Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Uznesenie_8C-60-2012.pdf
PDF · 82.16 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/60/2012
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 36 403 008, právne zastúpeného advokátom Mgr. Pavlom Karmanom, so sídlom v Žiline, Veľká okružná 26A, proti žalovanej v I. rade F.. Ľ. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, teraz bytom v X., T. XX, Č. J. a proti žalovanej v II. rade F.. E. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, teraz bytom v X., E. XX, Č. J., v konaní o zaplatenie 740,55 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia:
Žalovaná v 1. rade a žalovaná v 2. rade sa z a v ä z u j ú žalobcovi spoločne a nerozdielne zaplatiť istinu 1 180,72 eur, a to v mesačných splátkach vo výške 100,-eur, splatných do 25-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení zmieru, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
Žalovaná v 1. rade a žalovaná v 2. rade sa z a v ä z u j ú žalobcovi spoločne a nerozdielne nahradiť trovy konania vo výške 7,05 eur (súdny poplatok) a trovy právneho zastúpenia vo výške 240,08 eur, spolu sumu 247,13 eur, a to všetko v 20-eurových mesačných splátkach, splatných vždy do 25-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení zmieru, pod stratou výhody splátok, na účet právneho zástupcu žalobcu, vedený v R. B., a. s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: 3030794.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou domáhal zaviazania žalovaných na solidárne zaplatenie istiny 1.180,72 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z istiny 1.152,51 eur od 01.09.2009 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 28,21 eur od 03.11.2009 do zaplatenia a s náhradou trov konania. Odôvodnil žalobu tým, že žalované odoberali zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste A. XX, číslo odberného miesta 3030794 po smrti zmluvného odberateľa P. H., nar. XX.XX.XXXX, zomr. 13.04.2008 bez toho, aby mali so žalobcom uzatvorenú zmluvu. Spotrebu elektrickej energie žalobca vyfakturoval po odpočítaní záloh zbernými faktúrami, a to faktúrou č. 2009.2120.081005514 splatnou 31.08.2009 na 1.156,39 eur, z ktorej bolo zaplatených 3,88 eur a faktúrou č. 2009.2120.101010729 splatnou 02.11.2009 na 28,21 eur, spolu dlžnú sumu 1.180,72 eur.
Tunajší okresný súd dňa 25.01.2012 vydal platobný rozkaz č.k. 1Ro/1101/2011-18, proti ktorému žalovaná I. podala v zákonnej lehote odpor odôvodnený tým, že žalovaná I. od 27.08.2008 býva v Prahe, kde do augusta 2009 opatrovala vnučku a od septembra 2009 sa zamestnala, pracuje doteraz. Od úmrtia manžela P. H. od júla 2008 nebola v mieste trvalého bydliska do júla 2010. Žalovaná II. býva v X. od augusta 2004, kde aj pracuje. Na adrese trvalého pobytu nebola od smrti otca P. H. do júla 2010. Na adrese A. XX neboli z obavy pred požiarom pripojené žiadne elektrospotrebiče. Keďže tento platobný
rozkaz nebol žalovanej II. doručený do vlastných rúk, nemohla voči nemu podať odpor, ale voči nej bol zrušený podľa § 173 ods. 2 Obč. súd. por.
Na pojednávaní dňa 04.07.2012 právny zástupca žalobcu plnom rozsahu trval na žalobe z dôvodov v nej uvedených. Uplatnil si právo na náhradu trov konania. Žalované a žalobca tiež navrhli, aby súd schválil súdny zmier, uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Z pripojeného spisu tunajšieho okresného súdu sp. zn. 6 D/771/2008 je preukázané, že dňa 08.09.2008 bolo vydané osvedčenie o dedičstve po poručiteľovi P. H., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom 13.04.2008, naposledy bytom A. XX, právoplatné 08.09.2008. Dedičmi poručiteľa sú jeho manželka F.. Ľ. H. a deti X. H. a F.. E. U.E., každý v nich v 1/3. Podľa ich dohody 1 rodinného domu súp. č. XX V. A. vrátane elektrickej prípojky nadobúda manželka poručiteľa F.. Ľ. H., ktorá nadobudla aj pasíva do dedičstva patriace.
