Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Csp-38-2023.pdf
PDF · 91.99 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/38/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Zuzanou Bajlovou, LL.M. v právnej veci žalobcu: UBC 2020, k.s., so sídlom Tamaškovičova 2742/17, Trnava, IČO: 53 151 135, správca úpadcu: Silverside, a. s. v konkurze, so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 50 052 560, zastúpený advokátska kancelária VIVID LEGAL, s. r. o., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 36 807 915, proti žalovanému: R. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. Ľ. XX, v spore o zaplatenie 1.217,92 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.217,92 eur, sumu zmluvných úrokov vo výške 873,92 eur, sumu vynaložených nákladov vo výške 7 eur, ktorú sumu súd p o v o ľ u j e žalovanému splácať v 70 eur mesačných splátkach vždy do každého 15. dňa toho ktorého mesiaca, pričom prvá splátka je splatná právoplatnosťou tohto rozsudku a nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh, so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % zo súm omeškaných splátok úveru takto: zo sumy 29,35 eur od 21. 08. 2020 do zaplatenia, zo sumy 29,83 eur od 21. 09. 2020 do zaplatenia, zo sumy 30,31 eur od 21. 10. 2020 do zaplatenia, zo sumy 30,80 eur od 21. 11. 2020 do zaplatenia, zo sumy 31,30 eur od 21. 12. 2020 do zaplatenia, zo sumy 31,81 eur od 21. 01. 2021 do zaplatenia, zo sumy 32,33 eur od 21. 02. 2021 do zaplatenia, zo sumy 32,85 eur od 21. 03. 2021 do zaplatenia, zo sumy 33,39 eur od 21. 04. 2021 do zaplatenia, zo sumy 33,93 eur od 21. 05. 2021 do zaplatenia, zo sumy 34,48 eur od 21. 06. 2021 do zaplatenia, zo sumy 35,04 eur od 21. 07. 2021 do zaplatenia, zo sumy 35,61 eur od 21. 08. 2021 do zaplatenia, zo sumy 36,19 eur od 21. 09. 2021 do zaplatenia, zo sumy 36,78 eur od 21. 10. 2021 do zaplatenia, zo sumy 37,37 eur od 21. 11. 2021 do zaplatenia, zo sumy 37,98 eur od 21. 12. 2021 do zaplatenia, zo sumy 38,60 eur od 21. 01. 2022 do zaplatenia, zo sumy 39,23 eur od 21. 02. 2022 do zaplatenia, zo sumy 39,86 eur od 21. 03. 2022 do zaplatenia, zo sumy 40,51 eur od 21. 04. 2022 do zaplatenia, zo sumy 41,17 eur od 21. 05. 2022 do zaplatenia, zo sumy 41,84 eur od 21. 06. 2022 do zaplatenia, zo sumy 42,52 eur od 21. 07. 2022 do zaplatenia, zo sumy 43,21 eur od 21. 08. 2022 do zaplatenia, zo sumy 43,91 eur od 21. 09. 2022 do zaplatenia.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 77,74 %. IV. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 10. 08. 2023 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy istiny vo výške 1.217,92 eur, sumy zmluvných úrokov vo výške 873,92 eur, sumy zmluvnej pokuty vo výške 262,94 eur, so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 52,42 eur od 21. 08. 2020 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 09. 2020 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 10. 2020 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 11. 2020 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 12. 2020 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 01. 2021 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 02. 2021 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 03. 2021 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 04. 2021 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 05. 2021 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 06. 2021 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 07. 2021 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 08. 2021 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 09. 2021 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 10. 2021 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 11. 2021 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 12. 2021 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 01. 2022 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 02. 2022 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 03. 2022 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 04. 2022 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 05. 2022 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 06. 2022 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 07. 2022 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 08. 2028 do zaplatenia, zo sumy 52,42 eur od 21. 09. 2022 do zaplatenia a sumy vynaložených nákladov vo výške 7 eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je správcom konkurznej podstaty úpadcu - spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze, na majetok ktorej bol uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29. 09. 2022, sp. zn. 31K/25/2022 vyhlásený konkurz, uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 zo dňa 29. 09. 2022. Žalovaný dňa 27. 06. 2018 uzavrel so žalobcom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 107397013, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 2.000 eur. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 52,42 eur. Žalobca upomienkou č. 1 zo dňa 27. 04. 2023 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru, ako aj úhrad nákladov za vystavenie upomienok. Poslednou výzvou zo dňa 25. 05. 2019 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru a súčasne upozornil žalovaného, že môže pristúpiť k zosplatneniu úveru. Uznesenie o vyhlásení konkurzu na majetok spoločnosti Silverside, a. s. bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR dňa 29. 09. 2022, účinok zosplatnenia nastal dňa 30. 09. 2022 ex lege. Pretože sa dostal žalovaný do omeškania so splácaním úveru, má žalobca právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania podľa článku IX. Zmluvy, rovnako má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy zosplatneného úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy), na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy).
