) Z. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. I., J.. C. XXX/X, o vypratanie bytu takto
rozhodol:
Žalovaní s ú p o v i n n í vypratať byt č. X, nachádzajúci sa v W.. I. v bytovom dome súpisné číslo XXX, na X. nadzemnom podlaží, pozostávajúci z kuchyne, dvoch obytných miestností, predsiene, kúpeľne, WC a pivnice, ktorý bytový dom je postavený na C-KN parc. č. 2099/65 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 536 m2, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX Katastrálneho úradu v Žiline, Správy katastra Lipt. Mikuláš pre Mesto Liptovský Mikuláš, katastrálne územie C.Ú., v lehote 3 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaní s ú p o v i n n í solidárne zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 346,25 eur , a to na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v U. H., a. s., pobočka W.. I., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS 9201212, v lehote 2 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu okresnému súdu dňa 04. 06. 2012 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na vypratanie bytu č. č. X, nachádzajúceho sa v W.. I. v bytovom dome súpisné číslo XXX, na X. nadzemnom podlaží, pozostávajúceho z kuchyne, 2 obytných miestností, predsiene, kúpeľne, WC a pivnice, ktorý bytový dom je postavený na C-KN parc. č. 2099/65 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 536 m2, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX Katastrálneho úradu v Žiline, Správy katastra Lipt. Mikuláš pre Mesto Liptovský Mikuláš, katastrálne územie C., ktorý je vo vlastníctve žalobcu. Žalobu odôvodnil tým, že uplynutím dňa 31. 12. 2008 zaniklo právo žalovaných nájmu tohto bytu, ktorí ho doposiaľ neprávom zadržujú napriek výzvam žalobcu. Po skončení dohodnutej doby nájmu žalovaní sústavne narušovali pokojné bývanie ostatných nájomcov a porušovali dobré mravy v byte. V zmysle § 712a/ ods. 9 veta prvá Občianskeho zákonníka žalovaní právo na bytovú náhradu nemajú.
Na pojednávaní žalobca cestou svojho právneho zástupcu trval na podanej žalobe poukážuc na to, že žalovaní nájom a plnenia spojené s nájmom bytu platia nepravidelne. Z výpovede účastníkov vyplýva, že žiadali o predĺženie nájomnej zmluvy, teda sú si vedomí skutočnosti, že nie sú nájomcami bytu.
Žalovaný 1) vo svojej výpovedi ako účastník konania na pojednávaní uviedol, že nájomnú zmluvu mali predĺženú na rok 2009. Pri žiadosti o predĺženie nájomnej zmluvy na rok 2010 boli od nich požadované
peniaze za 2 mesiace dopredu. V r. 2010 bol nájomný pomer predĺžený všetkým v bytovom dome, okrem žalovaných. Dostali prísľub predĺženia nájomnej zmluvy v prípade vyplatenia polovice dlhu. Za r. 2012 zaplatili 50 eur, za rok 2011 platby za mesiace od mája do novembra vrátane, ako aj splátky vo výške 500 eur (nedoplatok za február, marec, apríl), 140 a 250 eur. Byt neuvoľnili vzhľadom na takýto postup. Výzvy na odovzdanie bytu z 30. 03. 2011, 06. 02. 2012 a 08. 02. 2012 im doručené boli. Podaním z 10. 09. 2010 požiadali Mesto o výmenu tohto bytu z dôvodu zlej finančnej situácie za byt lacnejší. Spolu so žalovanou 2) majú v starostlivosti 4 maloleté deti: M. Č., nar. v roku XXXX, Y. H., nar. v roku XXXX, M. H., nar. r. XXXX a Z. H., nar. v roku XXXX. Žalovaný 1) je nezamestnaný, evidovaný uchádzač o zamestnanie od 01. 01. 2012, poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 60 eur, dovtedy bol posudzovaný spoločne so svojou matkou. Jeho matka býva u svojej sestry v W.. I. v byte 2+1, kde bývajú 4 dospelí a 3 deti.
Žalovaná 2) uviedla, že na výživu mal. M.H. od jeho otca poberá 50 eur mesačne, na Y. výživné určené nie je pre nezapísanie otca v rodnom liste. Rodina je posudzovaná v hmotnej núdzi, prestala poberať rodičovský príspevok. Príjem rodiny je 262 eur mesačne aj s rodinnými prídavkami. Preddavok na elektrinu bol zvýšený na 112 eur, takže na bývanie majú platiť dokopy 252 eur mesačne. Nemajú kde ísť bývať, jej matka býva v Čechách, o pobyte otca vedomosť nemá. V Lipt. Mikuláši nemá súrodencov, ani nikoho. Mali aj výdavky na synovho lekára.
