Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-44-2012.pdf
PDF · 97.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/44/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcov: v 1/rade T. W., nar. X.X.XXXX, v 2/rade T. W.Á., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom O., H.. R. Č.. XXXX/X proti žalovanému: Mesto Topoľčany, M.R.Štefánika č. 1/1, Topoľčany, IČO 00311162, o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že žalobcovia v 1/ a 2/rade sú vlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. území O., zapísané na LV č. XXXX, a to parc. č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 534 m2 a parc. Č.. XXXX záhrady o výmere 651 m2, a to v podiele 1/1.
Žalobcom v 1/ a 2/rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobcovia v 1/ a 2/rade sa podanou žalobou voči žalovanému domáhali určenia, že sú vlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. území Topoľčany, zapísané na LV č. XXXX, H. O. L.. Č.. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 534 m2 a parc. č. XXXX záhrady o výmere 651 m2, a to v podiele 1/1. Žalobu podali z dôvodu, že uvedené nehnuteľnosti sú vedené vo vlastníctve žalovaného. Na parcele č. 1308/12 si postavili rodinný dom. Uvedená parcela je v súčasnosti evidovaná ako parc. č. XXXX H. Č.. XXXX, pričom stavebný pozemok parc. č. XXXX/XX o výmere 1.191 m2 bol pôvodne pridelený ich príbuznému P. R., ktorý za pozemok uhradil aj kúpnu cenu v roku 1957. V tom období bývali s rodinou v rodinnom dome v O., B. J. D. Č.. XX, ktorý mal byť asanovaný. Švagor P. R. zmenil úmysel stavať na pozemku parc. č. XXXX/XX rodinný dom s tým, aby na tomto pozemku si postavili oni rodinný dom a preto v roku 1965 požiadali MsNV Topoľčany o vydanie stavebného povolenia. Príslušný Odbor výstavby a vodného hospodárstva v O. vydal dňa 20.4.1966 rozhodnutie, ktorým bola stavba povolená. Povolenie užívať stavbu vydal MsNV - odbor výstavby a vodného hospodárstva v O. dňa 23.9.1969, pričom rodinný dom, na parc. č. 1308/12, v súčasnosti parc. č. 2061, si postavili v súlade s vtedy platnými predpismi. Stavbu nepretržite užívajú od roku 1969 a T. O., teda žalovanému riadne platia daň z nehnuteľností za stavbu aj za pozemky. V roku 2011 v rámci stavebného konania vedeného na základe návrhu vlastníka susediacej nehnuteľnosti zistili, že vlastníkom pozemkov parc. č. XXXX H. Č.. XXXX je žalovaný a rodinný dom nie je na liste vlastníctva zapísaný. V dobrej viere sa obrátili na žalovaného so žiadosťou o majetkovoprávne vysporiadanie, ktorý im oznámil, že mestské zastupiteľstvo schválilo predaj pozemkov za cenu 47.774,68 eura. Toto rozhodnutie nemôžu akceptovať a preto podali žalobu na súd.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že vlastnícky predmetné nehnuteľnosti sú vedené na LV č. XXXX a tieto nehnuteľnosti prešli do majetku Mesta Topoľčany ex lége dňom účinnosti zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. V prípade uvedených nehnuteľností bol spísaný protokol o delimitácií majetku, majetkových práv a záväzkov Miestneho národného výboru
v O.Č. medzi odovzdávajúcim ONV O. v likvidácií a preberajúcim Mesto Topoľčany dňa 2.5.1991. Žalovaný prijal dňa 2.6.2011 žiadosť žalobcov o majetkovo právne vysporiadanie, ktorá bola predložená na rokovanie mestského zastupiteľstva dňa 21.9.2011, ktoré svojím uznesením schválilo odpredaj pozemkov za cenu 47.774,68 eura. Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhol, aby žalobný návrh žalobcov bol v celom rozsahu zamietnutý.
Žalobca v 1/rade vo svojej výpovedi uviedol, že návrh podali z dôvodu, že predmetné nehnuteľnosti boli pôvodne pridelené jeho švagrovi P. R., ktorý mal na týchto nehnuteľnostiach stavať, ale keďže oni boli asanovaní, prenechal im pozemok na stavbu rodinného domu. Pri vybavovaní stavebného povolenia neboli s tým žiadne problémy. Boli v tom, že im pozemok vlastnícky patrí, nakoľko švagor tento pozemok vyplatil. Na pozemku začali stavať rodinný dom a v roku 1969 sa do domu nasťahovali. So samotnou stavbou začali v roku 1964. Od nasťahovania sa do domu nehnuteľností nerušene užívali a nikto nespochybňoval po celú dobu ich vlastníctvo. Keď zistili, že nie sú vedení ako vlastníci nehnuteľností, obrátili sa so žiadosťou na žalovaného, ktorý im oznámil, že je ochotný odpredať pozemky za cenu 47.774,68 eura, avšak odmietli svoje vlastníctvo riešiť takýmto spôsobom, keď podľa neho sa stali vlastníkmi predmetných nehnuteľností vydržaním. Svoju dobrú vieru, že im to vlastnícky patrí odvodzoval od toho, že sa so švagrom R. vyrovnali, zaplatili mu cenu, ktorú on za pozemok predtým zaplatil. Boli v tom, že keď im bolo vydané aj stavebné povolenie MSNV Topoľčany, že je to v poriadku.
Žalobkyňa v 2/rade vo svojej výpovedi uviedla, že v minulom roku sa dozvedeli, že nie sú evidovaní ako vlastníci predmetných nehnuteľností. Dovtedy si mysleli, že všetko je v poriadku. Boli v dobrej viere, že nehnuteľností sú vedené v ich vlastníctve, za ktoré platili riadne aj dane. Nehnuteľností užívali od roku 1969 nerušene.
Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX súd zistil, že ako vlastník predmetných nehnuteľností je vedený žalovaný.
Z listu Miestneho národného výboru v O., zo dňa 8.4.1957 adresovaný P. R., O., J. Č.. XX vyplýva, že Rada miestneho národného výboru v Topoľčanoch menovaného upovedomuje, že na základe jeho žiadosti mu bol pridelený stavebný pozemok v rámci akcie prideľovania stavebných pozemkov a to parc. č. XXXX/XX o výmere 1.191 m2, ktorého kúpna cena bola určená sumou 2.977,50 Kčs. Súčasne bol vyzvaný, aby kúpnu cenu a to nedoplatok kúpnej ceny stavebného pozemku 1.377,50 Kčs zaplatil do troch dní. Uhradenie uvedenej sumy ako nedoplatku kúpnej ceny vyplýva z kópie poštovej poukážky na sumu 1.377,50 Kčs zo dňa 3.5.1957.
Z listu žalobcu v 1/rade zo dňa 15.7.1965 adresovaný Mestskému národnému výboru, odbor pre výstavbu a vodné hospodárstvo O. súd zistil, že týmto listom žalobca požiadal o vydanie stavebného povolenia na parc. č. XXXX/XX o výmere 1.191 m2. V žiadosti sa ďalej uvádza, že vzhľadom na neočakávanú asanáciu ich rodinného domu zmenil jeho švagor úmysel stavať v O. a vzdal sa, resp. vzdáva sa svojho pozemku v jeho prospech.
Z prehlásenia P. R., X. P. B., zo dňa 15.7.1965 vyplýva, že na základe doporučenia Povereníctva pôdohospodárstva a pozemkovej reformy Bratislava, s uvedením aj čísla, ktoré je uvedené v tomto prehlásení, bol mu pridelený stavebný pozemok v O., B. O. D. za Elektrokarbonom. Pozemok je zapísaný vo vložke č. XXXX H. L.. Č.. XXXX/XX o výmere 1.191 m2. Uznesením Rady MSNV v O. zo dňa 11.10.1957 mu bol tento pozemok znova ponechaný a za tento zaplatil kúpnu cenu. V prehlásení ďalej uvádza, že sa rozhodol, že na uvedenom pozemku nebude stavať a vzdáva sa pozemku s prosbou, aby tento pozemok bol pridelený iba jeho švagrovi, ktorému bol predtým rodinný dom asanovaný, teda žalobcovi v 1/rade.
Z rozhodnutia Mestského národného výboru - odbor výstavby a vodného hospodárstva v O. zo dňa 20.4.1966, č. Výst.odb. 2162/1965 vyplýva, že týmto rozhodnutím stavebníkovi T. W., teda žalobcovi v 1/rade, ktorý podal žiadosť o vydanie stavebného povolenia na novostavbu rodinného domu v obci O.,
Rada Mestského národného výboru v O. vydala rozhodnutie žalobcovi v 1/rade a povolila mu stavbu rodinného domu na parc. č. XXXX/XX v kat. území O..
Z výmeru Mestského národného výboru, odbor výstavby a vodného hospodárstva v O. zo dňa 22.9.1969, č. Výst. 2444/69 súd zistil, že uvedeným výmerom bolo povolené stavebníkovi T. W., bytom O., D.. H.. R., teda žalobcovi v 1/rade, užívať novostavbu rodinného domu v O., B. D.. H.. R., postaveného na L.. Č.. XXXX/XX.
