Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-207-2010.pdf
PDF · 109.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-8C/207/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s., IČO: 35787783, Panenská 7, Bratislava, pr. zast. JUDr. Helenou Strachotovou, advokátkou, Hviezdoslavova 7, Martin proti odporcovi: L. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. 1, v skutočnosti O. XX, N., o zaplatenie 167,62 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.1.2009 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 167,62 eur (5.050,- Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 657,57 eur od 1.12.2004 do 10.2.2005 a zo sumy 167,62 eur od 11.2.2005 do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu neuhradeného zostatku revolvingového úveru. Návrh odôvodnil tým, že účastníci konania uzavreli Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty dňa 16.7.2005. Na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v tejto zmluve vydal navrhovateľ odporcovi úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške 20.000,- Sk (663,87 eur), pričom odporca z neho vyčerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 28.093,40 Sk (932,53 eur).
Podaním doručeným súdu dňa 8.12.2011 navrhovateľ oznámil, že netrvá na priznaní úrokov z omeškania vo výške 0,08 % denne z dlžnej sumy, a teda v časti úrokov z omeškania prevyšujúcej zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy berie späť a konanie v tejto časti žiada zastaviť. Zároveň požiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Odporca na pojednávaní priznal čerpanie revolvingového úveru poskytnutého navrhovateľom, avšak uviedol, že podľa jeho vedomostí už uhradil všetko, keďže na účet navrhovateľa zaplatil celkovo 35.000,- Sk (1.161,79 eur), poslednou splátkou dňa 8.2.2005 doplatil naraz 15.000,- Sk (497,91 eur), o čom súdu predložil aj ústrižky bankových zloženiek.
Súd v konaní vykonal dokazovanie výsluchom odporcu a na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to najmä Žiadosťou/Zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty Carrefour č. 260002165898234 uzavretou dňa 16.7.2002, Všeobecnými podmienkami navrhovateľa pre poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru a vydanie úverovej karty, odstúpením od zmluvy zo dňa 21.10.2004 spolu s doručenkou, špecifikáciou istiny, potvrdením odfinancovania peňažných prostriedkov zo dňa 11.2.2011 a rozpisom prijatých splátok zo dňa 11.2.2011,
sadzobníkom poplatkov navrhovateľa platným od 1.10.2004, výpisom z úverového účtu odporcu, výpisom z obchodného registra navrhovateľa a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav: Na základe písomnej žiadosti odporcu - Žiadosti/Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty Carrefour č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 16.7.2002 (ďalej len „zmluva“) poskytol navrhovateľ odporcovi úverový rámec vo výške 20.000,- Sk (663,87 eur) na nákup tovaru alebo služieb spotrebného charakteru a vydal mu úverovú kartu Carrefour. Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy boli aj Všeobecné podmienky navrhovateľa pre poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru a vydanie úverovej karty (ďalej len „všeobecné podmienky“).
Podľa čl. II.-1. všeobecných podmienok klient je povinný vyplniť žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru a vydanie úverovej karty na príslušnom formulári schválenom navrhovateľom a vyplniť osobný dotazník, ktorý je jej súčasťou.
Podľa čl. II.-2. všeobecných podmienok žiadosť sa po jej náležitom vyplnení, označení dátumom a podpísaní klientom stáva návrhom na uzavretie zmluvy. Návrh predkladá klient Cetelemu priamo alebo prostredníctvom zmluvného predajcu.
Podľa čl. III.-1.-1. všeobecných podmienok prijatím návrhu je písomné oznámenie prijatia adresované klientovi alebo prevod peňažných prostriedkov zodpovedajúcich sume prvého čerpania úveru. Odoslaním písomného oznámenia alebo prevodom peňažných prostriedkov vznikne zmluva o úvere medzi klientom a navrhovateľom podľa § 479 a nasl. Obchodného zákonníka.
Podľa čl. III.-1.-3. všeobecných podmienok poskytnutím revolvingového úverového rámca a vydaním úverovej karty, ktorá umožní čerpať peňažné prostriedky až do výšky úverového rámca, nevznikne klientovi žiadny peňažný záväzok. Povinnosť splácať úver v dohodnutých splátkach nastáva až okamihom aspoň čiastočného čerpania peňažných prostriedkov z tohto úverového rámca.
Podľa čl. III.-2.-3. veta prvá všeobecných podmienok klient, ktorý je držiteľom úverovej karty, je oprávnený čerpať úver formou financovania nákupu tovaru a služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, t. j. prevodom na účet predajcu.
Podľa čl. III.-3.-1. veta prvá všeobecných podmienok klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z poskytnutého úverového rámca.