Z výpisu listu vlastníctva č. 4401 Katastrálneho úradu v Žiline, Správy katastra Lipt. Mikuláš pre obec Lipt. Mikuláš, katastrálne územie C., z 23. 5. 2012 je preukázané, že žalobca je vlastníkom stavby súp. č. XXX, bytového domu 30 b. j., postavenej na C-KN parc. č. 2099/65.
Dňa 17. 12. 2007 vlastník vydal súhlas pod číslom Soc. 2007/07139/5-lv. na uzavretie nájomnej zmluvy pre M. H. a Z. H. na určitú dobu do 31. 12. 2008 k bytu č. X, ktorý sa nachádza v bytovom dome súp. č. XXX/X na ulici J.. C. D. W.. I. na X. nadzemnom podlaží a pozostáva z 2 obytných miestností a príslušenstva, čo je preukázané jeho fotokópiou. Dňa 20. 12. 2007 bola medzi žalobcom a žalovanými uzatvorená zmluva o nájme uvedeného bytu na dobu určitú do 31. 12. 2008, čo vyplýva z jej obahu. K prevzatiu bytu nájomníkmi došlo 18. 12. 2007, o čom svedčí zápisnica o prevzatí bytu. Písomnosťou z 30. 3. 2011 Bytový podnik Lipt. Mikuláš, a. s. vyzval žalovaných na odovzdanie bytu, vzhľadom na skončenie nájomnej zmluvy dňom 31. 12. 2008 a evidovaný nedoplatok na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu. Na základe úhrady nedoplatku najneskôr do 7 dní je možné považovať výzvu k odovzdaniu bytu za bezpredmetnú. Z fotokópie písomnosti zo 6. 2. 2012 Bytového podniku Lipt. Mikuláš, a. s. pre žalovaných súd zistil, že na základe sťažnosti nájomcov bytového domu na ulici J.. C. XXX/X bolo vykonané šetrenie, pri ktorom bolo zistené užívanie bytu bez platnej zmluvy o nájme s tým, že k 31. 01. 2011 je evidovaná pohľadávka za nájom bytu a služby s ním spojené vo výške 1551,26 eur. Žalovaní ostatných nájomcov rušia hlučným agresívnym správaním, hlučnou hudbou, vravou v denných i nočných hodinách. Tieto skutočnosti potvrdili aj záznamy mestskej polície na rušenie nočného pokoja a hrubé správanie v mesiacoch máj, november a december 2011, kedy na zjednanie nápravy bola privolaná hliadka mestskej polície. Žalovaní boli vyzvaní na plnenie svojich povinností vyrovnanie pohľadávky a upustenie od konania znepríjemňujúceho výkon práv ostatných nájomcov bytového domu; v opačnom prípade s nimi nemôže byť uzatvorená zmluva o nájme bytu. Právny zástupca žalobcu vyzval žalovaných na vypratanie bytu písomnosťou z 08. 02. 2012, čo je preukázané jej rovnopisom.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 686 Občianskeho zákonníka nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica. Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.
Podľa § 700 ods. 1 Občianskeho zákonníka byt môže byť v spoločnom nájme viacerých osôb. Spoloční nájomcovia majú rovnaké práva a povinnosti.
Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa § 712 a/ ods. 9 Občianskeho zákonníka pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon ( zák. č. 189/1992 Zb.) môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu.
Podľa § 4 zák. č. 189/1992 Zb. o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a s bytovými náhradami v platnom znení pri zániku nájmu dohodnutého na dobu určitú nájomca nemá právo na bytovú náhradu, okrem prípadu, ak nájom bytu skončil pred uplynutím dohodnutej doby z dôvodu, že byt bez zavinenia nájomcu nie je možné ďalej užívať alebo ak ide o služobný byt alebo o byt osobitného určenia a nájomca pred jeho užívaním ukončil užívanie iného bytu.