Z listu žalobcov zo dňa 2.6.2011 vyplýva, že požiadali žalovaného o majetkovoprávne vysporiadanie potom, ako zistili, že nie sú vedení ako vlastníci predmetných nehnuteľností, pričom rodinný dom postavený na týchto nehnuteľnostiach užívali od roku 1969 v dobrej viere, že je ich vlastníctvom. Dane z nehnuteľností pravidelne platili a preto požiadali o prevedenie vlastníckych práv predmetných nehnuteľností za symbolický poplatok.
Z listu žalovaného zo dňa 29.9.2011 vyplýva, že žalobcom oznámili, že na základe uznesenia mestského zastupiteľstva bol schválený odpredaj predmetných nehnuteľností za 47.774,68 eura.
Z listu Správy katastra O. zo dňa 23.4.2012 súd zistil, že pôvodná pozemnoknižná parcela č. XXXX/ XX zapísaná v pozemkovoknižnej vložke č. XXXX ako stavebný pozemok o výmere 1.191 m2 nie je v mape určeného operátu zakreslená. Geometrický plán zo dňa 19.4.1957 (Čd. 777/57) , ktorým vznikla predmetná parcela, sa v dokumentačných fondoch nenachádza a nenachádza sa ani v štátnom archíve Nitra, pobočka Topoľčany. Z uvedeného vyplýva, že identifikáciu pozemnoknižnej parcely XXXX/ XX nevedia jednoznačne vyhotoviť, nakoľko chýba grafický podklad. Z doložených dokladov zistili, že parcely registra CKN č. XXXX H. XXXX v kat. území O., boli pred obnovou katastrálneho operátu novým mapovaním v roku 1983 evidované ako parcely EN č. XXXX/X H. XXXX/X, ktoré neboli zapísané na LV. Podľa výmeru Výst. 2444/69 MNV Topoľčany povoľuje užívať stavbu súpisné číslo XXXX postavenú na parcele č. XXXX/XX na ul. Albína Grznára. Pri mapovaní v meračskom náčrte č. XX Y. U. U.. Č.. XXXX zakreslená na parcele CKN XXXX. Na základe uvedených skutočností a dostupných dokladov vie Správa katastra určiť, že pôvodná pozemkovoknižná parcela č. XXXX/XX z PK vložky XXXX je v súčasnosti evidovaná ako parcela registra CKN XXXX H. XXXX, zapísané na LV č. XXXX.
Z listu žalovaného zo dňa 18.5.2012 vyplýva, že oddelenie daní a poplatkov Mestského úradu v O. oznamuje, že žalobca v 1/rade má podané daňové priznanie k dani z nehnuteľností od roku 1998. V daňovom priznaní sú uvedené pozemky a to záhrada parc. č. XXXX o výmere 651 m2, zastavané plochy a nádvoria parc. č. XXXX o výmere 380 m2. V daňovom priznaní je uvedená stavba rodinného domu na ul. A. Grznára XXXX P. O., na parc. č. XXXX o výmere 154 m2. Od roku 1998 až do roku 2012 bola žalobcovi v 1/rade vyrúbená za uvedené nehnuteľnosti daň z nehnuteľností. Daň z nehnuteľností za roky 1998 až 2011 bola uhradená. K uvedenému listu zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že pokiaľ sa uvádza obdobie rokov 1998 - 2012 je to preto, že dovtedy sa viedla iná evidencia o úhrade daní z nehnuteľností a nenašli údaje, ktoré sa týkali žalobcov pred rokom 1998, ale podľa nich žalobcovia uhrádzali dane z nehnuteľností aj predtým.
Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 138/1991 Zb., o majetku obcí, Účelom tohto zákona je ustanoviť, ktoré veci z majetku Slovenskej republiky prechádzajú do vlastníctva obcí, a upraviť majetkové postavenie a hospodárenie obcí s ich majetkom.
Podľa § 2 ods. 1 citovaného zákona, Do vlastníctva obcí prechádzajú z majetku Slovenskej republiky veci, okrem hnuteľností patriacich orgánom miestnej štátnej správy, ku ktorým patrilo ku dňu účinnosti osobitného predpisu právo hospodárenia národným výborom, na území ktorých sa nachádzajú.
Podľa § 14 ods. 1 citovaného zákona, O prechode vlastníctva vecí, postúpení majetkových práv a záväzkov sú povinné spísať odovzdávajúce a nadobúdajúce právnické osoby písomné protokoly. O
prechode práva hospodárenia k veciam a postúpení majetkových práv a záväzkov do správy organizácií spíšu protokoly orgány miestnej štátnej správy, obecné zastupiteľstvá a organizácie.
Podľa § 80 písm. c/ O.s.p, Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 126 ods. 1 OZ, Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 129 ods. 1 OZ, Držiteľom je ten, kto s vecou nakladá ako s vlastnou alebo kto vykonáva právo pre seba.
Podľa § 130 ods. 1 OZ, Ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
Podľa § 132 ods. 1 OZ, Vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 134 ods. 1 OZ, Oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.
