Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-10Csp/8/2023

Rozhodnutie

Okresný súd Trenčín, sudkyňou Mgr. Júliou Stuhlmann - Podobovou, v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpený KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D., E. F. XX, XXX XX E., o zaplatenie 455,35 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 278,35 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,93 eur od 24.02.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 68,94 Eur od 23.03.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 51,19 Eur od 23.04.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 40,29 Eur od 25.05.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 33 Eur od 23.06.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 33 Eur od 23.07.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 22,26 %, s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník tunajšieho súdu samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu spolu 321,14 Eur, zmluvnú pokutu 134,21 Eur, úroky z omeškania a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na neho jeho právny predchodca Slovak Telekom, a. s., postúpil dňa 08.07.2022 Zmluvou o postúpení pohľadávok predmetnú pohľadávku, ktorá vznikla zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a jej Dodatku. Medzi postupcom a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa voleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Postupca poskytol žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami VS XXXXXXXXXX v sume 70,83 Eur so splatnosťou 24.02.2020, VS XXXXXXXXXX v sume 73,93 Eur so splatnosťou 23.03.2020, VS XXXXXXXXXX v sume 70,09 Eur so splatnosťou 23.04.2020, VS XXXXXXXXXX v sume 40,29 Eur so splatnosťou 25.05.2020, VS XXXXXXXXXX v sume 33 Eur so splatnosťou 23.06.2020, VS XXXXXXXXXX v sume 33 Eur so splatnosťou 23.07.2020. Žalovaný však vyfakturované služby neuhradil. Žalobca si uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu, ktorá je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta = základ – (počet dní uplynutých z doby viazanosti/ celkový počet dní viazanosti x základ ).

2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil a predložil žiadosť o splátkový kalendár (č.l. 5pv), faktúry (č.l. 6pv-14), odstúpenie od zmluvy (č.l. 14pv – 15pv), predžalobnú výzvu (č.l. 16), upomienku (č.l.

17), súhlas so spracovaním údajov (č.l. 18 – 32, 61pv – 63pv), zmluvu o poskytovaní verejných služieb (č.l. 33 – 59), žiadosť o prenos čísla (č.l. 60 – 61), osobitné podmienky pre službu prenositeľnosti čísla (č.l. 61pv), oznámenie o postúpení pohľadávky (č.l. 62), zmluvu o postúpení pohľadávok (č.l. 65 - 73).

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Žalovaný výslovne nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, súd preto posúdil podľa ako nesporné skutkové tvrdenia žalobcu, že:

- postupca Slovak Telekom, a. s., uzatvoril so žalobcom ako postupníkom Zmluvou o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie v žalobe uplatnenej pohľadávky voči žalovanému ku dňu 08.07.2022,

- postupca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb,

- Zmluvou o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa voleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami,

- postupca poskytol žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami VS XXXXXXXXXX v sume 70,83 Eur so splatnosťou 24.02.2020, VS XXXXXXXXXX v sume 73,93 Eur so splatnosťou 23.03.2020, VS XXXXXXXXXX v sume 70,09 Eur so splatnosťou 23.04.2020, VS XXXXXXXXXX v sume 40,29 Eur so splatnosťou 25.05.2020, VS XXXXXXXXXX v sume 33 Eur so splatnosťou 23.06.2020, VS XXXXXXXXXX v sume 33 Eur so splatnosťou 23.07.2020,

- žalovaný vyfakturované služby neuhradil.

5. Nesporné skutkové tvrdenia žalobcu sú zároveň v súlade s vykonaným dokazovaním.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov uvedených v odseku 2. tohto odôvodnenia. Súd týmto dôkazom uveril, pretože v konaní nebola spochybnená ich pravdivosť a pravosť. Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko strany ďalšie dôkazy nenavrhli.

7. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav zhodný s nepopretými skutkovými tvrdeniami žalobcu tak, ako sú uvedené v odseku 4. tohto odôvodnenia.

8. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom, a. s., so žalovaným uzavreli dňa 12.02.2020 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa spoločnosť zaviazala poskytovať žalovanému službu „Mobilný hlas“ a žalovaný sa zaviazal platiť za službu dohodnutú odplatu podľa cenníka. Doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov.

9. Za poskytnuté služby bola právnym predchodcom žalobcu žalovanému vystavené okrem iného faktúry VS 8257628849 v sume 70,09 Eur, ktorá suma bola tvorená aj poplatkom 18,90 Eur za „Náklady skorého vymáhania“, VS XXXXXXXXXX v sume 73,93 Eur, ktorá suma bola tvorená aj poplatkom 4,99 Eur za „Náklady vymáhania – upomienka“ a VS XXXXXXXXXX v sume 70,83 Eur, ktorá suma bola tvorená aj poplatkom 18,90 Eur za „Náklady skorého vymáhania“.

10. Dňa 03.04.2021 spoločnosť Slovak Telekom, a. s. odstúpila od zmluvy o poskytovaní verejných služieb s tým, že žalovaný bol upozornený, že v prípade ak bude v omeškaní so splnením peňažného plnenia viac ako 90 dní môže pohľadávku postúpiť. Následne spoločnosť Slovak Telekom, a. s. pohľadávku spolu v sume 455,35 Eur, pozostávajúcu z istiny a zmluvnej pokuty vyúčtovaných faktúrami VS XXXXXXXXXX, VS XXXXXXXXXX, VS XXXXXXXXXX, VS XXXXXXXXXX, VS XXXXXXXXXX, VS XXXXXXXXXX postúpila dňa 08.07.2022 na žalobcu.

11. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

12. Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

13. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

14. Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. V danej veci mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu, postúpil platne pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb na žalobcu. V tomto súd prihliadol na to, že bol dodržaný postup v zmysle , keď právny predchodca pred postúpením pohľadávky vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky, pričom ten bol po výzve viac ako 90 dní naďalej v omeškaní. Výzva bola súčasťou odstúpenia od zmluvy zo dňa 24.03.2021 (č. l. 14pv). Právny predchodca postúpil pohľadávku na žalobcu až zmluvou zo dňa 28.06.2022 (č. l. 65). Tým je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu.

18. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa , v zmysle ktorého žalovanému vzniklo právo, aby mu bola poskytnutá dohodnutá telekomunikačná služba, teda služby programu „Mobilný hlas“. Zároveň poskytovateľovi služby vzniklo právo na zaplatenie dohodnutej úhrady za túto službu podľa . Keďže bolo medzi stranami nesporné, že právny predchodca poskytol žalovanému dohodnutú službu, vznikol mu voči žalovanému nárok na zaplatenie za túto službu vo výške dohodnutej odplaty. Žalovaný svoju zmluvnú povinnosť nesplnil, za služby vyúčtované faktúrami VS XXXXXXXXXX, VS XXXXXXXXXX, G. XXXXXXXXXX, G. XXXXXXXXXX, G. XXXXXXXXXX, G. XXXXXXXXXX nezaplatil. Vzhľadom na nespornosť nezaplatenia ceny poskytnutých služieb, súd žalobe vyhovel v časti týkajúcej sa sumy poskytnutých služieb. Konkrétne súd žalobcovi priznal spolu 278,35 Eur, ktorá suma pozostáva zo sumy:

- 51,93 Eur vyúčtovanej vo faktúre VS XXXXXXXXXX,

- 68,94 Eur vyúčtovanej vo faktúre VS XXXXXXXXXX,

- 51,19 Eur vyúčtovanej vo faktúre VS XXXXXXXXXX,

- 40,29 Eur vyúčtovanej vo faktúre VS XXXXXXXXXX,

- 33 Eur vyúčtovanej vo faktúre VS XXXXXXXXXX,

- 33 Eur vyúčtovanej vo faktúre VS XXXXXXXXXX.

