Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/42/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na verejnom zasadnutí konanom dňa 06.07.2012 v konaní pred senátom zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Kollára a prísediacich Ireny Kormanovej a Ireny Bláhovej v trestnej veci proti obvinenej C. Š. stíhanej pre zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, 3 písm. a/, c/ Tr. zákona o návrhu na schválenie dohody o vine a treste takto

rozhodol:

Podľa súd schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 06.03.2012 na Okresnej prokuratúre vo Zvolene za prítomnosti prokurátora Mgr. Mareka Zemiara a obvinenej C. Š. a potvrdzuje túto dohodu, na základe ktorej

Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona súd z r u š u j e výrok o vine z rozsudku OS Zvolen zo dňa 23.07.2009, ako aj celý výrok o treste a ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad.

Obvinená C. Š. S. L. P. M. E. Á. , nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom X., X. XXXX/XX

j e v i n n á ,

že

napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp.zn. zo dňa 12. marca 2009 bola uznaná vinnou z prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 2 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona na tom skutkovom základe, že 1/ po vzájomnej dohode s C. B., nar. XX.XX.XXXX v úmysle získať finančné prostriedky dňa 15. júla 2006 vo X. uzavrela ako obchodná zástupkyňa spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o., J. s C. B. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, ktorou zmluvou bol poskytnutý úver vo výške 663,88 € (20 000,-- Sk), ktorý sa tento zaviazal splatiť v 54 týždenných splátkach po 21,24 € (640,-- Sk), pričom predmetnú zmluvu vystavila C. Š. na osobu Ľ.A. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., A.. M. Č.. XX a to na základe údajov získaných spoločným konaním vyplatila C. B., ktorý neuhradil ani jednu splátku, pričom všetky splátky z obavy o exekúciu následne uhradil Ľ. J., čím týmto svojim konaním spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o., N. X, J., IČO: 35805731 spôsobili škodu vo výške 1 147,18 € (34 ), 2/ obvinená 1/ C. Š. obv. 1/ C. Š. ako obchodný zástupca spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o. vystupujúci v mene spoločnosti na základe zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 02.08.2004, v rozpore s podmienkami na poskytovanie úverov, nerešpektujúc zásadu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť uzavretá osobne so žiadateľom o úver - klientom, umožnila získať finančný prospech zo spotrebiteľských úverov I. T., nar. XX.XX.XXXX o ktorej vedela, že nespĺňa podmienky na poskytnutie úveru tým, že uzavrela s ňou zmluvy o spotrebiteľských úveroch na mená osôb, ktoré o poskytnutí úveru nemali vedomosť a nesúhlasili s ním a to tak, že na základe osobných údajov o ich zamestnaní a príjme, ktoré jej poskytla I. T. na listoch papiera vyplnila obv. 1/ C. Š. zmluvy o spotrebiteľských úveroch a zákaznícke karty k

nim, odovzdala takto vyplnené listiny Jane T. v rozpore s podmienkami pre poskytnutie úveru, ktorá mala zabezpečiť ich podpísanie žiadateľmi o úver, čo však I. T. nevykonala, zmluvy opatrila podpismi nezistených osôb a ako podpísané žiadateľmi o úver ich predložila obv, 1/ C. Š., po čom obv. 1/ C. Š. sumy jednotlivých úverov znížené o 2 až 3 splátky vyplatila I. T. tým, že zrazené 2 až 3 splátky budú slúžiť na úhradu podľa splátkového kalendára a takto konali: · dňa 08. júla 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno I. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. , A.. Č. XXX, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 15 000,-- Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 10 215,-- Sk, spolu 25 215,-- Sk (836,98 €), · dňa 04. augusta 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno Š. Y.Ň., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., J. XX, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 15 000,-- Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 10 215,-- Sk, spolu 25 215,-- Sk (836,98 €), · dňa 05. augusta 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úver č. XXXXXXXXX na meno Y. Š.L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. Č.. XX, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 15 000,-- Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 10 215,-- Sk, spolu 25 215,-- Sk (836,98 €), · dňa 05. augusta 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno X. C.Á., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., A.. E..G.. P. XXXX/XX, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 15 000,-- Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 10 215,-- Sk, spolu 25 215,-- Sk (836,98 €), · dňa 06. augusta 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno S. G.L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., A.. L. Č.. XXX/XX, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 15 000,-- Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 10 215,-- Sk, spolu 25 215,-- Sk (836,98 €), · dňa 24. augusta 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno P. E.N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., A.. G. XXXX/X, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 15 000,-- SK, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 10 215,-- Sk, spolu 25 215,-- Sk ( 836,98 €), · dňa 24. augusta 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno S. C.Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., A.. J. Č.. XX, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 3 000,-- Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške vo výške 1 617,-- Sk, spolu 4 617,-- Sk (153,26 €), · dňa 24. augusta 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno S. J.B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., A.. L. Č.. XX, na základe ktorej bol poskytnutý úvere vo výške 3 000,-- Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 1 617,-- Sk, spolu 4 617,-- Sk (153,26 €), · dňa 29. augusta 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno C. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., D. XXXX/X, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 15 000,-- Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 10 215,-- Sk, spolu 25 215,-- Sk (836,98 €), · dňa 08. septembra 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno K. T.Á., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., A.. Y. Č.. X, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 4 000,--Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 2 156,-- Sk, spolu 6 156,-- Sk (204,34 €), · dňa 08. septembra 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno I.L. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., A.. J. Č.. XX, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 15 000,-- Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 10 215,-- Sk, spolu 25 215,-- Sk (836,98 €), · dňa 10. septembra 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 264679824 na meno G. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., A.. R. XXX/XX, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 15 000,-- Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 10 215,-- Sk, spolu 25 215,-- SK (836,98 €), · dňa 10. septembra 2006, kedy uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno G. Š.L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Breziny č. 180, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 15 000,--Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením vo výške 10 215,-- Sk, spolu 25 215,-- Sk (836,98 €),

