Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/89/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Jankou Pravotiakovou v právnej veci žalobcu: Shopping Center Zlaté Piesky, s.r.o., Cesta na Senec 2/A, 821 04 Bratislava, právne zastúpeným E. J., E., T. X, XXX XX F. proti žalovanému: A. A GROUP s.r.o., Hlavná 7, 040 01 Košice, IČO: 44 417 667 o zaplatenie 320.533, 93 € s príslušenstvom takto:

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 320.533,93 € s 9%-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 10. 9. 2009 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 21.778,16 €, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 320.533,93 € s prísl. z dôvodu, že nebola uzavretá nájomná zmluva v zmysle zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o nájme nebytových priestorov. Žalobca preto od zmluvy odstúpil, čím žalovaný bol povinný vrátiť poskytnuté plnenie. Napriek upozorneniu zo strany žalobcu poskytnuté plnenie žalovaný nevrátil, preto žalobca mal za to, že zo strany žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu, ktoré požaduje vrátiť. Súčasne žiada o úhradu trov konania.

Okresný súd Košice I vydal dňa 11. 7. 2011 platobný rozkaz č.k. -81, v ktorom žalovanému uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 320.533,93 € s prísl. alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému, súd uznesením zo dňa 14. 2. 2012 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu podľa ust.

Žalovanému nebolo možné doručiť písomnosti, t.j. platobný rozkaz, žalobu vrátane prípravy pojednávania, predvolanie účastníka na pojednávanie vo veci na adresu jeho sídla

Hlavná 7, 040 01 Košice uvedenú v obchodnom registri a jeho iná adresa nie je súdu známa. Podľa oznámenia doručovateľa na uvedenej adrese, t.j. Hlavná 7, 040 01 Košice je žalovaný neznámy.

Ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje

po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie (ust. ).

Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil faxovým podaním zo dňa 4. 7. 2012 o 7.50 hod. z dôvodu hospodárnosti konania. Žalovaný predvolanie na pojednávanie neprevzal, zásielka sa vrátila súdu ako adresát neznámy dňa 30. 5. 2012, a preto sa považuje za doručenú podľa dňa 4. 6. 2012.

Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:

Žalobca uzavrel dňa 9. 6. 2009 so žalovaným zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy o nájme nebytových priestorov, v ktorej v článku II. bodu 2.1. sa žalovaný zaviazal uzavrieť so žalobcom zmluvu o nájme nebytových priestorov najneskôr do 30. 9. 2009. Žalobca oznámil dňa 23. 6. 2009 žalovanému, že v súlade s článkom II. bodu 2.3. zmluvy sa plánované uvedenie do prevádzky posúva z pôvodného termínu 30. 9. 2009 na nový termín 1. 4. 2010 a tým sa posunula aj žalovaného povinnosť uzavrieť nájomnú zmluvu , a to najneskôr do 1. 3. 2010. Žalobca si svoje povinnosti zo zmluvy riadne a včas splnil a dňa 10. 6. 2009 v súlade s článkom III. bodu 3.4. uhradil žalovanému sumu 119.000,- € a dňa 30. 9. 2009 uhradil aj sumu na výstavbu nájomnej jednotky vo výške 132.713,93 €. Napriek splneným povinnostiam zo strany žalobcu a niekoľkým urgenciám žalovaný do dnešného dňa neuzatvoril nájomnú zmluvu a neprevzal predmet nájmu za účelom jeho vybavenia za poskytnuté prostriedky. Keďže si žalovaný neplnil povinnosti zo zmluvy a tým podstatne zmluvu porušil, žalobca dňa 7. 9. 2010 v zmysle ust. ( ) v platnom znení od zmluvy odstúpil. V zmysle článku III. bodu 3.2. zmluvy si zmluvné strany v prípade porušenia nájomcovej povinnosti uzavrieť nájomnú zmluvu dojednali zmluvnú pokutu vo výške 68.820,- €. Žalovaný napriek upozorneniu žalobcu poskytnuté plnenie nevrátil. Žalobca má za to, že zo strany žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu v zmysle ust. , 457 ( ) v platnom znení.

