Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-183-2011.pdf
PDF · 90.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/183/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci navrhovateľa: P. C., G.. XX.X.XXXX, bytom M. C. Č.. XXX, zastúpeného JUDr. Matejom Valjentom, advokátom so sídlom v Partizánskom, Jesenského č. 232, proti odporkyni: N. K., nar. X.X.XXXX, bytom E., B.. M. Č.. XXXX/ XX, o vypratanie nehnuteľností, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á vypratať nehnuteľností, nachádzajúce sa v katastrálnom území Topoľčany, a to byt č. 66, nachádzajúci sa na 6. podlaží stavby, súp. č. XXXX, druh stavby 9, popis stavby bytový dom 92 b.j., na parcele č. XXXX, bytový dom 92 b. j. na parcele č. XXXX, umiestnenie stavby 1, vchod C, postavenej na parcele č. XXXX a na parcele č. XXXX a tiež spoluvlastnícky podiel vo výške 114/10000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu s. č. XXXX, ktoré sú evidované v katastri nehnuteľností na Správe katastra E., na liste vlastníctva č. XXXX, a to v lehote do 30 od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 254,08 eura a to do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal uložiť odporkyni povinnosť vypratať nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. území E. a to byt č. 66, nachádzajúci sa na 6. podlaží stavby, súp. č. XXXX, druh stavby 9, popis stavby bytový dom 92 b.j., na parcele č. XXXX, bytový dom 92 b. j. na parcele č. XXXX, umiestnenie stavby 1, vchod C, postavenej na parcele č. XXXX a na parcele č. XXXX a tiež spoluvlastnícky podiel vo výške 114/10000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu s. č. XXXX, ktoré sú evidované v katastri nehnuteľností na Správe katastra E., na liste vlastníctva č. XXXX a to z dôvodu, že na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 2.2.2011 medzi ním ako kupujúcim a odporkyňou ako predávajúcou nadobudol vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 26.000 eur. Podľa ustanovenia článku X. kúpnej zmluvy, predávajúci a kupujúci sa dohodli, že predmetný byt predávajúca, teda odporkyňa je oprávnená užívať do 11.2.2011. V uvedený deň bola povinná odovzdať byt navrhovateľovi, ktorú povinnosť si však nesplnila. Odporkyňa nehnuteľnosti užíva neoprávnene, keďže tam nemá žiadne užívacie právo.
Odporkyňa v odpore proti rozkazu na plnenie vydaného tunajším súdom dňa 10.10.2011 č. k. 6C/183/2011 -17 uviedla, že prvú zmluvu s navrhovateľom uzavrela dňa 11.1.2011. Ako kupujúci túto podpísal P. C. podnikateľ, podnikajúci pod menom P. C. - ROVEX. Kúpna zmluva mala nedostatky, ktoré viedli k zastaveniu katastrálneho konania a k podpísaniu novej kúpnej zmluvy dňa 2.2.2011. Uvedenému predchádzali právne úkony a to zmluva o úvere, ktorú uzavrela dňa 30.3.2009 so spoločnosťou FINANC Partners, s.r.o. Partizánske na sumu 6.650 eur. Úver bol zabezpečený zriadeným záložného práva k
predmetné bytu. Nakoľko potrebovala pre nakladanie s bytom mať čistý list vlastníctva, našla si cestou internetu pána O. W., ktorý jej ponúkol poskytnutie pôžičky. S týmto dňa 20.7.2010 podpísala ako predávajúca kúpnu zmluvu k predmetnému bytu. Kúpna cena bola stanovená na 16.600 eur. Dohodli sa na tom, že v prípade, ak odporkyňa v lehote 3-och mesiacov získa hypoúver, má právo byt odkúpiť späť. Nakoľko sa jej nepodarilo vybaviť úver, pán W. začal od nej požadovať vysťahovanie z bytu alebo platenie nájomného. Pre neschopnosť splácať sa obrátila so žiadosťou o pomoc na spoločnosť FINANC