Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7C-136-2011.pdf
PDF · 79.38 KB
No categories available
7C/136/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: X. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom v Z., Š. XX/XX, zastúpená: JUDr. Darinou Korábovou, advokátkou, so sídlom v Bratislave, Záborského 42, proti odporcovi: Bytové družstvo „ Centrum" v Bratislave, IČO: 00 176 834, so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 25, zastúpený: JUDr. Dušanom Jovankovičom, advokátom v Bratislave, Doležalova 5, o uloženie povinnosti uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti a iné, takto
rozhodol:
Odporca je povinný uzavrieť s navrhovateľkou v lehote do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku Zmluvu o prevode vlastníctva družstevného 1-izbového bytu č. 4, nachádzajúceho sa na 5. poschodí bytového domu súp.č. 3570, orientačné číslo 51, postaveného na parc. reg „C“, číslo XXXXX, popis stavby: Š. XX, XX, XX, nachádzajúci sa na Š. U.. v Z., vchod Š. XX, okres: Bratislava III, obec Bratislava- Mestská časť Nové Mesto, k.ú. I. W., zapísaný na L.V. č. XXXX, vedeného Správou katastra hl. m. SR Bratislava, a to bezodplatne, pričom predmetná zmluva zo dňa 19.03.2012 tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 99,50 Eur titulom súdneho poplatku a 526,74 Eur titulom trov právneho zastúpenia k rukám právnej zástupkyni navrhovateľky JUDr. Darine Korábovej, advokátke so sídlom v Bratislave, