Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_1Cb-66-2012.pdf
PDF · 82.6 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cb/66/2012
Rozsudok pre uznanie
NA ZÁKLADE UZNANIA
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v právnej veci žalobcu Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom Grősslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO: 31 351 026, proti žalovaným 1/ E. E., F. XX.X.XXXX, T. XXX XX P. XX a 2/ E. E. U., S. E., F. XX.X.XXXX, T. XXX XX P. XX, o zaplatenie 3.983,98 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalované v 1. a 2. rade sú p o v i n n é zaplatiť žalobcovi sumu 3.983,98 Eur, úrok z omeškania ku dňu 13.2.2012 vo výške 20,43 Eur a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.983,98 Eur od 14.2.2012 až do zaplatenia v mesačných splátkach po 150 Eur až do úplného vyrovnania, pričom prvá splátka sa stane splatnou dňa 25.9.2012 a každá ďalšia vždy ku 25. dňu toho ktorého mesiaca, a to pod následkom straty výhody splátok s tým, že plnením jednej zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhej žalovanej.
Žalované v 1. a 2. rade sú p o v i n n é spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 238,50 Eur v lehote do 31.12.2012.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 7.3.2012 po jej upresnení písomným podaním zo dňa 24.5.2012 voči žalovaným domáhal zaplatenia sumy 3.983,98 Eur, úrok z omeškania zo dňa 13.2.2012 vo výške 20,43 Eur do 13.2.2012, úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.983,98 Eur od 14.2.2012 do zaplatenia s tým, že plnením jednej zo žalovaných zaniká v rozsahu jej plnenia povinnosť druhej žalovanej. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení číslo XXXXXXXX uzavretej na cieľovú sumu 5.974,91 Eur a žiadosti o poskytnutie úveru uzavrel so žalovanou v 1.rade Úverovú zmluvu k číslu účtu XXXXXXXX/XXXX a poskytol jej v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL v sume 5.974,91 Eur pri úrokovej sadzbe 6 %. Žalovaná v 1. Rade sa zaviazala splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami, pričom uvedená suma je splatná vždy od prvého dňa v mesiaci a považuje sa za včas splatenú, pokiaľ je pripísaná na úverový účet najneskôr 15. Deň v príslušnom mesiaci. Pri oneskorení splátky sa nedoplatok úročí dodatočnou úrokovou sadzbou 25 % ročne s okamžitou splatnosťou. Na zabezpečenie splnenia záväzku žalovanou v 1. rade splácať poskytnutý úver a tým teda na zabezpečenie návratnosti poskytnutého úveru spísal žalobca so žalovaným v 2.rade Ručiteľskú listinu číslo 1, na základe ktorej sa žalovaná v 2.rade zaviazala, že na základe vyzvania žalobcu, najneskôr však v deň splatnosti uhradí úver, alebo jeho časť, pokiaľ ho v deň splatnosti neuhradí poberateľ úveru z vlastných prostriedkov i napriek písomnej výzve žalobcu. Pokiaľ neuhradí poberateľ úveru ani ručiteľ v tejto lehote splatný úver alebo jeho časť a žalobcovi budú priznané úroky podľa zvýšenej úrokovej sadzby, preberá ručiteľ záväzok ručenia i za zvýšené úroky. V prípade súdneho vymáhania úveru preberá ručiteľ záväzok ručenia i za súdne trovy spojené s vymáhaním pohľadávky žalobcu. Podľa článku V. predmetnej
Úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, môže oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru. V takomto prípade sa platná úroková sadzba zvyšuje za dobu oneskorenia o 2 % ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t.j. na úrokovú sadzbu 8 % ročne. Keďže žalované v 1. a 2. rade poskytnutý úver nesplatili, boli písomnou výzvou na túto skutočnosť žalobcom upozornené. Nakoľko žalované v 1. a 2.rade ani naďalej poskytnutý úver nesplatili, upozornil žalobca žalované v 1. a 2.rade písomnou výzvou zo dňa 21.9.2011 na úhradu celého zostatku úveru. Vzhľadom na skutočnosť, že žalované v 1. A 2.rade nerešpektovali ani túto písomnú výzvu, žalobca ich požiadal dňa 29.11.2011 o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 3.983,98 Eur. Súčasne sa od uvedeného termínu zvýšila platná úroková sadzba zostatku o 2 % ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t.j. na úrokovú sadzbu 8 % ročne. Žalobcom uplatňovaná úroková sadzba teda pozostáva z riadneho úroku vo výške 6 % ročne v súlade s § 497 zákona číslo 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a úrokov z omeškania vo výške 2 % ročne
v súlade s § 369 odsek 1 zákona číslo 513/1991 Zb. obchodný zákonník v znení neskorších predpisov. Po termíne o okamžité splatenie celého zostatku úveru došlo zo strany žalovaných v 1. a 2. Rade k čiastočnej úhrade dlžnej sumy, a to dňa 13.2.2012 vo výške 59,74 Eur. Predmetné finančné prostriedky v celkovej výške 5.979,09 Eur boli poukázané zo strany žalobcu dňa 9.8.1999 prevodom na bežný účet číslo 085061856/0900 vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., a to na základe písomnej požiadavky žalovanej v 1. Rade na čerpanie finančných prostriedkov, ku ktorým boli pripojené doklady preukazujúce účel použitia požadovaných finančných prostriedkov v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie, pričom táto skutočnosť bola žalovanej oznámená listami označenými ako „Oznámenie o výplate“.