Citované ustanovenie § 126 poskytuje ochranu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Z ustanovenia vyplývajú základné druhy vlastníckych žalôb, ku ktorým patrí i žaloba na určenie vlastníckeho práva, ak je na určení naliehavý právny záujem podľa § 80 písm. c / O.s.p. Z ustanovenia § 134 OZ vyplýva jeden zo spôsobov nadobudnutia vlastníckeho práva a to vydržanie, a to iba v tom prípade, keď sú splnené zákonom požadované predpoklady, ktorými sú: spôsobilý predmet vydržania, držba musí byť oprávnená, a musí byť nepretržitá počas celej zákonom stanovenej doby, ktorá u nehnuteľností je 10 ročná. Vydržať vlastnícke právo môže len oprávnený držiteľ, ktorý s vecou nakladá ako so svojou a je so zreteľom na všetky okolnosti v dobrej viere, že mu vec patrí. Pre vydržanie je potrebný titul, ktorý môže byť aj domnelým, na základe ktorého dobromyseľný držiteľ vstúpi do držby a ktorý titul vyvolá presvedčenie, že sa stal vlastníkom veci, hoci skutočnosť bola iná.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný je vedený ako vlastník predmetných nehnuteľností, zapísaných v LV č. XXXX. Na základe prechodu vlastníctva v zmysle Zákona č. 138/1991 Zb., čo potvrdzuje protokol o delimitácií majetku, majetkových práv a záväzkov zo dňa 2.5.1991. Uvedené nehnuteľnosti boli pôvodne vedené ako parc. č. XXXX/XX, ktorá parcela bola pridelená pôvodne príbuznému žalobcov v 1/ a 2/rade P. R. a to v roku 1957 ako to vyplýva z listu Miestneho národného výboru v O. zo dňa 8.4.1957, v ktorom je uvedená aj kúpna cena stavebného pozemku, resp. nedoplatok vo výške 1.377,50 Kčs, ktorú menovaný zaplatil. P. R. mal pôvodne na uvedenom pozemku stavať rodinný dom, ale ako to vyplýva z jeho prehlásenia, rozhodol sa nehnuteľnosť prenechať svojmu švagrovi, teda žalobcovi v 1/rade. Žalobcovia potom, ako bol asanovaný rodinný dom, v ktorom dovtedy žili, sa rozhodli na uvedenej nehnuteľnosti si postaviť rodinný dom. Za tým účelom im bolo vydané dňa 20.4.1966 Mestským stavebným výborom, odborom výstavy a vodného hospodárstva v TC. povolenie stavby rodinného domu na parc. č. XXXX/XX P. kat. území O.. Odvtedy žalobcovia predmetnú nehnuteľnosť užívali a to najmä potom, ako na parcele postavili si svoj rodinný dom a bolo im vydané povolenie užívať tento rodinný dom, ktoré vydal mestský národný výbor dňa 22.9.1969 s uvedením, že rodinný dom je na parc. č. XXXX/XX, ktorá parcela, ako to vyplýva aj z oznámenia Správy katastra Topoľčany, je identická s predmetnými dvomi parcelami č. XXXX H. XXXX. Odvtedy žalobcovia s nehnuteľnosťami nakladali ako so svojimi v dobrej viere, že im vlastnícky patria, teda i s pozemkom. V konaní preukázali oprávnenú držbu ako nadobúdateľov vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti, keď nepretržite po zákonom ustanovenú dobu nehnuteľnosti riadne užívali a to nerušene až do roku 2011, kedy zistili, že nie sú zapísaní v Správe katastra O. ako vlastníci
predmetných parciel. Žalobcovia svoju dobrú vieru vlastníctva k predmetným parceliam odvodzovali od pôvodného výmeru a pridelenia parcely č. XXXX/XX ako stavebného pozemku ich príbuznému P. R., ktorý im nehnuteľnosť prenechal za účelom postavenia nového rodinného domu potom, ako rodinný dom, v ktorom žili podliehal asanácií. Žalobcovia nerušene užívali uvedené nehnuteľnosti. Za tieto nehnuteľnosti, ako to potvrdzuje i žalovaný, po celú dobu platili aj daň z nehnuteľností. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobný návrh žalobcov je dôvodný, pretože preukázali nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetným dvom parceliam zákonom predpísaným spôsobom potom, ako splnili požadované predpoklady vydržania pre nadobudnutie vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam. Za okamih nadobudnutia vlastníckeho práva treba považovať uplynutie vydržacej doby, ktorá je stanovená zákonom.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcom v 1/ a 2/rade náhradu trov konania nepriznal, pretože náhradu trov konania ani nežiadali a tohto práva sa výslovne vzdali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 O.s.p., sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.