Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4C-12-2012.pdf
PDF · 78.67 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/12/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou, v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s., Košická 56, Bratislava, IČO: 35 838 825, zastúpená HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459 proti odporcovi: T. T., O..Č.. XXXXXX/XXXX, J. J. XXXX/X, J., štát. prísl. SR, zastúpený opatrovníkom T. Y., pracovníčkou Okresného D. J. E. o zaplatenie 4 984,31 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 4 984,31 eur s úrokom 10,10 % ročne zo sumy 4 315,33 eur od 21.01.2011 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Návrh v časti úrokov vo výške 10,10 % ročne zo sumy 4 315,33 eur od 22.12.2010 do 20.01.2011 sa zamieta.
Návrh v časti úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 4 315,33 eur od 22.12.2010 do zaplatenia sa zamieta.
Súd o trovách konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom podaným dňa 18.11.2011 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť 4 984,31 eur, riadny úrok vo výške 10,10 % p.a. z istiny 4 315,33 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 4 315,33 eur od 22.12.2010 do zaplatenia a trovy konania z titulu nesplácania poskytnutého úveru. Návrh odôvodnil tým, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 3 319,40 eur, pri úverovej sadzbe 10,10% p.a. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať mesačnými splátkami vo výške 73,76 eur, vždy k 20. dňu príslušného mesiaca, počnúc dňom 20.03.2006, s konečnou splatnosťou úveru 20.01.2011. Odporca svoj záväzok neplnil a poskytnutý úver nesplatil do dňa dohodnutej konečnej splatnosti t.j. 20.01.2011. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu 21.12.2010 vo výške 4 984,31 eur pozostáva z istiny vo výške 4 315,33 eur, nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 668,98 eur. Istinu 4 315,33 eur navrhovateľ ďalej úročí riadnym úrokom vo výške 10,10% p.a. a zákonným úrokom z omeškania vo výške 9% p.a.
Konajúci súd dňa 25.01.2012 rozhodol vo veci platobným rozkazom č.k. 30Ro/1238/2011-76, ktorý bol uznesením zo dňa 30.04.2012 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Keďže odporca v mieste evidovaného trvalého pobytu a ani z miesta podnikania zásielky súdu nepreberal, zo správy o miestnom šetrení orgánmi polície mal súd preukázané, že odporca sa v mieste trvalého ani miesta podnikania nezdržiava a vykonaným šetrením sa nepodarilo zistiť miesto jeho pobytu, súd mu pre toto konanie ustanovil podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka.
Súd zistil, že v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca postúpil navrhovateľovi ako postupníkovi pohľadávku odporcu, ktorá je predmetom sporu (č.l. 53). Postupca zaslal odporcovi oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010 (č.l. 51).
Na termín pojednávania dňa 13.06.2012 sa opatrovník nedostavil, predvolanie mal riadne a včas doručené dňa 14.05.2012, svoju neprítomnosť neospravedlnil a preto súd vo veci konal a rozhodol v jeho neprítomnosti v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, dokladmi založenými súdu ku konaniu, Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX X. K. XX.XX.XXXX, všeobecné obchodné podmienky, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010 + pošt. doručenka, Zmluva o postúpení pohľadávok medzi zmluvnými stranami Slovenská sporiteľňa, a.s. a GENERAL FACTORING, a.s. zo dňa 21.12.2010 + prílohy, potvrdenie o zmluvnom vzťahu č.l. 53-70.
Súd vo veci na pojednávaní vykonal dokazovanie a zistil skutkový stav nasledovne:
Právny predchodca navrhovateľa a odporca dňa XX.XX.XXXX uzavreli zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX v súlade s ustanoveniami obchodného zákonníka ako druh úveru Spotrebiteľský úver - bezúčelový, na základe ktorej navrhovateľ odporcovi poskytol úver vo výške 3 319,40 eur (100 000,- Sk) s výškou úrokovej sadzby 10,10 % p.a. Odporca sa zaviazal úver splácať vrátane úrokov a iných poplatkov formou pravidelných 59 mesačných splátok vo výške 73,76 eur (73,76x59) k 20. dňu každého mesiaca s konečnou splatnosťou úveru 20.01.2011.
Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010 postúpil pohľadávku navrhovateľovi vo výške 4 984,31 eur.
Z prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok (č.l. 69) súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku odporcovi vo výške 4 984,31 eur, ktorá pozostáva z istiny celkom vo výške 4 315,33 eur a úrokov celkom vo výške 668,98 eur ku dňu splatnosti úveru t.j. 20.01.2011.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splatením peňažného záväzku, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne len čiastočne. Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom prišlo k platnému uzatvoreniu spotrebiteľskej úverovej zmluvy. V konaní súd mal preukázané, že odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy, a to tým, že neplatil riadne a včas mesačné splátky a teda ku dňu
splatnosti úveru 20.01.2011 bol poskytnutý úver vo výške 3 319,40 eur s mesačnými splátkami v počte 59 vo výške 73,76 eur t.j. (73,76 x 59 = 4 351,84 eur) s dohodnutým úrokom z omeškania vo výške 10,10% p.a. so splatnosťou úrokov v posledný deň kalendárneho mesiaca.
Navrhovateľ si uplatňoval v petite riadny úrok vo výške 10,10% p.a. z istiny 4 315,33 eur od 22.12.2010 do zaplatenia a taktiež zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 4 315,33 eur od 22.12.2010 do zaplatenia. Predmetom konania je zjavne právo navrhovateľa, ktoré vyplýva zo záväzkov vzniknutých zo spotrebiteľskej zmluvy. Zmluvná povinnosť zaplatiť riadne a včas je esenciálna povinnosť dlžníka, na druhej strane výška úroku z omeškania v danom prípade je z riadneho úroku vo výške 10,10 % p.a. (v zmysle Zmluvy o splátkovom úvere). Z predložených dôkazov súd mal preukázané, že navrhovateľ postúpenú pohľadávku prevzal vyčíslenú ku dňu splatnosti úveru, a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
S poukazom na uvedené ustanovenia súd nepriznal úroky z omeškania vo výške 9 % p.a. z dlžnej sumy t.j. istiny 4 315,33 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, nakoľko súd priznal úroky z omeškania v dojednanej výške.
Podľa § 151 ods.3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatnených v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej: ustanovenia § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
O náhrade trov konania súd rozhodne uznesením v zmysle ustanovenia § 151 ods. 3 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu písomne, dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať náležitosti všeobecné každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.