Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/42/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.07.2012 v konaní pred senátom zloženým z predsedu senátu JUDr. Martina Kollára a členom senátu Ireny Bláhovej a Ireny Kormanovej v trestnej veci obžalovanej I. T. a spol. stíhaného pre zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona takto

rozhodol:

Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona súd z r u š u j e trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen zo dňa 23.07.2009 a to výroku o vine, treste ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad týkajúceho sa obžalovaného 2/ C. B..

obžalovaná 1/ I. T. W. Š. M. E. Á. , rod. Š., nar. XX.XX.XXXX vo X., trvale bytom X., D. Q. XXX/ XX, prechodne bytom J. XXX,

obžalovaný 2/ C. B. A. G. P. Á. T. , nar. XX.XX.XXXX vo X. D. , trvale bytom X., prechodne bytom X., B. Q. XX,

s ú v i n n í ,

že

1/

obžalovaná 1/ I. T.

spoločne s odsúdenou C. Š., nar. XX.XX. XXXX, ktorá vystupovala ako obchodný zástupca spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o. zastupujúca spoločnosť na základe zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 02.08. 2004, v rozpore s podmienkami na poskytovanie úverov, nerešpektujúc zásadu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť uzavretá osobne so žiadateľom o úver - klientom, umožnila získať finančný prospech zo spotrebiteľských úverov obž. 1/ I. T. o ktorej vedela, že nespĺňa podmienky na poskytnutie úveru tým, že uzavrela s ňou zmluvy o spotrebiteľských úveroch na mená osôb, ktoré o poskytnutí úveru nemali vedomosť a nesúhlasili s ním a to tak, že na základe osobných údajov osôb a údajov o ich zamestnaní a príjme, ktoré jej poskytla obž. 1/ I. T. na listoch papiera vyplnila C. Š. zmluvy o spotrebiteľských úveroch a zákaznícke karty k nim, odovzdala takto vyplnené listiny obž. 1/ I. T. v rozpore s podmienkami pre poskytnutie úveru, ktorá mala zabezpečiť ich podpísanie žiadateľmi o úver, čo však obž. 1/ I. T. nevykonala, zmluvy opatrila podpismi nezistených osôb a ako podpísané žiadateľmi o úver ich predložila C. Š., po čom C. Š. sumy jednotlivých úverov znížené o 2 až 3 splátky vyplatila obž. 1/ I. T. tým, že zrazené 2 až 3 splátky budú slúžiť na úhradu podľa splátkového kalendára a takto konali: · dňa 08. júla 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno I. Š., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom J.S., A.. Č. XXX, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 15 000,-- Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 10 215,--Sk, spolu 25 215,--Sk (836,98 €), · dňa 04. augusta 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno Š. Y., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom X., J. XX, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 15 000,--Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 10 215,--Sk, spolu 25 215,--Sk (836,98 €),

· dňa 05. augusta 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno Y. Š., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom J. Č.. XX, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 15 000,--Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 10 215,--Sk, spolu 25 215,--Sk (836,98 €), · dňa 05. augusta 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno X. C., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom X., A.. E..G.. P.P. XXXX/XX, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 15 000,--Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 10 215,--Sk, spolu 25 215,--Sk (836,98 €), · dňa 06. augusta 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno S. G., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom X., A.. L. Č.. XXX/XX, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 15 000,--Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 10 215,--Sk, spolu 25 215,--Sk (836,98 €), · dňa 24. augusta 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno P. E., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom X., A.. G. XXXX/X, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 15 000,--Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 10 215,--Sk, spolu 25 215,--Sk (836,98 €), · dňa 24. augusta 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno S. C., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom X., A.. J. č. XX, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 3 000,-- Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 1 617,--Sk, spolu 4 617,--Sk (153,26 €), · dňa 24. augusta 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno S. J., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom X., A.. L.Á. Č.. XX, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 3 000,--Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 1 617,--Sk, spolu 4 617,--Sk (153,26 €), · dňa 29. augusta 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno C. N., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom X., D. XXXX/X, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 15 000,-- Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 10 215,--Sk, spolu 25 215,--Sk (836,98 €), · dňa 08. septembra 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 264682620 na meno K. T., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom X., A.. Y. Č.. X, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 4 000,-- Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 2 156,--Sk, spolu 6 156,--Sk (204,34 €), · dňa 08. septembra 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno I. J., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom X., A.. J. Č.. XX, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 15 000,--Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 10 215,--Sk, spolu 25 215,--Sk (836,98 €), · dňa 10. septembra 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno G. J., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom X., A.. R. XXX/XX, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 15 000,--Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 10 215,--Sk, spolu 25 215,--Sk (836,98 €), · dňa 10. septembra 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno G. Š., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom J. Č.. XXX, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 15 000,-- Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 10 215,--Sk, spolu 25 215,--Sk (836,98 €),