2. Žalovaný nevyužil svoje procesné právo v zmysle zákonného ustanovenia § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) a ku podanej žalobe sa písomne nevyjadril, hoci bol na to vyzvaný uznesením č. k. 4Csp/38/2023-50 zo dňa 15. 08. 2023, ktoré mu bolo spolu so žalobou doručené dňa 22. 08. 2023 (č. l. 55 spisu).
3. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že s navrhovanou výškou splátky súhlasia.
4. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že je pravdou, že mal uzavretú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, tento postupne aj splácal, len potom prišiel o prácu. Žalovanú sumu by chcel splácať v 70 eur mesačných splátkach.
5. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s kópiou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 27. 06. 2018 (č. l. 27 spisu), s Upomienkou č. 1 zo dňa 27. 04. 2019 (č. l. 25 spisu), s Poslednou výzvou zo dňa 25. 05. 2019 (č. l. 22 spisu), s prehľadom platieb žalovaného k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 107397013 (č. l. 12 spisu), s výpismi z Obchodného vestníka č. 187/2022 (č. l. 19 spisu), č. 194/2022 (č. l. 18 spisu) a č. 85/2023 (č. l. 17 spisu).
6. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo v konaní vyšlo najavo, súd zistil tento skutkový a právny stav:
7. Súd mal preukázané, že dňa 27. 06. 2018 bola medzi veriteľom - spoločnosťou Silverside, a. s. Bratislava, IČO: 50 052 560 a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 107397013, ktorou sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 2.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhrádzať v pravidelných 60 mesačných splátkach po 52,42 eur, vždy 20. deň v mesiaci. Dátum splatnosti prvej splátky bol dojednaný na 20. 08. 2018 a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru bol dojednaný na 20. 07. 2023. Dlžník sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 3.145,20 eur, úroková sadzba bolo dojednaná na 19,49 % ročne, RPMN na 20,68 % ročne a priemerná RPMN na 12,46 % ročne. V článku IX. bod 1 sa zmluvné strany dohodli, že ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa zmluvy, veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22. 09. 2022 sp. zn. 31K/25/2022 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 187/2022 zo dňa 29. 09. 2022 bol na majetok veriteľa vyhlásený konkurz, čím v zmysle § 46 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii došlo dňom 30. 09. 2022 k zosplatneniu úveru ex lege. Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 04. 10. 2022, sp. zn. 31K/25/2022, zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 10. 10. 2022, bol do funkcie správcu veriteľa ustanovený Y.. Y. Y.. Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 24. 04. 2023, sp. zn. 31K/25/2022, zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 04. 05. 2023, bola do funkcie správcu veriteľa ustanovená obchodná spoločnosť UBC 2020, k.s.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. zákona o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
10. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Q. S. X. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Podľa § 3a ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.
