Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/155/2011

Potvrdené rozhodnutím 8Cob/141/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Natálie Čekanovej a členov senátu JUDr. Dariny Legerskej a JUDr. Dušana Eckera v právnej veci žalobcu S. Q. - RP K., s miestom podnikania S. E.XX/XX, XXX XX M. nad N., P. XX XXX XXX, zastúpeného A.. M. M., B./X, XXX XX S. C. proti žalovanému C. C. - B & B L., s miestom podnikania E. XXXX/X, XXX XX M. nad N., P. XX XXX XXX o zaplatenie 2 793,60 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 36Cb/155/2011-85 zo dňa 04.07.2012, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e . Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania titulom trov právneho zastúpenia v sume 142,61 eur, k rukám právneho zástupcu A.. M. M., advokáta s.r.o."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu S. Q.

- RP K. s miestom podnikania S. kaštielom XXX/XX, XXX XX M. nad N., P. XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Dušan Divko, advokát, spol. s r.o. so sídlom Šoltésovej 346/1, 017 01 Považská Bystrica proti žalovanému C. C. - B & B L. s miestom podnikania E. XXXX/X, XXX XX M. nad N., P. XX XXX XXX, o zaplatenie 2 793,60 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 793,60 € s 14,25% ročným úrokom z omeškania od 08.04.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 1 112,55 € k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Dušana Divka, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na súde dňa 26.01.2011 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2 793,60 € s 14,25% ročným úrokom z omeškania od 08.04.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedol, že na základe obchodnozáväzkového vzťahu dodal žalovanému tovar - satelitný systém na príjem TV signálu, ktorý mu aj namontoval o čom svedčí dodací list zo dňa 27.03.2008, ktorého prevzatie a práce žalovaný potvrdil. Na základe dodacieho listu mu dňa 30.03.2008 vystavil faktúru č. 02/2008 na celkovú výšku 2 793,60 eura (84 160,-Sk) s dátumom splatnosti 07.04.2008. Žalovaný uvedenú sumu neuhradil.

Okresný súd Trenčín vydal v uvedenej veci platobný rozkaz č.k. -18 zo dňa 30.03.2011, voči ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah pre firmu RP SAT SLOVAKIA s.r.o. od ktorej očakával, že bude objednávka realizovaná tak, že vykonané práce s ňou spojené budú tak isto touto firmou fakturované. Teda nemožno tento vzťah kvalifikovať len s jednotlivou osobou ako je žalobca, ktorý v tom čase pracoval vo firme. Uviedol, že predmet objednávky nebol zrealizovaný tak, aby samotná prevádzka bola funkčná. Teda práce neboli prevedené s plnou zodpovednosťou dodávateľa, sú vadné a preto boli niekoľkokrát reklamované. Dodací list a faktúra bola predložená nie konkrétnou firmou, ale žalobcom a predmetné doklady neodovzdal žalovanému, ale ich ponechal na recepcii hotela Dubnica. Nemohol akceptovať predložený dodací list ani faktúru, pretože doteraz nie sú práce zodpovedne vykonané a toto všetko viackrát písomne oznámil žalobcovi.

K uvedenému odporu sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že nie je pravda, že by vznikol záväzkový vzťah medzi žalobcom a spoločnosťou RP SAT SLOVAKIA s.r.o. na základe objednávky zo dňa 01.09.2008. Vzťah žalobcu a žalovaného bol uzatvorení na základe ústnej objednávky a dohody zo dňa 27.032008 tak ako je prezentovaná na dodacom liste zo dňa 27.03.2008, kde bolo potvrdené dodanie materiálu a práce v dohodnutej cene 84 160,-Sk.

Na pojednávaní zo dňa 06.02.2012 žalovaný uviedol, že dodací list nie je opatrený jeho podpisom, a ani pečiatkou.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, dodacím listom zo dňa 27.03.2008, faktúrou č. 2/2008 zo dňa 30.03.2008 zo dňa 30.03.2008 na sumu 84 160,-Sk splatnou dňa 07.04.2008, odporom žalovaného, objednávkou zo dňa 01.09.2008, odpoveďou na výzvu zo dňa 15.03.2010, odpoveďou na upomienku zo dňa 29.04.2009, žiadosťou o zaslanie fotokópie podkladov k realizácii satelitného systému zo dňa 15.04.2010, protokolom o obhliadke, oznámením o vrátení faktúry zo dňa 08.10.2008, čestným prehlásením zo dňa 18.04.2012, pečiatkou žalovaného a výpisom zo živnostenského registra žalobcu a žalovaného a zistil tento skutkový a právny stav:

Žalobca aj žalovaný sú fyzické osoby - podnikatelia, zapísaní v živnostenskom registri.

