Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Cb-69-2020.pdf
PDF · 72.1 KB
Case nature
Subarea
16Cb/69/2020
Uznesenie
4
Okresný súd Levice v spore žalobcu: Trans Company s.r.o., so sídlom Hrnčiarska Ves 305, 980 13 Hrnčiarska Ves, IČO: 47 368 403, proti žalovanému: FRANCISZEK WĘGRZYN Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe „GINA“, so sídlom Niegosław 15, 66 – 530 Drezdenko, Poľská republika, Rejestr Gospodarki Narodovej (REGON): 211256153, NIP: 595 119 84 87, o zaplatenie 640,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
4
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žalovanému sa voči žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca (pod pôvodným obchodným menom „ERA trans s.r.o.“) sa návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.12.2020 domáhal zaplatenia sumy 640,- eur s príslušenstvom, pozostávajúceho z úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 640,- eur od 10.08.2020 do zaplatenia a paušálnej náhrady nákladov spojenej s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, ako aj náhrady trov konania. Žalobca v návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu uviedol, že žalovaný si objednal prostredníctvom objednávky obstaranie prepravy vecí z určitého miesta (Praha, CZ) do určitého iného miesta (Karcag, HU). Z objednávok žalovaného, ktoré sú zasielateľskými zmluvami, žalobca obstaral prepravu alebo použil ďalšieho zasielateľa. Preprava bola riadne vykonaná a žalovaný voči nej nemal žiadne námietky, avšak vystavenú faktúru žalobcovi neuhradil.
2. Súd vo veci vydal dňa 05.02.2021 európsky platobný rozkaz, voči ktorému podal v zákonnej lehote odpor žalovaný, v dôsledku čoho ho súd uznesením sp. zn.: 16Cb/69/2020 – 29 zo dňa 05.05.2021 zrušil, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.05.2021.
3. Podľa § 261 ods. 1 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. 4. Podľa § 756 Obchodného zákonníka, ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Slovenskú republiku záväzná a bola uverejnená v Zbierke zákonov, neobsahuje odlišnú úpravu.
5. Podľa Článku 1 ods. 1 Vyhlášky č. 11/1975 Zb. Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
6. Podľa Článku 31 ods. 1 Vyhlášky č. 11/1975 Zb. Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), spory vzniknuvšie z prepráv podliehajúcich tomuto Dohovoru môže žalobca viesť, pokiaľ ich nevedie na súdoch zmluvných štátov určených dohodou strán, na súdoch toho štátu, na území ktorého má žalovaný trvalé bydlisko, hlavné sídlo podniku alebo pobočku alebo zastupiteľstvo, ktorých prostredníctvom bola prepravná zmluva uzavretá alebo b) leží miesto, kde sa zásielka prevzala na prepravu alebo miesto určené na jej vydanie; na iných súdoch nemôže žalobca spor viesť.
7. Podľa § 161 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
8. Podľa § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
9. Právomocou justičných orgánov v sporoch s cudzím medzinárodným prvkom je oprávnenie a súčasne povinnosť justičného orgánu prejednať a rozhodnúť spor s cudzím prvkom pod svojou jurisdikciou, teda podľa vlastných procesných predpisov. Otázka právomoci patrí medzi procesné podmienky na strane súdu, ktorú súd skúma z úradnej povinnosti a to v ktoromkoľvek štádiu konania. Ak súd dospeje k záveru, že spor alebo vec nepatrí do právomoci súdov Slovenskej republiky, ide o neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky, ktorý má za následok zastavenie konania. Vzhľadom ku skutočnosti, že v predmetnom konaní ide o konanie s cudzím prvkom, zaoberal sa súd v prvom rade otázkou právomoci. Súd sa nestotožňuje s názorom žalobcu, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva zasielateľská, keď ako vyplýva z objednávky č. 16/AS-DH/2020, žalobca prijatím objednávky vyhlásil, že má aktuálny OPC a licenciu vykonávania prepravy. Zároveň je v objednávke uvedené, že je prísne zakázané predávať zákazky iným subdodávateľom bez vedomia žalovaného. Posúdiac tak predmetnú zmluvnú dokumentáciu podľa jej obsahu, za súčasnej absencie ďalších skutkových tvrdení, dospel súd k záveru, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o preprave.
10. Podľa § 756 Občianskeho zákonníka, ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Slovenskú republiku záväzná a bola uverejnená v Zbierke zákonov, neobsahuje odlišnú úpravu. Takouto medzinárodnou zmluvou je aj Dohoda o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), ktorá bola vyhlásená Vyhláškou Ministerstva zahraničných vecí č. 11/1975 Zb. Podľa článku 1 Dohovoru, tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán. Vzhľadom k tomu, že medzi zmluvnými stranami bola podľa obsahu zmluvy dojednaná zmluva o preprave tovaru za odplatu cestným vozidlom, pričom miestom prevzatia zásielky bola Česká republika a miestom dodania Maďarsko, a všetky členské štáty EÚ k uvedenému Dohovoru pristúpili, má súd za to, že prednostná aplikácia Dohovoru na záväzkové vzťahy vzniknuté medzi stranami sporu je daná.
11. Podľa článku 31 ods. 1. Dohovoru, spory vzniknuvšie z prepráv podliehajúcich tomuto Dohovoru môže žalobca viesť, pokiaľ ich nevedie na súdoch zmluvných štátov určených dohodou strán, na súdoch toho štátu, na území ktorého a) má žalovaný trvalé bydlisko, hlavné sídlo podniku alebo pobočku alebo zastupiteľstvo, ktorých prostredníctvom bola prepravná zmluva uzavretá, alebo b) leží miesto, kde sa zásielka prevzala na prepravu alebo miesto určené na jej vydanie; na iných súdoch nemôže žalobca spor viesť. V konaní nebolo tvrdené a ani preukázané, že by sa strany sporu dohodli na tom, na súde ktorého zmluvného štátu sa má prípadný spor medzi stranami viesť. Žalovaný má sídlo podniku
v Poľskej republike, miestom prevzatia zásielky na prepravu bola Česká republika a miestom jej vydania Maďarsko.
12. Na základe zisteného skutkového stavu tak dospel súd k záveru, že na prejednanie a rozhodnutie sporu, ktorý vznikol v súvislosti so žalobou uplatňovaným nárokom, nie je daná právomoc súdov Slovenskej republiky. Keďže nedostatok právomoci je neodstrániteľným nedostatkom procesnej podmienky konania, postupoval súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a konanie vo veci podľa § 9 CSP zastavil.
13. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalovanému priznal voči žalobcovi nárok náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca iniciovaním súdneho konania na súde, ktorý nemá právomoc vo veci konať, zavinil zastavenie predmetného konania.