13. Podľa § 3a ods. 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.
14. Súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami žalobe žalobcu vyhovel čiastočne. Súd mal preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné, že veriteľ spoločnosť Silverside, a. s. Bratislava v právnom postavení veriteľa a žalovaný v právnom postavení dlžníka uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 27. 06. 2018, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 2.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po 52,42 eur. Zmluva uzavretá medzi zmluvnými stranami je zmluva spotrebiteľská vzhľadom na právnu povahu strán sporu,
túto zmluvu uzatváral žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Predmetný vzťah je preto potrebné posúdiť ako vzťah spotrebiteľský a je potrebné naň aplikovať príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravených v Občianskom zákonníku a zároveň sa na túto zmluvu vzťahuje zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Príslušné predpisy na ochranu spotrebiteľa majú totiž aplikačnú prednosť pred inými zákonnými ustanoveniami vzťahujúcimi sa na predmetný právny vzťah. Rovnako spotrebiteľská zmluva ex offo podlieha súdnemu prieskumu.
15. Súd dospel k záveru, že zmluva uzavretá medzi zmluvnými stranami obsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úveru v zmysle zákonného ust. § 9 ods. 2 ZoSÚ. Žalovaný si porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas. V dôsledku vyhlásenia konkurzu na majetok veriteľa sa v súlade s § 46 ods. 1 ZoKR sa pohľadávka veriteľa zo zmluvy o úvere stala splatnou. Povinnosťou dlžníka zo zmluvy o úvere je vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť dojednaný úrok. Súd preto vyhovel žalobe a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške rozdielu medzi sumou poskytnutého úveru 2.000 eur a sumou 1.385,72 eur, teda platbami žalovaného, ktoré veriteľ započítal na úhradu istiny a po odpočítaní sumy 167,80 eur (v platobnej disciplíne uvedené ako Zmena SK) t. j. sumy nezaplatenej istiny 1.217,92 eur a sumu zmluvných úrokov vo výške 873,92 eur ako rozdiel medzi sumou zmluvného úroku 1.145,50 eur a úhrad započítaných veriteľom na úrok 271,28 eur.
16. Pretože sa žalovaný dostal s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania, žalobca má nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne tak, ako si ich žalobca uplatnil v podanej žalobe a ktorých výška je v súlade s vyššie citovanými občianskoprávnymi predpismi. Súd však úroky z omeškania priznal žalobcovi len zo sumy nezaplatenej istiny, pretože Občiansky zákonník neumožňuje priznať príslušenstvo z príslušenstva. Sumu čistej istiny mal súd zistenú z článku XIV. zmluvy - splátkový kalendár. Súd úroky z omeškania priznal žalobcovi odo dňa nasledujúcom po splatnosti jednotlivých splátok do ich zaplatenia. Pokiaľ si žalobca uplatnil úroky z omeškania zo sumy splátky mesačne 52,42 eur, súd v zostávajúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
17. Súd žalobu zamietol aj v časti uplatnenej zmluvnej pokute vo výške 262,94 eur, keď dospel k záveru, že dojednanie o zmluvnej pokute v článku IX. bod. 1 zmluvy je neplatné. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v prípade zmluvy o spotrebiteľskom úvere nesmú sankcie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov prevýšiť priemernú hodnotu RPMN naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády. Súčet sankcií dojednaných v článku IX. bod. 1 zmluvy však prevyšuje trojnásobok úroku z omeškania. Dojednaná zmluvná pokuta 12 % plus 5 % úroky z omeškania je 17 % ročne a trojnásobok úroku z omeškania je 15 % ročne. Z uvedeného dôvodu je toto zmluvné dojednanie neplatné pre rozpor so zákonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Na uvedenej skutočnosti nič nemení to, že si žalobca v podanej žalobe uplatnil nárok na zmluvnú pokutu len vo výške 10 %, pretože dojednanie o zmluvnej pokute je neplatné.
18. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal prevažný úspech vo veci (88,87 % - pri výške uplatneného nároku spolu 2.361,78 eur a priznaných 2.098,84 eur), náhradu trov konania v časti, v ktorej jeho úspech prevyšoval úspech žalovaného (11,13 %). Rozdiel činí 77,74 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.