Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_9C-40-2012.pdf
PDF · 84.98 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/40/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred sudcom JUDr. Gertrúdou Rennerovou v právnej veci žalobcu : Orange Slovensko a. s. so sídlom Prievozská 6/A Bratislava, zast. Mgr. Martinom Katriakom advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom D. Vladimíra Clementisa 10 Bratislava, proti žalovanému : G. E. U.. XX.XX.XXXX, bytom naposledy G.. I. XX Ž., t. č. na neznámom mieste opatrovníkom G.. K. D., zamestnankyňou súdu Rákócziho 15 Nové Zámky, o zaplatenie 1. 104, 06 eur, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 856, 12 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 08.10.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 305, 56 eur, do troch dní od právoplatnosti.
V časti o zaplatenie 247, 94 eur sa konanie z a s t a v u j e .
V r a c i a sa žalobcovi 15 eur zaplatené na súdnom poplatku na účet súdu, prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Žalobca v žalobe podanej 17.08.2011 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1. 104, 06 eur, ktorá predstavuje neuhradené platby za poskytnuté telekomunikačné služby. Uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 22.10.2009 Zmluvu o pripojení číslo K. a Dodatok k zmluve o pripojení, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá mu umožňujú využívať telekomunikačné služby. Žalovaný nezaplatil cenu poskytovaných telekomunikačných služieb, ktoré mu boli vyfakturované za obdobie od 16.1.2010 do 16.07.2010 v celkovej výške 772, 12 eur. Tým, že žalovaný riadne a včas neuhradil cenu poskytovaných služieb vyfakturovaných v sledovanom období, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu 331, 94 eur. Pred začatím konania vzal žalobca žalobcu čo do zmluvnej pokuty v časti o zaplatenie 247, 94 eur žalobu späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Platobný rozkaz Okresného súdu Levice z 17.10.2011 č. k. 10Ro/342/2011 - 27 nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd zrušil uznesením z 02.02.2012 č. k. 10Ro/342/2011 - 45.
Uznesením z 07.06.2012 č. k. 9C/40/2012 - 52 ustanovil súd žalovanému, ktorý je na neznámom mieste opatrovníka.
Súd konal v neprítomnosti opatrovníka žalovaného, ktorý mal predvolanie riadne vykázané, neúčasť neospravedlnil ( § 101 ods. 2 O. s. p. ).
Dokazovaním zistil súd tento skutkový stav :
Žalobca so žalovaným uzavrel dňa 22.10.2009 Zmluvu o pripojení číslo K. a Dodatok k zmluve o pripojení, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Na základe tejto Zmluvy žalobca poskytol žalovanému možnosť využívať účastnícky program Paušál 3 eurá na základe ktorého mal sekundovú tarifikáciu, predplatený kredit na hovory do všetkých sietí v rámci SR, SMS a MMS do všetkých sietí v rámci SR a CLIP. Poskytol mu SIM kartu, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Taktiež žalovanému predal mobilný telefón Samsung C3050 za kúpnu cenu 1 eur. Za poskytnuté telekomunikačné služby žalovaný nezaplatil úhradu.
Žalovaný neuhradil za telekomunikačné služby cenu, ktorá mu bola fakturovaná za obdobie od 16.01.2010 do 16.07.2010. Cenu telekomunikačných služieb žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrou číslo XXXXXXXXXX vyhotovenou 16.01.2010, splatnou 30.01.2010 vo
výške 237, 08 eur za obdobie od 15.01.2010 do 14.02.2010, z ktorej dlhuje 188, 08 eur; číslo XXXXXXXXXX vyhotovenou 16.02.2010, splatnou 02.03.2010 vo výške 2, 33 eur mesačný poplatok poistenie; číslo XXXXXXXXXX vyhotovenou 16.02.2010, splatnou 02.03.2010 vo výške 478, 64 eur za obdobie od 15.02.2010 do 14.03.2010; faktúrou číslo XXXXXXXXXX vyhotovenou 16.03.2010, splatnou 30.03.2010 vo výške 1 eur za mesačný poplatok; číslo XXXXXXXXXX vyhotovenou 16.03.2010, splatnou 30.03.2010 odpojenie vo výške 98, 07 eur; číslo XXXXXXXXXX vyhotovenou 16.04.2010, splatnou 30.04.2010 mesačný poplatok 1 eur; číslo XXXXXXXXXX vyhotovenou 16.05.2010, splatnou 30.05.2010 mesačný poplatok 1 eur; číslo XXXXXXXXXX vyhotovenou 16.05.2010, splatnou 30.06.2010 mesačný poplatok 1 eur a číslo XXXXXXXXXX vyhotovenou 16.07.2010, splatnou 30.07.2010 mesačný poplatok 1 eur. Žalovaný nezaplatil za poskytnuté služby spolu 772, 12 eur.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( účinného v čase uzavretia zmluvy ) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona o zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Žalovanému poskytol žalobca možnosť využívať telekomunikačné služby z mobilnej telefónnej siete, pričom sa on zaviazal zaplatiť žalobcovi platby za poskytnuté služby. Za obdobie od 16.01.2010 do 16.07.2010 však cenu služby neuhradil.