Z fotokópie duplikátu faktúry za dodávku elektriny VS č. 3030794035 za dodávku elektrickej energie vystavenej žalobcom za fakturačné obdobie od 06.08.2008 do 07.08.2009 pre P. H., A. XX, číslo odberného miesta 3030794, číslo zmluvy 3030794 1 súd zistil, že faktúra sa stala splatnou 31.08.2009 a bol ňou vyfakturovaný nedoplatok 1.156,39 eur s DPH, keď za uvedené obdobie boli zaplatené preddavky po 500,- Sk v dňoch 02.09.2008, 08.10.2008, 13.11.2008, 11.12.2008 a po 19,- eur v dňoch 12.01.2009, 11.02.2009, 12.03.2009, 14.04.2009, 13.05.2009, 11.06.2009 a 13.07.2009. Z fotokópie duplikátu faktúry VS č. 3030794036 za prácu a služby vystavenej žalobcom dňa 19.10.2009 pre pre P. H., A. XX, číslo odberného miesta 3030794, číslo zmluvy 3030794 1, splatnej 02.11.2009 súd zistil, že žalobca fakturoval za odpojenie odberného zariadenia NN sumu 28,21 eur s DPH.
Podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia (ES) č. 44/2001 o právomoci a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa článku 24 uvedeného Nariadenia okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto pravidlo sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 22.
Podľa článku 26 ods. 1 uvedeného Nariadenia ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nedostaví sa na tento súd, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, ak si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá, druhá Občianskeho súdneho poriadku (ďalej iba Obč. súd. por.) ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 Obč. súd. por. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Postupujúc podľa označenej právnej úpravy súd po zistení svojej právomoci (ktorou sa zaoberal vzhľadom na faktické bydlisko žalovaných v Českej republike napriek ich evidenčnému trvalému bydlisku v Slovenskej republike) schválil súdny zmier uzatvorený účastníkmi konania, ktorý predstavuje ich dohodu o urovnaní sporného nároku (preto nebolo potrebné samostatne rozhodovať o úroku z omeškania). Žalobca dodával elektrickú energiu na odberné miesto A. Č.. XX, číslo odberného miesta 3030794 na základe zmluvy č. 3030794 1 právnemu predchodcovi žalovaných P. H. do jeho smrti 13.04.2008. Týmto dňom uzatvorená zmluva zanikla. Žalobca naďalej do tohto odberného miesta elektrinu dodával a až do 13.07.2009 boli za jej dodávku platené preddavky, ako vyplýva z obsahu duplikátu faktúry za dodávku elektriny VS č. 3030794035. Žalovaná I. v odpore aj žalovaná II. síce tvrdili, že sa v A. Č.. XX nezdržiavajú od júla 2008, resp. od augusta 2004, neobjasnili však, kto tieto preddavky ( v celkovej výške 199,39 eur) zaplatil. Tvrdili tiež, že elektrospotrebiče v tomto odbernom mieste boli odpojené, ale nevysvetlili, ako potom mohol žalobca odber elektriny a jej množstvo odmerať. Pred začatím pojednávania nepopreli svoju pasívnu vecnú legitimáciu, ani výšku žalovaného nároku, navrhli zhodne so žalobcom uzatvorenie súdneho zmieru. Súd zmier schválil, lebo sa neprieči zákonu. Odberom elektrickej energie bez uzatvorenej zmluvy až do ukončenia odberu (odberné zariadenie bolo podľa faktúry VS č. 3030794036 odpojené) a prijatím prác na odpojení odberného zariadenia vzniklo žalovaným na úkor žalobcu bezdôvodné obohatenie v žalovanej výške, ktoré sa žalované zaviazali splatiť tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Účastníci sa s poukazom na znenie §-u 146 ods. 1 písm. b/ Občianskeho súdneho poriadku dohodli na tom, že žalované nahradia žalobcovi 1/3 trov konania. Žalobca je zastúpený advokátom, preto mu vzniklo právo na náhradu trov právneho zastúpenia. Odmena za jeden úkon právnej služby je v zmysle § 10 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení vo výške 61,45 € a patrí za prípravu a prevzatie zastúpenia a za písomné podanie žaloby spolu vo výške 122,82 €; za zastupovanie na pojednávaní 04.07.2012 patrí 1 tejto čiastky, čiže 15,36 € ( § 14 ods. 1 písm. a/, b/, c/, ods. 5 písm. b/). Za každý úkon právnej služby patrí náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné a miestne prepravné vo výške 1/100-iny výpočtového základu, čo je za prípravu a prevzatie zastúpenia a za písomné podanie žaloby 2 x 7,41 €, za zastúpenie na pojednávaní 04.07.2012 vo výške 7,63 €, spolu 22,75 € . Z titulu náhrady hotových výdavkov (§ 15 označenej vyhlášky) patrí náhrada súdneho poplatku 7,05 € (suma krátenia súdneho poplatku pri jeho vrátení) a náhrada cestovných výdavkov vzniknutých so zastupovaním na pojednávaní 04.07.2012 vo výške 17,18 eur (vzdialenosť zo Žiliny do Lipt. Mikuláša je 100 km, základná sadzba náhrady za 1 km je 0,183 €, čo za 100 km predstavuje 18,30 €). Priemerná spotreba pohonných hmôt použitého motorového vozidla Škoda Octavia EVČ: 765 CA je podľa fotokópie osvedčenia o evidencii 5,3 litra, teda spotreba pohonných hmôt pri vzdialenosti 100 km je 5,3 litra ( 5,3 : 100 x 100 km). Cena spotrebovaných pohonných hmôt je 7,47 € (5,3 l x 1,41€/ 1 liter), náhrada cestovných výdavkov za spiatočnú cestu je 51,55 €. Nakoľko dňa 04.07.2012 zastupoval právny zástupca žalobcu na tunajšom okresnom súde na 3 pojednávaniach ( aj vo veciach sp. zn. 8C/100/2012 a 8C/93/2012), v tomto konaní mu bola priznaná náhrada 1/3 cestovných výdavkov, čo je suma 17,18 €. Náhrada straty času za čas strávený cestou zo sídla právneho zástupcu žalobcu do sídla súdu patrí v uplatnenej výške 25,42 € (za 6 polhodín straty času, ktorá je pri jednej polhodine vo výške 12,71 €, ide o sumu 76,26 €, z ktorej je jedna tretina 25,42 €) podľa ust. § 17 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. Nakoľko je právny zástupca žalobcu platiteľom dane z pridanej hodnoty patrí mu tarifná odmena zvýšená o daň z pridanej hodnoty, teda o sumu 40,71 € (20 % z 203,53 €). Spolu je náhrada trov právneho zastúpenia 244,24 eur a trov konania konania (vrátane súdneho poplatku 7,05 eur) vo výške 251,29 €. Účastníci sa dohodli na zaplatení trov konania v celkovej výške 247,13 eur, z ktorej pripadá na trovy právneho zastúpenia 240,08 eur. Žalované sa zaviazali s poukazom na § 149 ods.1 Obč.súd. por. zaplatiť trovy konania k rukám advokáta zastupujúceho žalobcu.
Žalované sa zaviazali svoj záväzok splácať v mesačných splátkach pod stratou ich výhody, čo znamená, že pre nezaplatenie čo aj len jednej splátky sa stane splatným celý dlh.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie prípustné n i e j e.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Pokiaľ si povinné dobrovoľne nesplnia povinnosť stanovenú týmto rozhodnutím, môže oprávnený navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.