Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-47-2012.pdf
PDF · 89.54 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/47/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudkyňou Mgr. Agátou Štefaničovou, v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235 zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným X/ Ladislavovi Kináčovi, nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX Malčice XX, X/ Slávy Kinačovej, nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX Malčice XX, . zastúpenej opatrovníčkou Evou Kináčovou, nar. 24.9.1957, bytom 072 06 Malčice 50, o zaplatenie 432,12 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 432,12 Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaní v 1. v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi s p o l o č n e a n e r o z d i e l n e 65,34 Eur a trovy konania 212,73 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 25,50 Eur a trov právneho zastúpenia 187,23 Eur.
III. Súd p o v o ľ u j e žalovaným v 1. a v 2. rade dlh pozostávajúci z úrokov z omeškania, a trov konania v sume 278,07 Eur zaplatiť v 50-eurových mesačných splátkach počnúc mesiacom august 2012 vždy ku 20-tému dňu toho ktorého mesiaca až do zaplatenia dlhu pod stratou výhody splátok pri nezaplatení, čo i len jednej splátky.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu 19.12.2011 domáhal proti žalovaným zaplatenia 432,12 Eur, úrokov z omeškania a trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 29.10.2009 zavinila žalovaná v 2.rade ako vodička motorového vozidla ŠKODA, EVČ: MI 413 CC dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla ŠKODA, EVČ: MI 413CC, ktoré držiteľom v čase nehody bol Jozef Ferenc. Na vozidlo ŠKODA, MI 805CE, ktoré spôsobilo dopravnú, nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z uvedeného dôvodu v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 Zákona č. 381/2001 Z.z., škodu ktorá vznikla na motorovom vozidle MI 413CC uhradil žalobca z poistného garančného fondu, a to vo výške 432,12 Eur. Podľa § 24 ods. 7 citovaného zákona, si žalobca listom zo dňa 3.5.2010 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia, avšak ku dňu podania žaloby nebolo žalobcovi nič uhradené. Žalobca si splnil povinnosť vyplývajúcu zo zákona tým, že uhradil poškodenému škodu. Pretože žalovaný v 1.rade si nesplnil svoju zákonnú povinnosť uzavrieť zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikol žalobcovi voči žalovanému v 1.rade oprávnený nárok v súlade s ustanovením § 24 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z.. Žalovaná v 2.rade ako vodička motorového vozidla, ktorá spôsobila dopravnú nehodu zodpovedá za škodu podľa ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Žalovaný 1.rade sa k návrhu nevyjadril. K návrhu sa nevyjadrila ani žalovaná v 2.rade, ktorej bol pre konanie ustanovený opatrovník. Opatrovník uznal nárok žalobcu tak, ako bol podaný žalobným návrhom.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 29.10.2009 viedla žalovaná v 2. rade osobné motorové vozidlo značky ŠKODA OCTAVIA COMBI EČV: MI 805CC v obci Falkušovce, kde nedodržala bezpečnostnú vzdialenosť pred ňou idúcim motorovým vozidlom ŠKODA FELÍCIA, EČV: MI 413CE, následkom čoho došlo k nárazu prednou časťou vozidla škoda OCTAVIA do zadnej časti pred ňou idúceho vozidla ŠKODA FELÍCIA.. Podľa správy Okresného riaditeľstva PZ v Michalovciach, dopravnú nehodu zavinila žalovaná v 2.rade porušením ustanovenia § 4 ods. 2 písm. a), § 17 ods. 1, § 65 písm. a) a § 66 ods. 2 písm. a), d), e) Zákona č. 8/2009 Z.z., a bola uznaná vinnou zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Rozhodnutie o priestupu nadobudlo právoplatnosť 22.1.2010. Z výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody, ktorá bola spôsobená pri predmetnej nehode bolo zistené, že výška škody na motorovom vozidle ŠKODA FELÍCIA, EČV: MI 413CE bola v sume 432,12 Eur. Z výpisu evidencie motorových vozidiel bolo ďalej zistené, že v čase dopravnej nehody bol ako držiteľ motorového vozidla v evidencii motorových vozidiel vedený žalovaný v 1. rade Ladislav Kináč. Z oznámenia Slovenskej pošty o prijatých poštových poukazoch na výplatu bolo zistené, že dňa 29.6.2010 bola prijatá aj poukážka pod poradovým číslom 5. na sumu 432,12 Eur pre adresáta Jozefa Ferenca.