Partners, s.r.o. Tu jej odporúčali, aby sa obrátila na navrhovateľa, ktorý sa rozhodol, že jej poskytne pôžičku. Najprv spoločne navštívili v Pezinku pán W. a navrhovateľ mu vyplatil čiastku 23.000 eur ako splatený dlh odporkyni. Následne podpísali uvedené kúpne zmluvy a tiež zmluvu o budúcej zmluve s tým, že pokiaľ si odporkyňa vybaví úver, počas tejto doby môže v byte bývať. Nečakane však navrhovateľ sa rozhodol, že nebude čakať a požadoval od nej, aby byt odkúpila za 30.000 eur alebo sa z bytu vysťahovala. Pretože nedisponovala požadovanou čiastkou, tak navrhovateľ sa rozhodol trvať na jej vysťahovaní z bytu. Ďalej poukázala nato, že právny poriadok Slovenskej republiky vyžaduje, aby právny úkon bol okrem iného vykonaný slobodne. Táto podmienka je v prípade odporkyne splnená iba v prvom úkone, keď si od spoločnosti FINANC Partners, s.r.o. požičala prvých 6.650 eur, nakoľko mala vrátiť 11.000 eur a pre riešenie vzniknutej situácie si musela požičať a predať byt za neprimeranú cenu.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že začiatkom januára 2011 telefonicky ho kontaktovala odporkyňa, že má záujem o odpredaj bytu. Dohodli sa, že príde byt pozrieť a vykoná obhliadku. Pri obhliadke zistil, že šlo o pôvodný byt a zdevastovaný. Nevedel sa vyjadriť ku kúpnej cene, preto sa dohodli ešte na jednej obhliadke, ktorej sa zúčastnil spolu s pracovníkom realitnej kancelárie Maxa reality Topoľčany, ktorý tam bol spolu s ním aj so svojou kolegyňou a títo mu odporučili predajnú cenu bytu. S odporkyňou sa dohodli na cene 26.000 eur. Odporkyňa s kúpnou cenou súhlasila. Dňa 11.1.2011 uzatvorili s odporkyňou zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, kde si dohodli aj podmienky kúpnej zmluvy. Zmluva bola overená v Pezinku na matrike, kde odporkyni vyplatil kúpnu cenu 23.000 eur s tým, že po nadobudnutí vlastníckych práv jej vyplatí zvyšok 3.000 eur, prípadne že suma 3.000 eur jej bude vyplatená pri odovzdávaní kľúčov, ktoré mu doteraz odporkyňa neodovzdala. Takže jej nemohol 3.000 eur vyplatiť. Tejto povinnosti si je vedomý, že odporkyni má túto sumu vyplatiť. Keď vyplatil kúpnu cenu 23.000 eur odporkyni, ona následne vyplatila 22.000 eur pánovi W..
Odporkyňa sa pojednávania nezúčastnila. Prvé pojednávanie bolo vo veci vytýčené na deň 15.2.2012, na ktoré sa odporkyňa ospravedlnila, pojednávanie žiadala odročiť, keďže všetky podklady má jej právnik, bez ktorého sa pojednávania nemôže zúčastniť. Vo veci bol vytýčený ďalší termín pojednávania na deň 4.4.2012, ktorého sa odporkyňa nezúčastnila. Písomne ospravedlnila svoju neúčasť z vážnych zdravotných dôvodov a predložila doklad o práceneschopnosti od 3.4.2012. Termín pojednávania bol vytýčený na 23.5.2012, ktorého sa odporkyňa nezúčastnila, doručenie vykázané nemala a preto bol vytýčený nový termín pojednávania na deň 4.7.2012 s tým, že bude urobený dopyt na obvodného lekára, či zdravotný stav odporkyne umožňuje jej zúčastniť sa pojednávania dňa 4.7.2012. M.. M. A., všeobecný praktický lekár oznámil, že odporkyňa bola ošetrená naposledy 11.5.2012, odvtedy mu nie je známe závažnejšie ochorenie. Ak sa zdravotný stav mimoriadne nezhorší, môže sa zúčastniť pojednávania dňa 4.7.2012. Odporkyňa mala predvolanie na pojednávanie riadne doručené a vykázané, ktoré prevzala a podpísala dňa 6.6.2012. Pojednávania dňa 4.7.2012 sa nezúčastnila, svoju neúčasť neospravedlnila, nežiadala odročenie pojednávania, preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jej neprítomnosti.