čím spôsobili spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 35805731 škodu vo výške 8 880,70 €,

obžalovaný 2/ C. B.

2/

po vzájomnej dohode s odsúdenou C. Š., nar. XX.XX. XXXX v úmysle získať finančné prostriedky dňa 15. júla 2006 vo X. uzavrela C. Š. ako obchodná zástupkyňa spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o., J. s C. B. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, ktorou zmluvou bol poskytnutý úver vo výške 663,88 € (20 000,--Sk), ktorý sa tento zaviazal splatiť v 54 týždenných splátkach po 21,24 € (), pričom predmetnú zmluvu vystavila C. Š. na osobu Ľ.Í. J., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom X., A.. M. Č.. XX a to na základe údajov získaných spoločným konaním C. Š. a C. B., pričom finančné prostriedky C. Š. následne vyplatila C. B., ktorý neuhradil ani jednu splátku, pričom všetky splátky z obavy o exekúciu následne uhradil Ľ. J., čím týmto svojim konaním spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o., Grösslingova 7, Bratislava, IČO: 35805731 spôsobili škodu vo výške 1 147,18 € (34 ), 3/ spoločne s odsúdenou C. Š., nar. XX.XX. XXXX vystupujúcou ako obchodný zástupca spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o. zastupujúca spoločnosť na základe zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 02.08. 2004, v rozpore s podmienkami na poskytovanie úverov, nerešpektujúc zásadu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť uzavretá osobne so žiadateľom o úver - klientom, umožnila získať finančný prospech obž. 2/ C. B., o ktorom vedela, že nespĺňa podmienky na poskytnutie úveru tým, že uzavrela s ním zmluvu o spotrebiteľskom úvere na meno W.. G. B., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom D., Y. XXX/XX a to tak, že obž. 2/ C. B. uviedol W.. G. B., že sa jedná o nezáväzný návrh zmluvy, v dôsledku čoho W.. G. B. podpísal zmluvu o spotrebiteľskom úvere mysliac si, že ide len o návrh zmluvy, po čom

