Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (22)Rozsudok_7C-106-2012.pdf
PDF · 79.22 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/106/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci navrhovateľa SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov, Jakubovo námestie 14, Bratislava, IČO: 17 310 598, právne zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, P.O. Box 205, Bratislava, proti odporcovi AOLUS s.r.o., Podháj 53, Banská Bystrica, IČO: 36 782 327, o zaplatenie 140 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 140 Eur s 2,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy 40 Eur od 12. 05. 2009, 2,5 % úrok z omeškania zo sumy 40 Eur od 12. 05. 2009 do zaplatenia, 2,5 % úrok z omeškania z dlžnej sumy 20 Eur od 12. 05. 2009 do zaplatenia, 2,5 % úrok z omeškania zo sumy 40 Eur od 12. 05. 2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 57,14 Eur na účet JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 26. 01. 2012 žiadal navrhovateľ, aby mu odporca uhradil sumu 140 Eur spolu s príslušenstvom.
Navrhovateľ uviedol, že odporca v roku 2009 bol prevádzkovateľom zariadenia: Kaviareň U klobúka v Žiari nad Hronom, v stánku rýchleho občerstvenia a pohostinstva Zuzana v Lehôtke pod Brehmi.
Účastníci uzatvorili dňa 20. 04. 2009 zmluvu v súlade so zákonom č. 618/2003 Z. z., ktorá upravuje vzťahy medzi prevádzkovateľom na jednej strane a výkonnými umelcami zvukových a zvukovo- obrazových záznamov zastúpenými SLOVGRAM-om na druhej, ktoré vznikajú pri verejnom prenose v zmysle § 5 ods. 14 autorského zákona v priestoroch príslušnej prevádzky, právo prevádzkovateľa používať hudobné, zvukové, zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch príslušnej prevádzky a povinnosti mu z toho vyplývajúce a práva výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov podľa § 65 a § 67 autorského zákona. S odporcom boli uzatvorené dňa 20. 04. 2009 štyri zmluvy, a to pre Kaviareň U klobúka, pre priestory zariadenia Trendpesso v Žiari nad Hronom, Stánok rýchleho občerstvenia v Žiari nad Hronom a Pohostinstva Zuzana v Lehôtke pod Brehmi, pričom odporca sa zaviazal podľa jednotlivých zmlúv uhrádzať odmeny vo výške 40 Eur, 40 Eur, 20 Eur a 40 Eur. Splatnosť bola dohodnutá na 11. 05. 2009. Odporca napriek výzve predmetnú odmenu neuhradil.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, súd mu doručil návrh aj termín pojednávania v súlade s § 48 ods. 2 O. s. p. Odporca nenavrhol žiadne návrhy na vykonanie dokazovania.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, zmluvami č. 949581, 949580, 949579, 949578, pokusmi o zmier zo dňa 11. 11. 2009, dokladmi o doručovaní zásielok, ako aj ďalšími dôkazmi vykonanými v priebehu konania.
Na základe vykonaného dokazovania súd zo zmlúv uzatvorených medzi účastníkmi dňa 20. 04. 2009 zistil, že uzatvorili zmluvy na základe zákona č. 18/2003 Z. z., ktorou sa upravujú vzťahy medzi prevádzkovateľom na jednej strane a výkonnými umelcami a výrobcami zvukových a zvukovo- obrazových záznamov zastúpených SLOVGRAM-om na strane druhej, ktoré vznikajú pri verejnom prenose v zmysle § 5 ods. 14 autorského zákona v priestoroch príslušnej prevádzky, právo prevádzkovateľa používať hudobné zvukové, zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch príslušnej prevádzky a povinnosti mu z toho vyplývajúce a práva výkonných umelcov a výrobcov zvukovo a zvukovo-obrazových záznamov podľa § 65 a § 67 autorského zákona. V jednotlivých zmluvách boli špecifikované prevádzky, odmeny výkonných umelcov a výrobcov, ako aj ich splatnosť. Predmetné zmluvy boli uzatvorené s odporcom dňa 20. 04. 2009, a to na prevádzku Kaviareň U klobúka v Žiari nad Hronom, kde bola dohodnutá výška odmeny od 01. 01. 2009 do 31. 12. 2009 vo výške 40 Eur, splatnosť bola dohodnutá 11. 05. 2009. Ďalšia zmluva bola uzatvorená pre prevádzku Trendpesso v Žiari nad Hronom, výška odmeny bola dohodnutá 40 Eur za obdobie od 01. 01. 2009 do 31. 12. 2009 a dátum splatnosti 11. 05. 2009. Účastníci tiež uzatvorili dňa 20. 04. 2009 zmluvu pre prevádzku Stánok rýchleho občerstvenia v Žiari nad Hronom, kde odmena bola dohodnutá vo výške 20 Eur za obdobie od 01. 01. 2009 do 31. 12. 2009, splatnosť bola dohodnutá 11. 05. 2009 a zmluvu pre prevádzku Pohostinstvo Zuzana v Lehôtke pod Brehmi, kde odmena bola dohodnutá vo výške 40 Eur za obdobie od 01. 01. 2009 do 31. 12. 2009 s dohodnutou splatnosťou 11. 05. 2009. Všetky štyri zmluvy boli podpísané účastníkmi zmluvného vzťahu. V konaní nebolo preukázané, že by odporca uhradil dohodnutú odmenu do rozhodnutia súdu.
Podľa § 5 ods. 14, § 65, 67 zák. č. 618/2003 Z. z.
Verejný prenos je šírenie alebo predvedenie diela akýmikoľvek technickými prostriedkami na šírenie zvukov alebo zvukov a obrazov súčasne, alebo ich vyjadrenie po drôte alebo bezdrôtovo tak, že toto dielo môžu vnímať osoby na miestach, kde by ich bez tohto prenosu nemohli vnímať; verejný prenos zahŕňa aj káblovú retransmisiu, vysielanie a sprístupňovanie verejnosti.
Ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
Ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa § 64 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
Ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe vykonaného dokazovania a príslušných ustanovení zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Odporcovi na základe predmetných zmlúv, ktoré uzatvoril s navrhovateľom vznikla povinnosť uhradiť odmenu podľa § 65 a § 67 zákona č. 618/2003 Z. z., a to v dohodnutej výške 3x 40 Eur, 1x 20 Eur, teda spolu 140 Eur. Zároveň tým, že odporca neuhradil dohodnutú odmenu riadne a včas, dostal sa do omeškania a súd ho preto v súlade s § 517 ods. 2 O. s. p. zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti, t. j. od 12. 05. 2009 do zaplatenia.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O. s. p., súd priznal úspešnému navrhovateľovi trovy konania vo výške súdneho poplatku 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh). Hodnota jedného úkonu 16,60 Eur + paušálna náhrada 7,21 Eur + DPH 20 %, teda spolu 57,14 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.