Opatrovníčka žalovanej v 2.rade Eva Kináčová uviedla, že motorové vozidlo OCTAVIA COMBI EČV: MI 805CC patrí žalovanému v 1.rade, ktorý je jej manžel a žalovaná v 2.rade je jej nevesta. Potvrdila, že v čase nehody šoférovala motorové vozidlo žalovaná v 2.rade a uznala aj to, že žalobca za nich uhradil škodu spôsobenú pri dopravnej nehode vo výške 432,12 Eur. Túto sumu počas konania uhradili. Uviedla, že sú ochotní zaplatiť aj zvyšok nároku žalobcu pozostávajúceho z vyčíslených úrokov z omeškania a trovy konania, avšak žiadala aby im súd povolil túto suma splácať v 50-eurových mesačných splátkach. Uviedla, že žalovaná v 2.rade so svojim manželom (synom opatrovníčky) žijú v zahraničí, kde síce pracujú ale majú štyri maloleté deti, o ktoré sa musia postarať a tak isto v zahraničí majú vysoké náklady na ubytovanie a stravovanie. Ďalej uviedla, že žalovaný v 1.rade je invalidný dôchodca a jeho mesačný príjem je 250,00 Eur.
Žalovaní po podaní návrhu zaplatili žalovanú istinu 432,12 Eur, preto v tej časti zobral žalobca návrh späť. Žiadal však zaplatiť úroky z omeškania za žalované obdobie a trovy konania.
Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a) a b), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 420 ods. 1 Obč.zák., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 438 ods. 1 Obč.zák., ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa § 517 ods. 2 Obč.zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný v 1.rade ako prevádzateľ motorového vozidla OCTAVIA COMBI EČV: MI 805CC neuzavrel zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu pri prevádzke motorového vozidla. Ďalej bolo preukázané, že žalovaná ako vodička tohto motorového vozidla spôsobila dopravnú nehodu, a za porušenie povinností vyplývajúcich zo zákona o premávke na pozemných komunikáciach podľa Zákona č. 8/2009 Z.z., o cestnej premávke, bolo uznaná za vinnú zo spáchania priestupku. Tak isto bolo preukázané, že pri dopravnej nehode na motorovom vozidle bola spôsobená škoda vo výške 432,12 Eur, ktorú za žalovanú v 2.rade a žalovaného v 1.rade uhradila Slovenská kancelária poisťovateľov z garančného fondu podľa § 24 ods. 2 Zákona č. 381/2001 Z.z.. Táto skutočnosť medzi účastníkmi konania ani nebola sporná. Opatrovníčka žalovanej v 2.rade škodu uznala, a po začatí konania bolo zo strany žalovaných v 1. a v 2. rade uhradená istina 432,12 Eur, na základe čoho žalobca v tejto časti zobral návrh späť, preto bolo konanie v časti o zaplatenie 432,12 Eur podľa § 96 ods. 1,3 Os..p. zastavené. Predmetom konania však zostali úroky z omeškania vyčíslené za obdobie od 23.8.2010 do zaplatenia žalovanej istiny 432,12 Eur, a to v sume 65,34 Eur, na úhradu, ktorých súd žalovaných v 1.a v 2.rade spoločne a nerozdielne zaviazal. Úroky z omeškania boli vyčíslené z istiny 432,12 Eur vo výške 9% ročne za vyššie uvedené obdobie, pričom výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
Súd na úhradu žalovanej sumy spoločne a nerozdielne zaviazal aj žalovanú v 2.rade v súlade s ustanovením 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka v náväznosti na ustanonovenie § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože žalovaná ako vodička motorového vozidla zodpovedá za škodu, ktorú pri dopravnej nehode spôsobila, a to porušením svojej právnej povinnosti, ktorá bola preukázaná rozhodnutím o priestupku, ktoré je právoplatné a vykonateľné.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 25,50 Eur a trov právneho zastúpenia 187,23 Eur.
O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z., pričom vychádzal z hodnoty predmetu konania 432,12 Eur. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky je pri tejto hodnote konania jeden úkon právnej služby 31,54 Eur. Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky, patrí žalobcovi odmena za štyri úkony právnej pomoci po 31,54 Eur, a to za prevzatie zastúpenia, podanie protistrane, podanie žaloby na súd a čiastočné späťvzatie návrhu. Tak isto žalobcovi patrí režijný paušál k uvedeným úkonom právnej služby, a to 3 x 7,41 Eur za úkony v roku 2011 a 1 x 7,61 Eur za rok 2012. Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú 156,00 Eur.Podľa § 18 ods. 3 trovy právneho zastúpenia boli zvýšené o 20 % DPH na sumu 187,23 Eur.
Podľa 160 ods. 1 O.s.p., súd povolil žalovaným úroky z omeškania a trovy konania zaplatiť v 50-eurových mesačných splátkach tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia súdu. Súd zohľadnil príjem žalovaného v 1. rade, ktorý je invalidným dôchodcom a žalovaná v 2. rade sa stará o štyri maloleté deti. Súd prihliadol aj na skutočnosť, že žalovaní prejavili snahu dlh riadne zaplatiť, pretože žalovanú istinu 432,12 Eur uhradili.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
- a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., to znamená, že sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné:
- ktorému súdu je určené
- kto ho robí
- ktorej veci sa týka
- čo sa podaním sleduje
- musí byť podpísané a datované
Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (položka 21 Sazdobníka súdnych poplatkov)