mu obž. 2/ C. B. oznámil, že úver nebol schválený a poskytnutý, avšak zmluvu o spotrebiteľskom úvere odovzdal C. Š. a C. Š. dňa 05. februára 2006 potvrdila uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 261557532 na sumu 15 000,--Sk, ktorá mala byť vrátená spolu s navýšením vo výške 9 960,--Sk, čím spôsobili spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 35805731 škodu vo výške 828,52 € (24 960,--Sk), 4/ spoločne s odsúdenou C. Š., nar. XX.XX. XXXX vystupujúcou ako obchodný zástupca spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o. zastupujúca spoločnosť na základe zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 02.08. 2004, v rozpore s podmienkami na poskytovanie úverov, nerešpektujúc zásadu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť uzavretá osobne so žiadateľom o úver - klientom, umožnila získať finančný prospech obž. 2/ C. B., o ktorom vedela, že nespĺňa podmienky na poskytnutie úveru tým, že uzavrela s ním zmluvu o spotrebiteľskom úvere na meno W.. G. B., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom D., Y. XXX/XX a to tak, že obž. 2/ C. B. uviedol W.. G. B., že sa jedná o nezáväzný návrh zmluvy, v dôsledku čoho W.. G. B. podpísal zmluvu o spotrebiteľskom úvere mysliac si, že ide len o návrh zmluvy, po čom mu obž. 2/ C. B. oznámil, že úver nebol schválený a poskytnutý, avšak zmluvu o spotrebiteľskom úvere odovzdal C. Š. a C. Š. dňa 19. marca 2006 potvrdila uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX na sumu 10 000,--Sk, ktorá mala byť vrátená spolu s navýšením vo výške 7 280,--Sk, čím spôsobili spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 35805731 škodu vo výške 573,59 € (17 ), 5/ spoločne s odsúdenou C. Š., nar. XX.XX. XXXX vystupujúcou ako obchodný zástupca spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o. zastupujúca spoločnosť na základe zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 02.08. 2004, v rozpore s podmienkami na poskytovanie úverov, nerešpektujúc zásadu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť uzavretá osobne so žiadateľom o úver - klientom, umožnila získať finančný prospech obž. 2/ C. B., o ktorom vedela, že nespĺňa podmienky na poskytnutie úveru tým, že uzavrela s ním zmluvu o spotrebiteľskom úvere na meno W.. G. B., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom D., Y. XXX/XX a to tak, že obž. 2/ C. B. použil osobné údaje W.. G. B., zmluvu o spotrebiteľskom úvere podpísal za W.. G. B. bez jeho vedomia, následne ju odovzdal C. Š. a C. Š. dňa 04. júna 2006 potvrdila uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na sumu 15 000,--Sk, ktorá mala byť vrátená spolu s navýšením vo výške 10 920,--Sk, čím spôsobili spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 35805731 škodu vo výške 860,39 € (25 920,--Sk), 6/ spoločne s odsúdenou C. Š., nar. XX.XX. XXXX vystupujúcou ako obchodný zástupca spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o. zastupujúca spoločnosť na základe zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 02.08. 2004, v rozpore s podmienkami na poskytovanie úverov, nerešpektujúc zásadu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť uzavretá osobne so žiadateľom o úver - klientom, umožnila získať finančný prospech obž. 2/ C. B., o ktorom vedela, že nespĺňa podmienky na poskytnutie úveru tým, že uzavrela s ním zmluvu o spotrebiteľskom úvere na meno W.. G. B., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom D., Y. XXX/XX a to tak, že obž. 2/ C. B. použil osobné údaje W.. G. B., zmluvu o spotrebiteľskom úvere podpísal za W.. G. B. bez jeho vedomia, následne ju odovzdal C. Š., po čom C. Š. dňa 25. augusta 2006 potvrdila uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 264679260 na sumu 23 000,--Sk, ktorá mala byť vrátená spolu s navýšením vo výške 15 663,--Sk, čím spôsobili spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 35805731 škodu vo výške 1 283,38 € (38 663,--Sk),

t e d a

obžalovaná 1/ I. T. v bode 1/ rozsudku · vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobila väčšiu škodu,

obžalovaný 2/ C. B. v bodoch 2/ až 6/ rozsudku · vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l i

obžalovaná 1/ I. T. v bode 1/ rozsudku

· zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona,

obžalovaný 2/ C. B. v bodoch 2/ až 6/ rozsudku · zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú

Obžalovaná 1/ I. T.

Podľa § 222 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, 37 písm. h/, m/, § 38 ods. 4, ods. 1, 3 písm. e/, § 41 ods. 1, § 42 ods. 1, 2, Tr. zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov, výkon ktorého sa jej podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 51 ods. 1, 2 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. d/ Tr. zákona súd obžalovanej 1/ Jane Kišovej u k l a d á povinnosť - príkaz zaplatiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Podľa § 42 ods. 1, 2 Tr. zákona súd z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Zvolen zo dňa 28.01.2011, a to vo výroku o treste u obžalovanej 1/ I. T..

Ostatné výroky rozsudku Okresného súdu Zvolen zo dňa 28.01.2011 zostávajú týmto nedotknuté.

Obžalovaný 2/ C. B.