Podľa čl. III.-5.2. všeobecných podmienok navrhovateľ je oprávnený od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením viac ako dvoch po sebe idúcich splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
Podľa čl. IV.-3. veta prvá všeobecných podmienok, ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je navrhovateľ oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej sumy, so splácaním ktorej sa dostal do omeškania viac ako 30 dní.
Podľa čl. IV.-5. všeobecných podmienok odstúpenie od úverovej zmluvy je potrebné vykonať písomne, formou doporučeného listu. Odstúpenie od zmluvy nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po dni doručenia odstúpenia druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klienta voči navrhovateľovi. Odo dňa splatnosti dlhu je navrhovateľ oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania.
Zo zmluvy vyplýva, že odporca sa poskytnutý úver zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po 1.000,- Sk (33,19 eur), splatných vždy k 10. dňu v mesiaci. Podľa špecifikácie žalovanej istiny si navrhovateľ v konaní uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 167,62 eur (5.050,- Sk) s príslušenstvom, ktorá predstavuje úverovú istinu splatnú ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy. Odporca vyčerpal z poskytnutého úverového rámca ku dňu 8.3.2004 peňažné prostriedky vo výške 932,54 eur, pričom presný dátum a výška čerpania je zrejmá z potvrdenia o odfinancovaní finančných prostriedkov, ako aj z výpisu z úverového účtu odporcu. Zo špecifikácie istiny tiež vyplýva, že odporca uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 1.194,92 eur.
V špecifikácii istiny navrhovateľ uvádza, že celková suma, ktorú klient vyčerpal ku dňu 8.3.2004 je 932,54 eur, po odpočítaní príslušnej časti úverovej istiny z mesačných splátok , ktorých splatnosť už prebehla získame výšku istiny, ktorá sa stala splatnou dňom odstúpenia od zmluvy (t. j. 932,54 eur - 440,94 eur = 491,59 eur).
Na základe výzvy súdu navrhovateľ zaslal mailom dňa 2.7.2012 vyjadrenie, z ktorého vyplýva, že na základe zmluvy bol odporcovi poskytnutý revolvingový úver formou čerpania peňažných prostriedkov z úverového rámca vo výške 20.000,- Sk s výškou prvého čerpania 1.490,- Sk a s možnosťou ďalšieho čerpania v prípade pravidelného splácania vo výške 5 % z poskytnutého úverového rámca k 10. dni v mesiaci, t. j. 1.000,- Sk. Odporcovi bola zároveň poskytnutá úverová karta Carrefour, kedy má klient možnosť splácať čerpané finančné prostriedky v dvoch variantoch počnúc 09/2002. Revolvingový úver sa poskytuje klientovi na dobu neurčitú v prípade pravidelného splácania, taktiež aj úverová karta k čerpaniu finančných prostriedkov z úverového rámca. Celková suma ako aj ani dátum splatnosti úveru nie je možné vopred určiť s ohľadom na možnosť čerpania finančných prostriedkov pri pravidelnom splácaní. Odporca z úverového rámca vyčerpal ku dňu 8.3.2004 sumu v celkovej výške 932,53 eur, ktorá predstavuje sumy financované predajcom, t. j. platby kartou za nákup tovaru a služieb v obchodných miestach. Odporca navrhovateľovi na poskytnutý úver do dnešného dňa uhradil sumu vo výške 697,01 eur do odstúpenia od zmluvy a sumu vo výške 497,9 eur po odstúpení od úverovej zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že odporca prestal poskytnutý úver splácať, odstúpil navrhovateľ dňa 21.10.2004 od úverovej zmluvy. Úver sa ku dňu 30.11.2004 stal splatným v celom rozsahu a odo dňa 1.12.2004 je navrhovateľ oprávnený účtovať odporcovi úrok z omeškania v dohodnutej výške. Ďalej navrhovateľ uvádza, že si neuplatňuje nárok na úrok z omeškania zo sumy prestavujúcej zmluvnú pokutu, t. j. 665,54 eur (dlžná suma) - 7,97 (zmluvná pokuta) - 657,57 eur (suma, z ktorej navrhovateľ požaduje úroky z omeškania). Pôvodná dlžná suma vo výške 665,54 eur pozostávala zo sumy:
· 165,96 eur - dlžné splátky úveru, vrátane zmluvne dohodnutých úrokov, poplatkov za poistenie úveru a poplatkov za vedenie revolvingového účtu, po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy za obdobie 06/2004-10/2004 (5 x 33,19 eur), ktoré odporca neuhradil - z toho: 1. istina - 86,02 eur, 2. zmluvné úroky - 69,58 eur, 3. poplatky za poistenie úveru - 2,90 eur, 4. poplatky za vedenie revolvingového účtu - 7,45 eur,
· 491,60 eur - neuhradené úverové istiny splatné ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy za obdobie od 11/2004 až do zaplatenia, ktoré odporca mal ešte navrhovateľovi uhradiť pri pravidelnom splácaní po 33,19 eur a keby už nečerpal žiadne ďalšie prostriedky z poskytnutého úverového rámca. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ odstúpil od zmluvy, nie sú splátky, ktoré by mal odporca ďalej po odstúpení od zmluvy splácať, úročené, t. j. navrhovateľ požaduje úhradu iba nesplatenej vyčerpanie istiny úveru,
· 7,97 eur - neuhradené zmluvné pokuty za omeškanie so splácaním úveru za obdobie 07/2004-09/2004 (3 x 2,66 eur).