Podľa článku II. bodu 2.1. sa nájomca zaväzuje najneskôr do 30. 9. 2009 uzavrieť s prenajímateľom zmluvu o nájme nebytových priestorov (ďalej len nájomná zmluva) v znení obsiahnutom v prílohe č. 2 tejto zmluvy. Podľa článku II. bodu 2.3. v prípade, že prenajímateľ neuvedie SPS IV. do prevádzky a neotvorí SPS IV. pre verejnosť najneskôr do 30. 9. 2009 (ďalej len Plánované uvedenie do prevádzky), považuje sa toto za porušenie zmluvnej povinnosti zo strany prenajímateľa, pokiaľ prenajímateľ písomnou formou neupozorní nájomcu najmenej 3 mesiace vopred, že táto lehota nebude aktuálna s tým, že súčasne musí prenajímateľ oznámiť nájomcovi novú aktuálnu lehotu) ďalej len Nová lehota uvedenia do prevádzky). Podľa článku III. bodu 3.4. na základe dohody zmluvných strán je prenajímateľ

povinný uhradiť nájomcovi po podpise tejto zmluvy sumu vo výške 100.000,- € na základe doručenej zálohovej faktúry prenajímateľovi s lehotou splatnosti 7 dní odo dňa podpisu tejto zmluvy. Podľa článku III. bodu 3.2. ak by nájomca nesplnil svoju povinnosť uzavrieť s prenajímateľom nájomnú zmluvu v zmysle tejto zmluvy, zaväzuje sa nájomca zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 12 základných súm nájomného podľa budúcej nájomnej zmluvy, t.j. 68.820,- €.

Z predloženého výpisu z podnikateľského účtu žalobcu zo dňa 13. 6. 2009 č. 2623340967 v Tatra banke, a.s. Bratislava vyplýva, že bola vykonaná úhrada sumy 119.000,- € dňa 10. 6. 2009 na účet č. 0546322001/5600 a sumy 132.713,93 € dňa 30. 9. 2009 na účet č. 0546322001/5600.

Listom zo dňa 7. 9. 2010 žalobca odstúpil od zmluvy z dôvodu, že zo strany žalobcu došlo k úhrade sumy 119.000,- € a sumy 132.713,93 €, ktoré mali v zmysle dohody slúžiť na výstavbu nájomnej jednotky. Nakoľko nedošlo zo strany žalovaného k uzatvoreniu nájomnej zmluvy ani k prevzatiu predmetu nájmu a tým došlo zo strany žalovaného k podstatnému porušeniu zmluvy, odstúpil žalobca od zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 9. 6. 2009 v zmysle ust. Z. h. ( ) v platnom znení. Súčasne žalobca upozornil žalovaného na

to, že v zmysle ust. zanikajú odstúpením od zmluvy všetky práva a povinnosti a zmluvné strany sú si povinné vrátiť navzájom poskytnuté plnenia, t.j. vrátiť uhradené sumy. Žalovaný nevrátil žalobcovi žalovanú sumu.

Podľa ust. ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená podstatné porušenie jeho zmluvných povinností je druhá strana oprávnená odstúpiť od zmluvy ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.

Podľa ust. odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy.

Podľa ust. , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa ust. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania

určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. vyhl. č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá je 1 %, a teda úroková sadzba je 9 % ročne.

V konaní ďalej bolo preukázané, že žalovaný je v omeškaní s vrátením sumy 320.533,93 €.

Súd pri posudzovaní príslušenstva - úrokov z omeškania vychádzal z tej skutočnosti, že žalobca mal možnosť v zmysle platného požadovať od žalovaného zaplatenie úrokov z omeškania vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania s vrátením zaplatenej zálohy.

Úroky z omeškania priznal súd v zmysle ust. v čase vzniku bezdôvodného obohatenia.

Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi sumu 320.533,93 €.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal ich náhradu v sume 21.778, €.

Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 19.231,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 2.546,66 € za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu na začatie konania - žaloby), pričom sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je v súlade

s ust. vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. v znení neskorších predpisov o odmenách a náhradach advokátov za poskytovanie právnych služieb 1.063,97 €, 19 % DPH 404,30 €, 2 x 7,21 € paušálna odmena, t.j. 14,42 € podľa ust. § , 18 ods. 3 citovanej vyhlášky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove

maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( § 251 ods. 1 )

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci. ( )