čím spôsobili spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o., C. L. XX, J., IČO: 35805731 škodu vo výške 8 880,70 €, 3/ obvinená 1/ C. Š. ako obchodná zástupkyňa spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o. vystavila dňa 20. mája 2006 vo X. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno C. Š., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom X., A.. S.. Y. XXXX/X, bez jeho vedomia, na základe zmluvy si vyplatila úver vo výške 15 000,-- Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením 10 215,-- Sk, úver použila pre vlastné potreby, čím spôsobila spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o., C. L. XX, J., IČO: 35805731 škodu vo výške 836,98 €, 4/ obvinená 1/ C. Š.

ako obchodná zástupkyňa spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o. vystavila dňa 24. augusta 2006 vo X. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno C. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., A.. S.. Y. XXXX/X, bez jeho vedomia, na základe zmluvy si vyplatila úver vo výške 5 000,-- Sk, ktorý mal byť vrátený spolu s navýšením 3 405,-- Sk, úver použila pre vlastné potreby, čím spôsobila spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o., C. L. XX, J., IČO: 35805731 škodu vo výške 278,99 €, 5/ obvinená 1/ C. Š. obv. 1/ C. Š. ako obchodný zástupca spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o., vystupujúci s mene spoločnosti na základe zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 02.08.2004, v rozpore s podmienkami na poskytovanie úverov, nerešpektujúc zásadu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť uzavretá osobne so žiadateľom o úver - klientom, umožnila získať finančný prospech zo spotrebiteľských úverov C. B., nar. XX.XX.XXXX o ktorom vedela, že nespĺňa podmienky na poskytnutie úver tým, že uzavrela s ním zmluvy o spotrebiteľských úveroch na meno W.. G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., Y. XXX/ XX a to tak, že C. B. uviedol W.. G. B., že sa jedná o nezáväzný návrh zmluvy, v dôsledku čoho W.. G. B. podpísal zmluvu o spotrebiteľskom úvere mysliac si, že ide len o návrh zmluvy, po čom mu C. B. oznám, že úver nebol schválený a poskytnutý, avšak zmluvu o spotrebiteľskom úvere odovzdal obv. 1/ C. Š., po čom obv. 1/ C. Š. dňa 05.02.2006 potvrdila uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX2 na sumu 15 000,-- Sk, PROVIDENT Financial, s.r.o., C. L. XX, J., IČO: 35805731 škodu vo výške 828,52 € (24 960,--Sk),