19. Súd žalobu zamietol v časti istiny spolu v sume 42,79 eur. Z predložených faktúr VS XXXXXXXXXX, G. XXXXXXXXXX H. G. XXXXXXXXXX totiž vyplynulo, že právny predchodca žalobcu si účtoval okrem poskytnutých služieb aj náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Súdu z obsahu žaloby však nevyplynulo, že by sa žaloba týkala aj týchto nákladov. Naopak z obsahu pomerne nekonkrétnej žaloby súd ustálil, že tá sa týka iba poskytnutých služieb. Konkrétne súd prihliadol k časti, kde je

uvedené, že postupca podľa uzatvorenej zmluvy poskytol žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami. Ak sa mala žaloba týkať aj nákladov spojených s vymáhaním, mal to žalobca vyslovene uviesť. Tiež je nutné poukázať, že žalobca neuviedol žiadne tvrdenia, ktoré by ozrejmili na základe čoho a akým spôsobom právny predchodca dospel k vyfakturovaným sumám pokiaľ ide o náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Vzhľadom na uvedené preto pokiaľ ide o istinu, súd priznal žalobcovi iba sumu za vyfakturované služby a žalobu zamietol v prípade faktúry VS XXXXXXXXXX čo do sumy 18,90 Eur, v prípade faktúry VS XXXXXXXXXX čo do sumy 4,99 Eur a v prípade faktúry VS XXXXXXXXXX čo do sumy 18,90 Eur.

20. Súd ďalej žalobu zamietol aj v časti zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 134,21 Eur, pretože žalobca v tejto časti neuniesol bremeno tvrdenia, ktoré ho ako žalobcu zaťažuje podľa čl. 8 základných zásad a , . V žalobe k uplatnenej zmluvnej pokute uviedol nasledovné: „V prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta = základ - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ). Z takejto formulácie žaloby vyplýva neurčité uplatnenie si práva na zmluvnú pokutu („v prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu“), ktorej výpočet vôbec nie je uvedený. Jedná sa iba o uvedenie všeobecného postupu pre výpočet zmluvnej pokuty, bez prihliadnutia na konkrétny prípad. Ide zjavne o snahu žalobcu uľahčiť si písanie žaloby a prenechanie spôsobu výpočtu v danej veci na súd, ktorý má sám dospieť k žalovanej sume po preštudovaní príloh k žalobe. Takýto postup je neakceptovateľný a v rozpore so zásadou nestrannosti súdu a jeho následkom je neúspech žalobcu v spore pre neunesenie bremena tvrdenia rozhodných skutkových okolností.

21. Žalovaný sa dostal do omeškania podľa , a to dňom nasledujúcim po termíne splatnosti jednotlivých faktúr. Žalovaný je tak v zmysle povinný zaplatiť žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania v sadzbe podľa Nariadenia vlády SR č. , podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu. Preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5 %, vždy od dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

22. Pokiaľ ide o sumu, z ktorej priznal úrok z omeškania, tak súd v tomto zamietol žalobu v časti, keďže žalobca odvíjal úrok z omeškania v prípade faktúr G. XXXXXXXXXX, G. XXXXXXXXXX H. G. XXXXXXXXXX z výšky istiny, ktorá ako vyplynulo z dokazovania zahŕňala nielen sumy za poskytnuté služby, ale aj sumy vyúčtované za vymáhanie pohľadávky. Nakoľko súd vyhovel žalobe iba pokiaľ išlo o sumy za poskytnuté služby a v časti ceny vymáhania pohľadávky žalobu zamietol, odvíjal od týchto súm aj úrok z omeškania, teda od sumy 51,93 Eur, 68,94 Eur a 51,19 Eur.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa . Žalobca mal vo veci čiastočný úspech, keď mu súd priznal sumu spolu 278,35 Eur zo žalovanej sumy spolu 455,35 Eur. Uvedené predstavuje pomer úspechu/neúspechu 61,13 % ku 38,87 %. Čistý úspech žalobcu a zároveň rozsah, v ktorom sa mu priznáva nárok na náhradu trov je tak 22,26 % (61,13 % - 38,87 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne

obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).