V danom prípade účastníci uzavreli zmluvu o pripojení, ktorá zmluva je spotrebiteľská. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je občianskoprávny a vzťahujú sa naň ustanovenia Zákona o ochrane spotrebiteľa a Občianskeho zákonníka. Okrem toho sú pre účastníkov záväzné aj Všeobecné podmienky, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pripojení. Účastníci uzavreli dňa 22.10.2009 spotrebiteľskú zmluvu s odkazom na všeobecné podmienky, ktoré museli byť obom stranám v čase uzavretia zmluvy známe.
Zo Zmluvu o pripojení vyplýva žalovanému povinnosť platiť za telekomunikačné služby. Na základe Zmluvy o pripojení žalovaný využíval účastnícky program Paušál 3 eurá na základe ktorého mal sekundovú tarifikáciu, predplatený kredit na hovory do všetkých sietí v rámci SR, SMS a MMS do všetkých sietí v rámci SR a CLIP. Poskytol mu SIM kartu, ktorá mu umožňujú využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Taktiež žalovanému predal mobilný telefón Samsung C3050 za kúpnu cenu 1 eur. Za poskytnuté telekomunikačné služby žalovaný nezaplatil úhradu. Za odobratú službu neboli platené úhrady v sledovanom období. Žalovaný zmluvu uzavrel a zaviazal sa tieto povinnosti plniť. Súd ho preto zaviazal na zaplatenie ceny poskytnutej telekomunikačnej služby vo výške 772,
12 eur. Žalovaný však porušil aj všeobecné podmienky a podmienky zakotvené v Dodatku k zmluve o pripojení.
Podľa článku 2 odsek 2.2. veta prvá Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb zmluva je dvojstranný právny úkon
medzi spoločnosťou Orange Slovensko a účastníkom, ktorým sa spoločnosť Orange Slovensko zaväzuje účastníkovi zriadiť prístup k jej VTS a sprístupniť účastníkom
požadované služby a účastník sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie prístupu a poskytovanie dohodnutých služieb.
Podľa § 53 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len „ neprijateľná podmienka „ ).
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Zmluvnú pokutu, ktorú si žalobca uplatnil voči žalovanému vo výške 89 eur považuje súd za primeranú. Žalovaný porušil podmienky dvoch Zmlúv, pritom ale sa podieľal na značne výhodných benefitoch, ktoré mu žalobca poskytoval. Zároveň mu poskytol mobilný telefón.
S plnením sa žalovaný dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Pri pokuse o pokonávku stanovil žalobca žalovanému lehotu na zaplatenie dlhu do 07.10.2010, tak dňom 08.10.2010 bol už s plnením v omeškaní. Žalobcovi okamihom omeškania vznikol nárok na úrok z omeškania až do zaplatenia.
V časti o zaplatenie 247, 94 eur súd konanie zastavil podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Žalobcovi priznal súd náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému, nakoľko mal plný úspech. Trovy pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 51 eur, ktoré žalobca zaplatil na účet súdu. Trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby ( prevzatie a príprava, pojednávanie
dňa 06.07.2012 ) á 51, 45 eur režijný paušál 2 x 7, 63 eur, strata času 50, 84 eur a cestovné ( 0, 18 eur x 150 km ) 27, 45 eur , náhrada za pohonné hmoty 18, 82 eur + 20 % DPH, spolu 254, 56 eur.
Nakoľko čiastočne vzal žalobu späť pred začatím pojednávania o veci samej, súd mu vrátil súdny poplatok prostredníctvom Daňového úradu Bratislava podľa § 11 ods. 3, 4 zák. č. 71/1992 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa
jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa-
ného súdu na Krajský súd v Nitre
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti , ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny
výkon rozhodnutia . (§ 251 ods. 1 O.s.p.)