Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_4C-66-2012.pdf
PDF · 75.09 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/66/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a.s., Prievozská 6/A Bratislava, IČO: 35697270 proti odporcovi: U. J., R.. XX.XX.XXXX, D. H. K. Č.. XX o zaplatenie 1.001,42 € s príslušenstvom pred sudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 626,32 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.07.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania 37,50 € v mesačných splátkach po 100 € vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na tunajší súd dňa 05.03.2012 návrh proti odporcovi, ktorým sa domáhal o zaplatenie 1.001,42 € s príslušenstvom. V návrhu uviedol, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 30.05.2006 Zmluvu č. O. XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 ks SIM kariet, ktoré umožnili odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. K prideleným SIM kartám boli priradené aj účastnícke telefónne čísla. Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 6300 za kúpnu cenu 16,27 € a mobilný telefón Sony Ericsson T280i za kúpnu cenu 9,63 €. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 14.03.2010 do 14.05.2010 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu vo výške 663,88 €.
Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 01.07.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 16.07.2010. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi pozostáva z neuhradených služieb vo výške 337,54 € a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 663,88 €, t.j. celkom sumu 1.001,42 €.
V priebehu konania listom zo dňa 26.06.2012 navrhovateľ súdu oznámil, že návrh na začatie konania v časti istiny vo výške 375,1 € spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy berie späť a v tejto časti žiada konanie zastaviť z dôvodu upustenia od vymáhania z časti zmluvnej pokuty. Navrhovateľ trvá na vymáhaní časti zmluvnej pokuty, ktorá predstavuje rozdiel akciovej ceny a predajnej cenníkovej ceny mobilného telefónu. Uplatnená zmluvná pokuta predstavuje 331,94 € pri mobilnom telefóne Sony Ericcson T280i. Predajná cena toho mobilného telefónu je 82,65 €, akciová cena bola 9,63 €.
Výška zľavy predstavovala čiastku 73,02 €. Pri mobilnom telefóne zn. Nokia 6300 uplatnená zmluvná pokuta predstavuje 331,94 €, predajná cena 232,03 €, akciová cena 16,27 €. Rozdiel akciovej a cenníkovej ceny teda výška poskytnutej zľavy predstavovala čiastku 116,18 €. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi pozostáva z neuhradených služieb vo výške 337,54 € a znároku na zaplatenie zmluvnej pokuty pozostávajúcej zo zníženej zmluvnej pokuty vo výške 288,78 €, t.j. spolu 626,32 €.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu navrhovateľa súd v zmysle § 96 odsek 1 O.s.p. vzal na vedomie čiastočné späťvzatie návrhu čo do zaplatenia 375,1 € a v tejto časti konanie zastavil.
Z výpovedi odporcu súd zistil, že odporca pohľadávku navrhovateľa uznáva. Po dobu viazanosti neustále mal problémy s mobilným telefónom a napriek tomu v niektorom období dostal vysoké faktúry na úhradu, bez toho, aby on takéto peniaze prevolal. Preto aj prestúpil do inej spoločnosti a zmluvný vzťah s navrhovateľom ukončil, resp. zastavil. Je zamestnaný v Dunajskej Strede s mesačným príjmom okolo 800 €. Má jedno maloleté dieťa, jeho manželka je na materskej dovolenke, preto navrhol súdu, aby mu povolil mesačné splátky na vyrovnanie dlhu vo výške 100 €.
Z vykonaného dokazovania s poukazom na ust. § 488 Občianskeho zákonníka súd mal za to, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Po čiastočnom späťvzatí návrhu čo do výšky 375,1 €, ktorá výška predstavuje časť uplatnenej zmluvnej pokuty súd mal za to, že uplatnená zmluvná pokuta navrhovateľom voči odporcovi vo výške 288,78 € je v súlade s platnými právnymi predpismi, preto návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 626,32 € spolu so zákonnými úrokmi z omeškania v pravidelných mesačných splátkach po 100 € vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 1 O.s.p. Navrhovateľovi priznal náhradu trov, ktoré vznikli zo zaplateného súdneho poplatku v o výške 37,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je
to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
i/ sa rozhodlo bez návrhu, neide o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli, alebo ak také dôvody neexistovali. Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§251 ods. 2/ O.s.p. ).