6/

obv. 1/ C. Š. ako obchodný zástupca spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o., vystupujúci v mene spoločnosti na základe zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 02.08.2004, v rozpore s podmienkami na poskytovanie úverov, nerešpektujúc zásadu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť uzavretá osobne so žiadateľom o úver - klientom, umožnila získať finančný prospech zo spotrebiteľských úverov C. B. o ktorom vedela, že nespĺňa podmienky na poskytnutie úveru tým, že uzavrela s ním zmluvy o spotrebiteľských úveroch na meno W.. G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., Y. XXX/XX a to tak, že C. B. uviedol W.. G. B., že sa jedná o nezáväzný návrh zmluvy, v dôsledku čoho W.. G. B. popísal zmluvu o spotrebiteľskom úvere mysliac si, že ide len o návrh zmluvy, po čom mu C. B. oznámil, že úver nebol schválený a poskytnutý, avšak zmluvu o spotrebiteľskom úvere odovzdal obv, 1/ C. Š., po čom obv. 1/ C. Š. dňa 19.03.2006 potvrdila uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX na sumu 10 000,-- Sk, ktorá mala byť vrátená spolu s navýšením vo výške 7 280,--Sk, čím spôsobili spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o., C. L. XX, J., IČO: 35805731 škodu vo výške 573,59 € (17 ), 7/ obv. 1/ C. Š. ako obchodný zástupca spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o. vystupujúci v meno spoločnosti na základe zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 02.08.2004, v rozpore s podmienkami na poskytovanie úverov, nerešpektujúc zásadu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť uzavretá osobne so žiadateľom o úver - klientom, umožnila získať finančný prospech zo spotrebiteľských úverov C. B., o ktorom vedela, že nespĺňa podmienky na poskytnutie úveru tým, že uzavrela s ním zmluvy o spotrebiteľských úveroch na meno W.. G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., Y. XXX/XX a to tak, že C. B. použil osobné údaje W.. G. B., zmluvu o spotrebiteľskom úvere popísal za W.. G. B. bez jeho vedomia, následne ju odovzdal obv. 1/ C. Š., po čom obv. 1/ C. Š. dňa 04.06.2006 potvrdila uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na sumu 15 000,-- Sk, ktorá mala byť vrátená spolu s navýšením vo výške 10 920,-- Sk, čím spôsobili spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o., C.É. L. XX, J., IČO: 35805731 škodu vo výške 860,39 € (25 920,-- Sk), 8/ obv. 1/. C. Š. ako obchodný zástupca spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o., vystupujúci v mene spoločnosti na základe zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 02.08.2004, v rozpore s podmienkami na poskytovanie úverov, nerešpektujúc zásadu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť uzavretá osobne so žiadateľom o úver - klientom, umožnila získať finančný prospech zo spotrebiteľských úverov C. B. o ktorom vedela, že nespĺňa podmienky na poskytnutie úveru tým, že uzavrela s ním zmluvy o spotrebiteľských úveroch na meno W.. G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., Y. XXX/XX a to tak, že C. B. použil osobné údaje W.. G. B., zmluvu o spotrebiteľskom úvere podpísal za W.. G. B. bez jeho vedomie, následne ju odovzdal obv. 1/. C. Š., po čom obv. 1/ C. Š. dňa 25.08.2006 potvrdila uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na sumu 23 000,-- Sk, ktorá mala byť vrátená spolu s navýšením vo výške 15 663,-- Sk, čím spôsobili spoločnosti PROVIDENT Financial, s.r.o., C.É. L. XX, J., IČO: 358057314 škodu vo výške 1 283,38 € (38 663,--Sk),

t e d a

v bodoch 1/, 2/, 5/, 6/, 7/, a 8/ · ako iná osoba oprávnená konať za toho, kto úver poskytuje umožnila získať úver tomu o kom vedela, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie a spôsobila takým činom väčšiu škodu

v bodoch 3/ a 4/

· vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu

č í m s p á c h a l a

v bodoch 1/, 2/, 5/, ,6/, 7/ a 8/ · zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 2, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona.

v bodoch 3/ a 4/

· prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 222 ods. 3 Tr. zákona s poukazom na § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/, § 41 ods. 1, 2, 3, § 42 ods. 1, 2, § 39 ods. 1, 3 písm. e/ Tr. zákona na úhrnný, súhrnný a spoločný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 51 ods. 1, 2 Tr. zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov s probačným dohľadom.

Podľa § 51 ods. 4 písm. d/ Tr. zákona je obvinená p o v i n n á nahradiť v skúšobnej dobe škodu podľa svojich možností a schopností.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e rozsudok OS Zvolen zo dňa 23.07.2009, a to vo výroku o treste u obvinenej C. Š..

Podľa súd spoločnosť Provident Financial, s.r.o., C. L. XX, J., IČO: 35805731 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Dňa 12.03.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry vo Zvolene návrh na schválenie dohody o vine a treste u obvinenej C. Š..

Na verejnom zasadnutí boli obvinenej položené otázky v zmysle ustanovenia až j/ , pričom na všetky otázky odpovedala obvinená „áno“.

Vzhľadom na tieto skutočnosti a názor súdu, že dohoda je primeraná, súd podľa schválil uzavretú dohodu o vine a treste medzi obvinenou a prokurátorom zo dňa 06.03.2012 a potvrdil to rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v , .