Svedok Y. Ď., realitný maklér vo svojej výpovedi uviedol, že bol prizvaný navrhovateľom, aby ohodnotil byt, v ktorom bývala odporkyňa. Pri obhliadke videl, že byt bol v zlom stave a po určitej analýze uviedol predajnú cenu bytu 30.000 eur a potom bolo ďalej vecou dohody medzi navrhovateľom a odporkyňou na cene bytu pričom navrhovateľ odporkyni ponúkol odkúpenie bytu za 26.000 eur, s čím táto súhlasila. Neskôr asi mesiac alebo dva po vykonaní obhliadky sa stretol s odporkyňou, ktorá ho požiadala, či nemá pre ňu podnájom, stačil by jej 1-izbový byt, neskôr však túto možnosť odmietla. Keď jej našli druhý byt, tak nesúhlasil s uzatvorením nájomnej zmluvy vlastník bytu, ktorý od zmluvy odstúpil s obavy, že odporkyňa nebude platiť riadne nájomné.
Svedkyňa V. M., realitná maklérka vo svojej výpovedi uviedla, že boli prvýkrát v byte u odporkyne, keď boli prizvaní navrhovateľom. Prítomní bol tiež i pán Ď., aby určili predajnú cenu nehnuteľností - bytu, v ktorom odporkyňa bývala. Zhodnotili stav bytu, išlo o 2-izbový byt v pôvodnom stave, jeho predajná cena
bola 30.000 eur. Následne nato navrhovateľ ponúkol odporkyni 26.000 eur, ona s navrhovanou cenou súhlasila. Neskôr sa stretli s odporkyňou, ktorá sa ich opýtala, či nemajú pre ňu nájomný byt, ktorý jej našli. Jeden byt jej nevyhovoval a druhý jej vyhovoval a keď sa mala do bytu sťahovať, tak majiteľ bytu oznámil, že s nájmom nesúhlasí.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, svedkov Y. Ď. a V. M., oboznámením sa s obsahom pripojených dokladov a zistil tento skutkový stav:
Dňa 11.1.2011 uzatvorili účastníci zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy, kde ako budúci predávajúci, teda odporkyňa a budúci kupujúci, uvedený navrhovateľ sa dohodli na predmete budúcej kúpnej zmluvy a kúpnej cene. Predmetom bol byt č. 66, uvedený vyššie a kúpna cena bola dohodnutá vo výške 26.000 eur. Dňa 11.1.2011 účastníci uzavreli kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, podľa ktorej odporkyňa ako predávajúca odpredala navrhovateľovi ako kupujúcemu predmetný byt, ktorý bol špecifikovaný v článku III. zmluvy, za dohodnutú kúpnu cenu 26.000 eur. Uvedená kúpna zmluva bola predložená Správe katastra Topoľčany s návrhom na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, vedená pod V 61/2011, pričom rozhodnutím Správy katastra Topoľčany zo dňa 3.2.2011 bolo zastavené katastrálneho konanie a návrh na vklad vlastníckeho práva týkajúci sa nehnuteľností v kat. území E.Č., LV č. XXXX z dôvodu, že účastníci konania zobrali späť návrh na vklad do katastra nehnuteľností vedený pod č. V 61/2011.