Po odstúpení od úverovej zmluvy až do dnešného dňa odporca navrhovateľovi na poskytnutý revolvingový úver uhradil iba sumu 497,91 eur, ktorá bola použitá na úhradu zmluvnej pokuty, ďalej na úhradu dlžných mesačných splátok úveru a ďalej na čiastočnú úhradu dlžnej úverovej istiny. Ku dňu podania žalobného návrhu evidoval navrhovateľ voči odporcovi na úverovom účte pohľadávku v žalovanej sume spolu s príslušenstvom.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že predmetom sporu je revolvingový úver, pri ktorom nie je možné uviesť ročnú priemernú mieru nákladov. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník stále platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Úver je odplatný právny úkon. Na začiatku revolvingového vzťahu sa údaj o RPMN určiť ako tak dá, pretože výška úveru, úroky, poplatky a obdobie úverového vzťahu vychádzajúce z počtu splátok sú zistiteľné. To však už dobre možné nie je v priebehu revolvingu, pretože sa úver čerpá a dopĺňa a tak sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Zákon o spotrebiteľských úveroch (zákon č. 258/2001 Z. z.; ďalej len, ZSÚ) preto aj výslovne počíta s nemožnosťou určenia RPMN.
Podľa § 3 ods. 6 zákona 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase vzniku právneho vzťahu v nadväznosti na ust. § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov s účinnosťou od 11.6.2010 (ďalej len „ZSÚ“) pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o
a) úverovom limite, ak je stanovený,
b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená,
c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.
Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len ObchZ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 ObchZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 502 ods. 2 ObchZ pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods. 1 ObchZ záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 502 ods. 2 ObchZ, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 502 ods. 3 ObchZ dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 506 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 3 ods. 1 ZSÚ veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 ZSÚ spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 ZSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať povinné náležitosti zmluvy uvedené v zákone.
Zmluva o revolvingovom úvere je uzavretá medzi podnikateľom a spotrebiteľom, má podobu štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch a že spotrebiteľ spravidla jej obsah nemení vzhľadom na formulárovú predtlač. Teda spotrebiteľ buď prijme podmienky zmluvy, ktoré si dodávateľ sám v predstihu, teda zjavne v pokoji a bez časového stresu podľa svojej predstavy naformuloval alebo zmluvný vzťah nevznikne. Nemali by byť tiež žiadne pochybnosti, že za takéhoto stavu je spotrebiteľ z hľadiska informovanosti a vyjednávacej pozície slabšou stranou zmluvného vzťahu. Okrem toho súd poukazuje i na takmer nečitateľnú veľkosť písma, ktorým sú uvedené Obchodné podmienky zmluvy o revolvingovom úvere na rubovej strane zmluvy a predtlačené vo formuláre zmluvy prehlásenia klienta.
Zákonom č. 150/2004 Z. z., ktorým sa novelizoval Občiansky zákonník, bola do právneho poriadku SR prebratá smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) (ďalej len „smernica“). Túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Právomoc súdu stanoviť z úradnej povinnosti, či je podmienka nečestná, znamená vytvoriť vhodné prostriedky na ochranu spotrebiteľa voči neprijateľným zmluvným podmienkam. Smernicu je potrebné aplikovať tiež vtedy, keď bola zmluva spísaná vopred a povinný (ako spotrebiteľ) nemohol mať žiadny vplyv alebo dosah na obsah jednotlivých ustanovení zmluvy. Podľa prílohy tejto smernice, bodu 1 písm. e), podmienkou uvedenou v čl. 3 smernice je požiadavka na spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako kompenzáciu. Navrhovateľ svoj návrh v časti úroku z omeškania, v zmluve, resp. sadzobníku poplatkov poskytovateľa spotrebného úveru, nad zákonný úrok z omeškania vzal späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Nakoľko úroky z omeškania dohodnuté v zmluve o revolvingovom úvere vo výške 0,08 % denne sú bez ohľadu na okamih vzniku omeškania nevýhodnejšie ako úroky z omeškania podľa nariadenia vlády 87/1995 Z. z., súd návrhu vyhovel a v tejto časti konanie podľa ust. § 96 ods. 1 a 3 OSP zastavil.