Podľa § 222 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, 37 písm. h/, m/, § 38 ods. 4, 7, § 39 ods. 1, 3 písm. e/, § 41 ods. 1, 3, § 42 ods. 1, 2, Tr. zákona na úhrnný, súhrnný a spoločný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 51 ods. 1, 2 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. d/ Tr. zákona súd obžalovanému 2/ C. B. u k l a d á povinnosť - príkaz zaplatiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Podľa § 42 ods. 1, 2 Tr. zákona súd z r u š u j e trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen zo dňa 23.07.2009, a to vo výroku o treste u obžalovaného 2/ C. B..

Podľa súd poškodeného Provident Financial s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 35805731 odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Obžalovaná 1/ I. T. sa na hlavné pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala vykázané dňa 20.06.2012. Tak isto obžalovaný 2/ C. B.Á. sa napriek riadnemu predvolaniu zo dňa 17.06.2012 na hlavné pojednávanie nedostavil a preto súd vykonal hlavné pojednávanie v ich neprítomnosti podľa a na základe návrhu prokurátora prečítal ich výpovede z prípravného konania na čl. 430-433, -563 a - 574 a to postupom podľa .

Obžalovaný 2/ C. B. v tejto výpovedi uviedol jedine toľké, že konanie, ktoré sa mu kladie za vinu ľutuje. Obžalovaná 1/ I. T. odmietla pri obidvoch výsluchoch vypovedať.

Vo veci bola vypočutá pôvodne spolupáchateľka skutkov C. Š., ktorá ako svedkyňa vypovedala zhodne ako v spise na čl. 328 kde uviedla, že niekedy začiatkom roku 2006 ju oslovil C. B., ktorý chcel úver zo spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o., ale keďže už mal úvery z prechádzajúceho obdobia už sa mu nedali žiadne poskytnúť. C. B. sa vyjadril v tom zmysle, že má dobrého známeho zo D., ktorý pre neho tento úver zoberie a následne tento úver bude splácať C. B.. Pri prvom stretnutí s pánom, ktorý sa predstavil ako W.. B., ktorý jej poskytol svoje doklady a na základe týchto dokladov vypísala zmluvu o

spotrebiteľskom úvere, ktorú on podpísal a po schválení tohto a ešte ďalších dvoch úverov boli vyplatené obžalovanému 2/ C. B.. Pokiaľ sa týka obžalovanej 1/ I. T. tak prvých šesť adries jednotlivých žiadateľov jej doniesla pani T., bolo to v rámci jej rodiny a potom nosili ešte ďalšie dokopy ich bolo trinásť. O zmluvy ju výslovne žiadala pani T. a pravdepodobne jeden z príbuzných, asi brat ju pred ňou podpísal. Peniaze z poskytnutých úverov dostala obžalovaná 1/ I. T..

Okrem tejto výpovede skutky preukazujú aj výpovede svedkov poškodeného C. Y. č.l. 230-234, 306-326, 440-451, G. Š. - 52-54, 462-464, Y. Š. z 55-57, 459-561, S. C. č.l. 61-63, 489-491, P. E. č.l. 64-66, 465-467, C. N. č.l. 67-69, 456-458, Š. Y. č.l. 70-72, 498-500, K. T. č.l. 73-75, 468-470, S. C. st. č.l. 76-78, 471-473, S. C.Í. ml. č.l. 79-81, 474-476, G. J. st. č.l. 82-84, 492-494, G. J. ml. č.l. 85-87, 477-479, I. J. č.l. 88-90, 480-482, X. C. č.l. 91-93, 483-485, S. G. č.l. 94-96, 486-488, I. Š. č.l. 97-99, 495-497, R. Š. č.l. 100-102, C. C. č.l. 103-111, W.. G. B. č.l. 338-343, 575-584, S. C. č.l. 344-346.

Ďalšími dôkazmi pre uznanie viny sú aj listinné dôkazy, ktoré boli oboznámené podľa : zmluva o obchodnom zastúpení a súvisiacimi listinami č.l. 112-125, zmluva o spotrebiteľskom úvere, zákaznícke karty a čestnými prehláseniami č.l. 126-182, 350-360, lístky papiera č.l. 183, lustrácie zo systému REGOB č.l. 184-206, správa PROVIDENT Financial, s.r.o. č.l. 361-365, 381-383, 391-399, korešpondencia č.l. 366-372, zmluva o úvere č.l. 373-378, 400-401, výpis z OR č.l. 379-380, rozsudky č.l. 603-604, 606-620, správy a RT obvinených č.l. 504-508, 621-628.