Na pojednávanie sa žalobca nedostavil napriek riadnemu a včasnému doručeniu predvolania. Svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním aj bez jeho prítomnosti. Súd preto vec prejednal bez jeho účasti s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy (§101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku).
Vo veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom žalovaných, oboznámením sa s obsahom žaloby, Zmluvy o úvere zo dňa 19.5.2005, Ručiteľskej listiny zo dňa 19.5.2005, Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL, výzvy o okamžité splatenie úveru zo dňa 21.9.2011, Žiadosti o okamžité splatenie úveru zo dňa 29.11.2011, Požiadavky o čerpanie finančných prostriedkov zo dňa 27.5.2005, Oznámenia o výplate zo dňa 17.6.2005 výpismi z úverového účtu, výpisu z obchodného registra u žalobcu a zistil tento skutkový stav:
Predmetom tohto konania je vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov na základe uzavretej zmluvy o úvere a zaplatenie dohodnutých úrokov z omeškania ( § 497 a nasl., § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Na pojednávaní žalované pred súdom uznali nárok žalobcu čo do výšky aj čo do právneho základu. Požiadali o povolenie splácať dlžnú sumu v splátkach. Žalovaná v 1. rade uviedla, že dôvodom, prečo poskytnutý úver nesplácala, bol nedostatok finančných prostriedkov, keďže bola dlhodobo nezamestnaná. Momentálne pracuje vo firme TREAM LEADER s výkonom práce v Bardejove v pracovnom zaradení ako robotníčka - šička. Priemerný mesačný zárobok má okolo 350 - 400 Eur. Iný príjem nemá, ani majetok väčšej hodnoty, okrem bytu. Vyživovaciu povinnosť voči inej osobe už nemá. Vzhľadom na jej osobné a majetkové pomery, preto nie je schopná zaplatiť celú sumu naraz a v lehote 3 dní tak, ako to žalobca žiada, preto požiadala o povolenie splácať dlh v primeraných mesačných splátkach. Žalovaná v 2. rade uviedla, že je vydatá, má dve maloleté deti, je na materskej dovolenke s príjmom okolo 230 Eur vrátane rodinných prídavkov. Manžel je zamestnaný s príjmom okolo 400 Eur. Iný príjem okrem uvedených ako rodina nemá. Okrem bytu, iný majetok väčšej hodnoty nemá. Preto taktiež poprosila o povolenie splácať dlžnú sumu v primeraných mesačných splátkach.
Podľa § l53a odsek l Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § l53a odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku možno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 157b odsek 4 Občianskeho súdneho poriadku v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 odsek 5, § 153a odsek 1 a § 153b odsek 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ustanovenia § 160 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
V súlade s ustanovením § 160 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, predovšetkým s prihliadnutím na uznanie v žalobe uplatneného nároku žalovanými a ich možnosti a majetkové pomery bolo vyhovené ich žiadosti a povolené žalovaným splácať žalobcovi priznanú istinu vrátane úroku v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti súd určil vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom pri rozhodovaní o výške splátok súd zohľadnil výšku celkovej dlžnej sumy s prihliadnutím na osobné a majetkové pomery žalovaných tak, aby takto určená výška splátok nebola neúmerným zvýhodnením dlžníkov na úkor veriteľa.
O trovách konania súd rozhodol podľa § l42 odsek l v spojení s § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu patrí náhrada trov konania, ktoré účelne vynaložil. Tieto trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku zo žaloby vo výške 238,50 Eur, ktorý žalobca vzhľadom na predmet konania zaplatil (položka 1/a Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia a odvolanie proti výroku o trovách konania.
V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní).