Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-44-2012.pdf
PDF · 77.38 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/44/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: Žilinská univerzita v Žiline, so sídlom Univerzitná 8215/1, Žilina, IČO: 00 397 563, proti odporcovi: Slovenské centrum fotografického umenia člen FIAP, so sídlom Žilinská univerzita, Univerzitná 8215/1, 010 26 Žilina, IČO: 30 856 680, o zaplatenie 13.192,28 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 13.192,28 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11.480,91 Eur od 11.07.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11.480,91 Eur od 01.01.2010 do 10.07.2011 z a s t a v u j e .
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 688,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 21.09.2011 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 13.192,28 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že účastníci uzatvorili Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi bezúročné peňažné prostriedky na pokrytie časti nákladov na 29. svetový kongres FIAP Slovakia 2008 vo výške 376.000,- Sk (12.480,91 Eur). Odporca sa pôžičku zaviazal vrátiť v období 14-tich mesiacov, t. j. do konca roka 2009. Odporca svoj záväzok v dohodnutej lehote nesplnil a až dňa 11.07.2011 zaplatil navrhovateľovi časť pôžičky vo výške 1.000,- Eur. Pohľadávka navrhovateľa tak predstavuje nezaplatenú časť pôžičky vo výške 11.480,91 Eur a vyčíslené úroky z omeškania vo výške 1.711,37 Eur za oneskorené plnenie časti pôžičky vo výške 1.000,- Eur za obdobie od 01.01.2010 do 10.07.2011. Na písomnú výzvu na zaplatenie odporca nereagoval. Navrhovateľ tak žiadal odporcu zaviazať na zaplatenie sumy 11.480,91 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11.480,91 Eur od 01.01.2010 do zaplatenia a spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 1.711,37 Eur.
Konajúci súd osobitným uznesením vyzval odporcu, aby sa v stanovenej lehote vyjadril k podanému návrhu navrhovateľa. Na túto výzvu odporca nereagoval.
Na nariadenom pojednávaní sa odporca nezúčastnil. Doručenie predvolania mal vykázané spôsobom upraveným v §-e 48 ods. 2 OSP. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 OSP uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti odporcu.
Pred začatím pojednávania navrhovateľ cestou poverenej pracovníčky zobral návrh späť v časti požadovaného úroku z omeškania vo výške 9 % ročne. Úrok bol pôvodne žiadaný zo sumy 11.480,91 Eur od 01.01.2010 do zaplatenia. Odporca však bol s úhradou sumy 11.480,91 Eur v omeškaní po vykonaní čiastočnej úhrady počnúc dňom 11.07.2011. Navrhovateľ ku dňu 10.07.2011, kedy bola vykonaná čiastočná úhrada, vypočítal úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z pôvodnej istiny pôžičky 12.480,91 Eur za obdobie od 01.01.2010 do 10.07.2011. Navrhovateľ tak ďalej žiada úrok z omeškania z nezaplateného zostatku pôžičky vo výške 11.480,91 Eur odo dňa nasledujúceho po čiastočnej úhrade, teda od 11.07.2011 do zaplatenia.
Na základe uvedeného späťvzatia súd konanie podľa §-u 96 OSP zastavil v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11.480,91 Eur od 01.01.2010 do 10.07.2011.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím poverenej pracovníčky navrhovateľa, oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy o pôžičke, dokladu o čiastočnej úhrade a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Dňa 20.10.2008 uzatvoril navrhovateľ ako veriteľ s odporcom ako dlžníkom Zmluvu o pôžičke. Predmetom zmluvy je bezúročné poskytnutie peňažných prostriedkov na pokrytie časti nákladov na 29. svetový kongres FIAP Slovakia 2008 vo výške 376.000,- Sk. Dlžník sa zaväzuje vrátiť peňažné prostriedky v období 14-tich mesiacov, t. j. do konca roka 2009.
Podľa výpisu z účtu navrhovateľa vedeného v Štátnej pokladnici, uhradil odporca navrhovateľovi dňa 11.07.2007 sumu 1.000,- Eur.
Listom zo dňa 28.07.2011 vyzýval navrhovateľ odporcu na úhradu dlhovanej sumy.
Poverená pracovníčka navrhovateľa na pojednávaní trvala na podanom návrhu. Žiadnu ďalšiu úhradu odporca navrhovateľovi nezaplatil. Odporca po vykonaní čiastočnej úhrady mailom oznámil, že bude vykonávať ďalšie platby. Ďalšie platby však už uskutočnené neboli.
Podľa §-u 657 Občianskeho zákonníka - zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Z vykonaných dôkazov súd zistil, že medzi účastníkmi bola uzatvorená Zmluva o pôžičke. Podľa tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi bezúročnú peňažnú pôžičku vo výške 376.000,- Sk (12.480,91 Eur). Odporca bol povinný pôžičku vrátiť do konca roku 2009. Odporca však túto svoju povinnosť nesplnil a tým sa počnúc dňom 01.01.2010 dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku a navrhovateľovi patrí podľa §-u 517 Občianskeho zákonníka nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Navrhovateľ požaduje úrokovú mieru 9 % ročne, ktorá zodpovedá ustanoveniam Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a je o osem percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu vzniku omeškania odporcu (1 % ročne).
Odporca svoj dlh podľa Zmluvy o pôžičke čiastočne plnil úhradou vo výške 1.000,-Eur, ktorá bola uskutočnená ku dňu 11.07.2011. Odporca tak bol v omeškaní s úhradou celej sumy pôžičky 12.480,91 Eur v období od 01.01.2010 do 11.07.2011. Navrhovateľ však požaduje úrok z omeškania len do dňa 10.07.2011, ktorý vyčíslil čiastkou 1.711,37 Eur. Po prepočítaní súd konštatuje, že vyčíslená suma úroku z omeškania zodpovedá dobe omeškania a požadovanej úrokovej miere. Odporca je pritom naďalej v omeškaní s úhradou zostatku poskytnutej pôžičky vo výške 11.480,91 Eur, a to od 11.07.2011 doposiaľ.
Súd preto návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a priznal mu právo na zaplatenie sumy 13.192,28 Eur, ktorá zodpovedá súčtu neuhradeného zostatku pôžičky vo výške 11.480,91 Eur a vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 1.711,37 Eur. Ďalej súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 9 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 11.480,91 Eur od 11.07.2011 do zaplatenia.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 OSP a súd priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 688,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dOSPel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.