Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_14Co-57-2012.pdf
PDF · 73.52 KB
Case nature
Subarea
14Co/57/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľky H. V., rod. U., nar. X.X.XXXX, bytom J., E. XXXXX/XXA, proti odporcom: 1/ Y. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., E. XXXXX/XXA, 2/ H. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. - X. Y., Y. XX, o určenie neplatnosti darovacej zmluvy, o návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. 10C/114/2012-9 zo dňa 5.6.2012, zhodou hlasov členov senátu takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
Prvostupňový súd napadnutým uznesením zamietol návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa navrhovateľka domáhala zakázať odporcovi v 2. rade nakladať s nehnuteľnosťami, ktoré boli predmetom darovacej zmluvy uzavretej odporcami dňa 13.9.2011. Určenia neplatnosti tejto darovacej zmluvy sa navrhovateľka domáha návrhom vo veci samej. Návrh vo veci samej odôvodňuje tým, že nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom prevodu, patrili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a jej manžel - odporca v 1. rade realizoval prevod bez jej súhlasu. S vyjadrením obavy, že odporca v 2. rade bude ďalej nakladať s nehnuteľnosťami, so snahou zamedziť značné sťaženie jej postavenia realizáciou prípadného ďalšieho prevodu, žiada nariadiť predbežné opatrenie.
Predpokladom vydania predbežného opatrenia podľa ust. § 102 ods. 1 a § 74 a nasl. O.s.p. je osvedčenie danosti práva (nároku navrhovateľa) a tiež to, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Tieto podmienky pri vydaní predbežného opatrenia musia byť splnené súčasne, pričom dôkazné bremeno preukázania existencie týchto podmienok spočíva na navrhovateľovi. Z listinných dôkazov, ktoré predložila navrhovateľka, je osvedčená danosť jej práva. No podmienka preukázania ďalších skutočností týkajúcich sa pochybností o potrebe predbežnej úpravy nebola splnená. Navrhovateľka nepreukázala, ani nezdokladovala svoje obavy, že odporca v 2. rade bude naďalej nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami, preto táto podmienka pre vydanie predbežného opatrenia v konaní splnená nebola. Preto návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nebolo možné vyhovieť. Súd prvého stupňa ďalej v dôvodoch rozhodnutia uvádza, že o trovách konania o predbežnom opatrení bude rozhodnuté v rozhodnutí vo veci samej.
Proti tomuto uzneseniu včas podala odvolanie navrhovateľka. Nesúhlasí s rozhodnutím, ktorým bol zamietnutý jej návrh na vydanie predbežného opatrenia. Poukazuje na to, že podala návrh na určenie neplatnosti darovacej zmluvy, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti vedené v LV č. XXXXX v k. ú. J.. Súčasne požiadala aj o nariadenie predbežného opatrenia. Po citácii ust. § 74 ods. 1, § 75 ods. 4 a § 76 ods. 1 O.s.p. odvolateľka zdôrazňuje, že súd prvého stupňa nevykonával dôkazy, vychádzal len z jej návrhu. Podľa jej názoru súd mal preukázané, že ona ako manželka odporcu v 1. rade nevedela o darovacej zmluve. Ak nehnuteľnosť patrí do BSM, na prevod nehnuteľnosti mal byť daný jej súhlas, ktorý ona nedala. Podanie návrhu na neplatnosť darovacej zmluvy a súčasne podanie návrhu na vydanie
predbežného opatrenia svedčí o nutnosti dočasnej úpravy právnych pomerov, tak ako žiadala zakázaním nakladať, predať, darovať, zaťažiť, dať do nájmu predmetné nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom súdneho sporu. Nesúhlasí so súdom prvého stupňa, ak zdôrazňuje pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy pomerov. S odporcom v 2. rade sa snažila riešiť vec zmierlivo, avšak tento sa s ňou odmietol baviť. Jej obava vyplýva aj z tej skutočnosti, že odporca v 1. rade nehnuteľnosť, ktorá bola v BSM, daroval bez jej súhlasu a tak je tu dôvodná obava, že takisto bude postupovať aj odporca v 2. rade, keď prevedie nehnuteľnosť na tretiu osobu. Žiada preto uznesenie súdu prvého stupňa zmeniť a jej návrhu na vydanie predbežného opatrenia vyhovieť.
Odvolací súd na prejednanie podaného odvolania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. nenariaďoval pojednávanie, pretože odvolanie nesmerovalo proti rozhodnutiu vo veci samej. Napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa preskúmal v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 ods. 1, 3 O.s.p.. Po takomto preskúmaní napadnutého uznesenia, ako i konania, ktoré mu predchádzalo, dospel odvolací súd k záveru, že uplatnené odvolacie dôvody nemôžu privodiť zmenu ani zrušenie napadnutého rozhodnutia.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Súdna prax citované ustanovenie vykladá tak, že pod pojmom „dočasná úprava pomerov účastníkov“ možno zahrnúť aj dočasné obmedzenie dispozície s majetkom z dôvodu ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia. Po začatí konania vo veci samej možno podľa tohto ustanovenia vydať predbežné opatrenie aj vtedy, ak treba dočasne upraviť pomery účastníkov, alebo je dôvodná obava, že by výkon rozhodnutia, ktoré bolo alebo bude v konaní vydané, mohol byť ohrozený.