Dňa 2.2.2011 uzavreli účastníci kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, podľa ktorej odporkyňa ako predávajúca odpredala navrhovateľovi ako kupujúcemu predmetný byt, bližšie špecifikovaný v článku III. zmluvy, za dohodnutú kúpnu cenu uvedenú v článku VII. 26.000 eur s tým, že kupujúci sa zaväzuje zaplatiť predávajúcej prvú časť kúpnej ceny vo výške 23.000 eur a druhú časť kúpnej ceny vo výške 3.000 eur sa kupujúci zaväzuje zaplatiť predávajúcej, teda odporkyni v hotovosti, k rukám predávajúcej najneskôr pri odovzdaní a prevzatí bytu, podľa článku X. tejto kúpnej zmluvy. Z článku X. kúpnej zmluvy vyplýva, že predávajúca a kupujúci sa dohodli, že byt špecifikovaný v článku III. tejto kúpnej zmluvy je predávajúca odporkyňa oprávnená užívať do 11.2.2011. V uvedený deň je povinná odovzdať byt kupujúcemu spolu so všetkými kľúčmi k predmetnému bytu.
Z listu vlastníctva č. 3279 súd zistil, že navrhovateľ je vedený ako vlastník bytu v kat. území E., súpisné číslo XXXX, parcelné číslo XXXX a XXXX, bytový dom 92 b. j., vchod C, 6. poschodie, byt č. 66, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 114/10000 a spoluvlastnícky podiel predmetného bytu je vedený 1/1.
Podľa navrhovateľa odporkyňa si nesplnila svoju povinnosť odovzdať mu predmetný byt do 11.2.2011, ktorý naďalej neoprávnene užíva.
Podľa § 123 OZ, Vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva zdržať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 126 ods. 1 OZ, Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania vecí od toho, kto mu ju neoprávnene zadržuje.
Z ustanovenia § 126 OZ vyplývajú zákonné druhy vlastníckych žalôb a to žaloba na vydanie vecí a žaloba na zdržanie sa zásahov do vlastníckeho práva, ku ktorým sa pridržuje aj žaloba o určenie vlastníckeho práva. Základným predpokladom úspešnosti žaloby na vydanie veci je, že sa vec neoprávnene nachádza vo faktickej moci inej osoby než vlastníka, ktorý v prípade, že ide o nehnuteľnosti sa môže domáhať jej vypratania.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, pretože tento v konaní preukázal, že je vlastníkom predmetného bytu na základe kúpnej zmluvy uzavretej s odporkyňou dňa 2.2.2011, podľa ktorej sa z bytu odporkyňa mala vysťahovať do 11.2.2011, čo neurobila
a byt naďalej užíva, avšak už neoprávnene bez akéhokoľvek právneho titulu a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Tvrdenia uvádzané odporkyňou na jej obranu v písomnom odpore súd nemal jednoznačne za preukázané, keďže k svojim tvrdeniam nepredložila žiadne dôkazy, najmä pokiaľ ide o jej tvrdenie, že právny úkon, ktorý bol uzatváraný z jej strany nebol vykonaný slobodne, neoznačila žiadne dôkazy, v priebehu celého konania tieto ani nepredložila a tak na tieto tvrdenia nebolo možné prihliadať.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. s tým, že vo svojom záverečnom stanovisku na pojednávaní právny zástupca navrhovateľa uplatnil náhradu trov konania, ktorých výšku vyčísli v zákonom stanovenej lehote. Vyčíslenie nepredložil a preto súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v súlade s ustanovením § 151 ods. 2 O.s.p. tak, ako boli uplatnené trovy konania v písomne podanom návrhu a to za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 99,50 eura a ďalej titulom odmeny právneho zástupcu za zastupovanie vo výške 154,58 eura a to za dva hlavné úkony 2-krát po 57 eur, a 2-krát režijný paušál po 7,41 eura a plus 20 % DPH. Trovy konania tak predstavujú spolu sumu 254,08 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 O.s.p., sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.