Z dodacieho listu zo dňa 27.03.2008 a z oznámenia o vrátení faktúry zo dňa 08.10.2008 mal súd preukázané, že žalobca žalovanému dňa 27.03.2008 dodal a namontoval satelitný systém za sumu 84 160,-Sk. K tvrdeniu žalovaného, že uvedenú faktúra nie je podpísaná jeho podpisom a jeho pečiatkou, a že zmluva bola uzatvorená so spoločnosťou RP SAT SLOVAKIA s.r.o , súd uvádza, že toto tvrdenie je v rozpore s oznámením o vrátení faktúry č. 2/2008 zo dňa 08.10.2008, ktorú adresoval nie uvedenej spoločnosti, ale práve žalovanému, a kde uvádza, že po oprave je ochotný montáž na základe vystavenej faktúry uhradiť. Aj zo žiadosti o zaslanie fotokópie podkladov k realizácii satelitného systému zo dňa 15.04.2010 vyplýva, že zhotoviteľom diela bol práve žalovaný. Za dodanie a namontovanie tovaru vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 2/2008 zo dňa 30.03.2008 na sumu 84 160,-Sk splatnou dňa 07.04.2008. Zo spoločných tvrdení žalovaného a žalobcu, z odpovede na výzvu zo dňa 15.03.2010, odpovede na upomienku zo dňa 29.04.2009 mal súd preukázané, že žalovaný uvedenú sumu neuhradil.

Podľa § 536 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 536 ods. 2 Obch. zák. dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa § 410 ods. 2 Obch. zák. za kúpnu zmluvu sa nepovažuje zmluva, podľa ktorej prevažná časť záväzku strany, ktorá má tovar dodať, spočíva vo vykonaní činnosti alebo záväzok tejto strany zahŕňa montáž tovaru.

Podľa § 324 ods.1 Obch. zák. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 324 ods.1 Obch. zák. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.12.2008 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska v období od 25.04.2007 do 28.10.2008 bola 4,25%.

Účastníci konania uzatvorili medzi sebou zmluvu o dielo, na základe ktorej žalobca dodal a namontoval žalovanému satelitný systém. Žalobca splnil svoju časť záväzku dodaním a namontovaním satelitného systému t.j. vykonaním diela a tak mu vzniklo právo a žalovanému povinnosť zaplatiť dohodnutú cenu za vykonanie diela, ktorú mu žalobca vyfakturoval v sume 84 160,-Sk, t.j. 2 793,60 € faktúrou č. 2/2008 zo dňa 30.03.2008 splatnou dňa 07.04.2008. Uvedenú sumu žalovaný neuhradil, teda nesplnil svoju povinnosť so záväzkového vzťahu. Z uvedeného dôvodu ho súd zaviazal na zaplatenie uvedenej sumy.

K tvrdeniu žalovaného, že dielo bolo vadné, súd dodáva, že sporové občianske súdne konanie je ovládané zásadou formálnej pravdy, teda že účastníci konania nesú zodpovednosť za preukázanie svojich tvrdení, pričom žalovaný svoje tvrdenie o vadnosti diela nijako nepreukázal, na rozdiel od žalobcu, ktorý preukázal existenciu záväzkového vzťahu ako aj existenciu práva na zaplatenie žalovanej sumy, a preto súd vychádzal zo skutkového stavu, že dielo je bez vád.

Žalobca si ďalej uplatnil úroky z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 2 793,60,- € od 08.04.2008 do zaplatenia z dôvodu omeškania žalovaného zo zaplatením ceny diela. Keďže výška úrokov z omeškania v obchodnozáväzkových vzťahoch k 1. dňu omeškania žalovaného so zaplatením ceny za dielo bola 14,25% ročne, súd ich žalobcovi priznal v ním požadovanej výške a od ním požadovaného dátumu, nakoľko ten predstavuje prvý deň omeškania so zaplatením faktúry, ktorá bola splatná dňa 07.04.2008.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa priznal náhradu trov konania v sume 1 112, €, z toho sumu 167, € titulom náhrady súdneho poplatku za návrh a sumu 945,05 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia za 6 úkonov právnej služby po 111,21 € + 3 x 7,41 € režijný paušál + 3 x 7,63 € režijný paušál - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 06.02.2012, dňa 09.05.2012(krátená odmena vyhlášky č. ) a dňa 04.07.2012 + náhradu za stratu času v dĺžke 12 polhodín, t.j. 12 x 12,71 € (čas za 3 x cesta z Považskej Bystrice do Trenčína a späť) + náhradu preukázaných cestovných výdavkov v sume 37,77 € (za cestu za cestu z Považskej Bystrice do Trenčína a späť v celkovej dĺžke 3 x 116 km, pri spotrebe 7,7 l/100km a cene pohonných hmôt 1,41 €/l) + 20%DPH z 6 úkonov právnej služby a režijných paušálov, t.j 125,79 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.

Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom

sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

( , , )

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).