Zmyslom predbežného opatrenia je teda dočasná úprava pomerov účastníkov (nie s konečnou platnosťou), pričom musí byť poskytnutá ochrana ako tomu, kto o vydanie predbežného opatrenia žiada, tak v rámci ústavných a zákonných pravidiel aj tomu, voči komu predbežné opatrenie smeruje. Súd je povinný posúdiť intenzitu navrhovaného predbežného opatrenia z pohľadu ochrany práv oboch strán. Predbežným opatrením nie je prejudikovaný konečný výsledok sporu, len sa ním zaisťuje, aby konečné rozhodnutie mohlo mať vôbec reálny význam.
Zákonná úprava postupu pri vydávaní predbežných opatrení (§ 102 v spojení s § 74, § 75 O.s.p.) zdôrazňuje význam krokov samotného žalobcu smerujúcich k tomu, aby návrhu na nariadenie predbežného opatrenia mohlo byť vyhovené. Pred rozhodnutím o takomto návrhu súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní ani nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Rozhodnúť o návrhu možno aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania (§ 75 ods. 6 O.s.p.). V každom prípade je však na navrhovateľovi, aby súdu preukázal (osvedčil) jednak sám nárok a jednak, že je tu obava z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia. Berúc do úvahy aj lehoty, ktoré zákonodarca stanovil súdu na rozhodnutie o návrhu, treba zdôrazniť povinnosť tvrdenia rozhodujúcich skutočností a predloženie dôkazov o nich už so samotným návrhom na nariadenie predbežného opatrenia. Ak navrhovateľ žiadal nariadenie predbežného opatrenia z ohrozenia výkonu rozhodnutia, je jeho povinnosťou obavu z ohrozenia osvedčiť. Mal by teda predovšetkým tvrdiť, že žalovaný realizuje nejaké úkony, ktoré by smerovali k zmareniu, sťaženiu alebo znemožneniu výkonu budúceho súdneho rozhodnutia. Ohrozenie výkonu súdneho rozhodnutia musí mať reálnu podobu, pretože práve navrhované predbežné opatrenie zásadným spôsobom môže ovplyvniť výkon vlastníckych práv dotknutého odporcu. Ani existencia samotného návrhu na určenie neplatnosti prevodnej zmluvy, ktorú ako prioritnú zdôrazňuje v odvolaní navrhovateľka, nemôže byť sama osebe dôvodom predbežného opatrenia. Na navrhovateľovi je, aby v takom prípade preukázal (osvedčil), že odporca v 2. rade realizuje kroky, ktorými by prípadne nepriaznivo ovplyvnil budúci výkon rozhodnutia v tejto veci. Nariadenie predbežného opatrenia vyžaduje bezprostredné nebezpečenstvo vzniku ujmy. Len samotné vedené súdne konanie o určenie neplatnosti darovacej zmluvy nemusí byť vždy spojené so zákazom disponovať s predmetom zmluvy, ktorej neplatnosť sa napáda vo veci samej.
V tejto súvislosti odvolací súd zdôrazňuje aj možnosť navrhovateľa, ktorý podal návrh na určenie neplatnosti zmluvy, požiadať príslušnú správu katastra o zápis informatívnej poznámky o začatí súdneho sporu, v ktorom sa uplatňujú vecné práva k nehnuteľnostiam (§ 38 zák. č. 162/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, § 29 ods. 2 vyhl. č. 461/2009 Z.z.). Ak v návrhu a napokon, ani v podanom odvolaní navrhovateľka netvrdí také skutočnosti o úkonoch odporcu v 2. rade, ktoré by smerovali k ohrozeniu budúceho výkonu rozhodnutia vo veci samej, potom odvolací súd súhlasí so súdom prvého stupňa, že neboli splnené podmienky preto, aby jej návrhu na nariadenie predbežného opatrenia bolo vyhovené.
Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje aj na to, že odvolanie v predmetnej veci nebolo doručované odporcom. Podľa § 75 ods. 8 O.s.p. pri zamietnutí návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sa nedoručuje ani uznesenie, ani prípadné odvolanie proti zamietajúcemu uzneseniu druhej strane v konaní. Z týchto dôvodov odvolací súd teda rozhodoval vo veci aj bez stanoviska k podanému odvolaniu, ktoré by mohla podať druhá strana v konaní.
Obsah spisu však svedčí tomu, že súd prvého stupňa doručil uznesenie o predbežnom opatrení aj odporcom, o čom svedčia doručenky pripojené pri uznesení zo dňa 5.6.2012 (č. l. 9 spisu). Napriek tejto skutočnosti odvolací súd nevidel dôvod preto, aby sa rovnopis odvolania doručoval druhej strane v konaní. Riadil sa pritom označeným ustanovením § 75 ods. 8 O.s.p.. Ani v odvolacom konaní odvolací súd nerozhodoval o náhrade trov konania. O týchto trovách sa rozhodne postupom podľa § 145 O.s.p. v rozhodnutí, ktorým súd prvého stupňa rozhodne vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.