Postupujúc podľa označenej právnej úpravy súd žalobe vyhovel. Žalovaní vstúpili ako spoloční nájomcovia do nájomného pomeru so žalobcom ako prenajímateľom k bytu č. X v bytovom dome súp. č. XXX/X v W.. I., vo vlastníctve žalobcu, na základe nájomnej zmluvy zo dňa 20. 12. 2007 uzatvorenej na určitú dobu, do 31. 12. 2008. Medzi stranami konania nebolo sporné, že k zániku tohto právneho vzťahu došlo uplynutím doby. Vzhľadom na neplnenie finančných povinností spojených s nájmom bytu, ako aj na nevhodné správanie nájomníkov, žalobca ako nájomca ďalšiu platnú nájomnú zmluvu so žalovanými neuzatvoril nielen písomne, ústne, ale ani konkludentne. Naopak, až do podania žaloby vyzýval žalovaných na vypratanie bytu, či už v marci 2011, februári 2012. Absentuje teda u neho vôľa na uzatvorenie nájomnej zmluvy. Skutočnosť, že žalovaní v byte naďalej bývajú, sama osebe nezakladá existenciu nájomného pomeru. Nezakladá tiež právo žalobcu na plnenie nájomného a úhrad spojených s nájmom bytu, ale iný jeho peňažný nárok vzhľadom na to, že žalovaní byt naďalej užívajú. Aj keď vo výzve z 30. 03. 2011 žalobca prejavil ochotu na uzatvorení novej nájomnej zmluvy v prípade uhradenia nedoplatku za užívanie bytu, je nesporným, že k jeho zaplateniu nedošlo. Vzhľadom na spôsob zániku nájomného pomeru, sociálne pomery žalovaných, ani počet ich vyživovacích povinností, nie sú pre súdne rozhodnutie relevantné. Právo na bytovú náhradu žalovaným s poukazom na § 712a/ ods. 9 veta prvá Občianskeho zákonníka nevzniklo. Vzhľadom na to, že žalovaní majú v osobnej starostlivosti 4 maloleté deti, určil súd na vypratanie bytu dlhšiu lehotu.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O. s. p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami. Konanie o vypratanie bytu je konaním sporovým. Od r. 2008, kedy zanikol nájomná pomer, mali žalovaní dostatok času dobrovoľné splnenie žalovanej povinnosti, na vypratanie bytu, aj vzhľadom na skutočnosť, že boli na takýto postup niekoľkokrát žalobcom vyzývaní. Aj keď žalobca so žalovanými rokoval o možnosti uzatvorenia novej nájomnej zmluvy, svoj postoj podmienil úhradou nákladov za užívanie bytu žalovanými, ktorí svoju povinnosť v úplnom rozsahu nikdy doposiaľ nesplnili. Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania nemohol prihliadať na to, že žalovaní sú osobami v hmotnej núdzi. Žalovaná 2) bola donedávna poberateľkou rodičovského príspevku, žalovanému 1) nič nebráni zabezpečiť si príjem vlastnou prácou, o získanie ktorej sa mohol pokúšať nielen na území Slovenskej republiky, ale aj v cudzine. Žalobcovi v tomto konaní vznikli trovy, pozostávajúce zo súdneho poplatku zaplateného zo žaloby čiastkou 99,50 eur a trovy právneho zastúpenia. Odmena za jeden úkon právnej služby je podľa § 11 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb
v platnom znení vo výške 58,69 eur a prislúcha za prípravu a prevzatie zastúpenia, za písomné podanie žaloby na súd a za zastúpenie na pojednávaní dňa 06. 07. 2012 (§ 14 ods. 1 písm. a, b, c označenej vyhlášky). Podľa § 16 ods. 3 uvedeného predpisu z titulu náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné a miestne prepravné patrí žalobcovi suma vo výške jednej stotiny výpočtového základu, teda za jeden úkon právnej služby 7,63 eur, čo za 3 úkony právnej služby predstavuje tzv. režijný paušál 22,89 eur. Nakoľko je právny zástupca žalobcu platiteľom dane z pridanej hodnoty, čo preukázal fotokópiou osvedčenia o registrácii pre DPH, patrí mu odmena za právne zastúpenie (198,96 eur) zvýšená o 20 % DPH (§ 18 ods. 3), čo predstavuje 39,79 eur. Spolu sú trovy konania vo výške 346,25 eur. Podľa § 149 ods. 1 O. s. p. zaviazal súd žalovaných na zaplatenie prisúdenej náhrady trov konania k rukám advokáta zastupujúceho žalobcu. Vzhľadom na sociálne pomery žalovaných súd určil dlhšiu než 3 dňovú zákonnú lehotu na splnenie tejto povinnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.