Vzťah medzi účastníkmi konania vznikol pred vstupom Slovenska do Európskej únie (1.5.2004). Práve v súvislosti so skôr uzavretými zmluvami zákonodarca umožnil dodávateľom dať zmluvy do súladu s požiadavkami a cieľmi Európskej únie v oblasti ochrany spotrebiteľa. To platí aj čo do povinnosti odstrániť zo spotrebiteľských zmlúv neprijateľné zmluvné podmienky a ustanovenia nevýhodnejšie oproti ustanoveniam Občianskeho zákonníka (§ 54 ods. 1, 879f ods. 3 OZ). Za tým účelom zákonodarca stanovil trojmesačnú lehotu na nápravu a jej márne uplynutie spojil s následkom neplatnosti problémového ustanovenia. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona (§ 879f ods. 4 OZ v znení novely z. č. 150/2004 Z. z. účinnej od 1.4.2004).
Vzhľadom na zhodné tvrdenia účastníkov konania mal súd preukázané, že medzi nimi na základe zmluvy o poskytnutí revolvingového spotrebiteľského úveru a vydaní karty Carrefour došlo ku vzniku záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; navrhovateľ poskytnúť
na žiadosť odporcu úverový rámec - peňažné prostriedky na nákup tovaru alebo služieb a za týmto účelom mu vydať úverovú kartu a odporca poskytnuté finančné prostriedky vrátiť formou pravidelných mesačných splátok spolu s úrokmi a poplatkami. V tomto prípade možno odporcu s určitosťou považovať za spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 OZ, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane navrhovateľa možno považovať za dodávateľa podľa § 52 ods. 3 OZ, nakoľko pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z vyššie uvedeného dôvodu je teda potrebné pri posudzovaní predmetného právneho vzťahu medzi odporcom a navrhovateľom brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v Občianskom zákonníku a najmä ustanovenia týkajúce sa neprijateľných zmluvných podmienok, úprava ktorých je obsiahnutá v ust. § 53 OZ a ktoré poskytujú výraznú ochranu pre spotrebiteľa.
Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je podaný nedôvodne, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Je nesporné, že odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu z predmetnej zmluvy tým, že dohodnuté splátky neplatil riadne a včas, čo ani sám nespochybnil, spochybnil však výšku pohľadávky žalovanú navrhovateľom, keď dostatočne a bez akýchkoľvek pochybností nepreukázal dôvodnosť, resp. oprávnenosť žalovanej sumy. Je zrejmé, že odporca vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 932,54 eur, pričom svoju povinnosť splácať poskytnutý úver neplnil riadne a včas. Doposiaľ však uhradil postupne sumu v celkovej výške 1.194,92 eur (do odstúpenia od zmluvy 697,01 eur a sumu vo výške 497,91 eur po odstúpení), čo činí rozdiel 262,38 eur. Pri spôsobe započítania splátok prioritne na istinu by tento rozdiel prestavoval sumu príslušenstva. Výšku neuhradených záväzkov odporcu navrhovateľ nepreukázal ani v rámci viacerých vyjadrení a špecifikácií (všetky až na dodatočnú výzvu súdu, pričom s obsahom posledného vyjadrenia sa súd mal možnosť oboznámiť až po vyhlásení rozhodnutia) a ani ju nie je možné v súčasnosti jednoznačne určiť s ohľadom na ich neprimeranú výšku tak, ako boli dojednané. Podľa názoru súdu navrhovateľ dôkazmi, ktoré v návrhu označil a súdu predložil, nepreukázal, že je oprávnený požadovať od odporcu ďalšie peňažné prostriedky, resp. ich presnú výšku. Súd v zmysle § 120 ods. 1 OSP zásadne nemôže vykonať iné dôkazy, než tie, ktoré účastníci na preukázanie svojich tvrdení označili. Výnimočne môže vykonať aj iné dôkazy, ale len vtedy, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci, za ktorý prípad ale nie je možné považovať prenášanie procesnej zodpovednosti účastníka konania za neunesenie dôkazného bremena na súd, t. j. situáciu, aby súd namiesto účastníka dôkazy vyhľadával a zhromažďoval, resp. v danom prípade určoval presnú výšku pohľadávky. Navrhovateľa súd prostredníctvom jeho právneho zástupcu o dôkaznej povinnosti v zmysle § 120 ods. 4 OSP poučil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si žiadne neuplatnil, ani mu žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.