Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_4T-115-2012.pdf
PDF · 73.55 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/115/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mileny Jakubíkovej a prísediacich Juraja Molnára a Kingy Belákovej v trestnej veci obvinenej L. W. a spol. pre zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona na verejnom zasadnutí dňa 09.07.2012
podľa § 334 odsek 4 Trestného súd s c h v á l i l dohodu o vine a treste č. 2Pv 730/2010 zo dňa 25.05.2012 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvinenými L. W. a B. F. a takto
rozhodol:
Obvinení :
1. L. W. narodená XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom U. č.XX
2. B. F. narodený XX.XX.XXXX v P., trvale bytom U. č. XXX
s ú v i n n í , ž e
28.11.2006 po predchádzajúcej dohode s nestotožneným mužom prostredníctvom neho v Sazdiciach, okres Levice, obvinený B. F. ako dlžník a obvinená L. W. ako ručiteľ uzavreli s Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. Bratislava, ako veriteľom zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. 1033099603 a stavebnom úvere č. 1033099902, na základe ktorej bol na preklenutie obdobia pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení dlžníkovi B. F. vyplatený mimoriadny úver vo výške 16.596,95 eur, z ktorých 1.659,69 eur si obvinený B. F. ponechal pre vlastnú potrebu, 14.937,26 eur odovzdal neznámemu mužovi, pričom predmetný úver sa zaviazal uhrádzať pravidelnými mesačnými vkladmi v dohodnutej výške, čo však neurobil, čím vznikla škoda spoločnosti DDM Invest AG, so sídlom Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Švajčiarsko, ktorej bola pohľadávka postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 225/2009 z 10.09.2009 medzi Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. Bratislava a uvedenou spoločnosťou a to vo výške 16.596,95 eur, obaja obvinení v čase uzavretia úverovej zmluvy vedeli, že nedisponujú finančnými prostriedkami na riadne a pravidelné splácanie úveru, pričom pri uzatváraní zmluvy uviedli nepravdivé údaje ohľadne zamestnávateľa a výšky príjmu,
t e d a
obvinení L. W. a B. F.
spoločným konaním vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a spôsobili takým činom väčšiu škodu
t ý m s p á c h a l i
obvinení L. W. a B. F.
zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona
a za to sa o d s u d z u j ú
Podľa § 222 odsek 3 Trestného zákona , § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona, § 36 písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona,, 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva)roky, každý samostatne.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody obvineným podmienečne odkladá .
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvineným určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky, každému samostatne. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť DDM Invest AG so sídlom Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Švajčiarsko s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Leviciach podal v trestnej veci obvinených L. W. a B. F. návrh na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvinenými dňa 25.05.2012 pod č. 2Pv 730/10.
Súd podľa § 331 a nasl. vykonal dňa 09.07.2012 verejné zasadnutie, predmetom ktorého bolo prejednanie návrhu na dohodu o vine a treste.
Obvinení priznali spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona. Spáchanie skutku bolo preukázané aj ďalšími vykonanými dôkazmi.
Obvinení uznali vinu z vyššie uvedeného zločinu a zároveň súhlasili s trestom, ktorý bol navrhnutý prokurátorom .
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach na verejnom zasadnutí konanom dňa 09.07.2012, odpovedali obvinení na všetky položené otázky v zmysle § 333 odsek 3 písmeno a/ až j/ Trestného poriadku či
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali : áno
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedali : áno
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedali : áno
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedali: áno
e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali: áno
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedali: áno
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedali: áno
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedali: áno
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedali: áno
j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedali: áno.
Keďže obvinení odpovedali na všetky otázky kladne a súd zistil, že dohoda o vine a treste uzatvorená medzi obvinenými a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach je v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, nie je nespravodlivá, je primeraná, preto ju schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c/ Tr. poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.