Z jednotlivých dôkazov vyplýva a potvrdili to aj svedkovia C. C. a neskôr C. Y., ktorí popísali spôsob uzatvárania jednotlivých zmlúv o spotrebiteľských úveroch, činnosť obchodnej zástupkyne C. Š. a spôsob jej konania. Všetci vypočutí svedkovia k bodu 1/ rozsudku potvrdili, že zmluvy neuzatvárali a osobné údaje v nich nie sú úplne pravdivé.

Na základe týchto dôkazov súd kvalifikoval konanie oboch obžalovaných ako zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, 3 písm. a/ Tr. zákona, pretože obaja predstierali nepravdivé údaje o svojej totožnosti, príjmových a zárobkových pomeroch v dôsledku čoho dosiahli vyplatenie úveru pre seba, pričom si boli vedomí nepravdivosti uvádzaných údajov a konali tak v úmysle získať pre seba prospech a spôsobiť osobe poskytujúcej škodu, pričom sa jedná o škodu väčšieho rozsahu. Skutky 3-6 rozsudku u C. B. sú súčasťou pokračujúceho prečinu úverového podvodu, kde za čiastkový útok bol už C. B. odsúdený a to trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen zo dňa 23.07.2009.

Obžalovaná 1/ I. T. bola doposiaľ šesť krát súdne trestaná, naposledy rozsudkom Okresného súdu Zvolen zo dňa 28.01.2011 na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov.

Obžalovaný 2/ C. B. bol v minulosti tri krát súdne trestaný naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen zo dňa 23.07.2009 na trest odňatia slobody v trvaní 30 mesiacov so skúšobnou dobou 2 rokov.

Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 34 Tr. zákona. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovaných spočíva v tom, že títo narušili právom chránený záujem štátu a spoločnosti na ochrane vlastníctva fyzických a právnických osôb. Súd zobral do úvahy u obžalovanej 1/ I. T. poľahčujúcu okolnosť doznania sa ku skutkom, priťažujúcou okolnosťou je spáchanie viacerých trestných činov a odsúdenia v minulosti ( § 36 písm. l/ respektíve § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zákona ). U obžalovaného 2/ C. B. súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť a to doznanie sa ku skutku a dve priťažujúce okolnosti a to spáchanie viacerých trestných činov a odsúdenie v minulosti ( § 36 písm. l/ respektíve § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zákona ). Vzhľadom na okolnosti, že po spáchaní skutku boli vydané dve rozhodnutia Okresného súdu Zvolen a to zo dňa 28.01.2011 a zo dňa 23.07.2009 prichádza do úvahy u obžalovanej 1/ I. T. ukladanie úhrnného a súhrnného trestu odňatia slobody k rozsudku Okresného súdu Zvolen zo dňa 28.01.2011 so súčasným zrušením o výroku o treste z tohto rozsudku. U obžalovaného 2/ C. B. okrem ukladania úhrnného a súhrnného trestu prichádzal kvôli trestnému rozkazu Okresného súdu Zvolen zo dňa 23.07.2009 ukladanie aj spoločného trestu, keďže skutok v bode 2/ rozsudku je súčasťou pokračujúceho zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, 3 písm. a/ Tr. zákona. Obom obžalovaným pri prevahe priťažujúcich okolností aj s aplikáciou asperačnej zásady by hrozil vysoký trest a však vzhľadom na odstup času od spáchania skutkov súd u obidvoch obžalovaných použil zmierňujúce ustanovenie § 39 ods. 1 Tr. zákona

a obidvom obžalovaným ukladal trest 3 rokov so skúšobnou a probačným dohľadom v trvaní 5 rokov a zároveň povinnosťou zaplatiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Keďže došlo k ukladaniu spoločného trestu a v predchádzajúcom rozsudku bol poškodený odkázaný PROVIDENT Financial, s.r.o. na občianske súdne konanie súd v tejto záležitosti postupoval rovnako a aj vo vzťahu k iným skutkom bol poškodený odkázaný na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ).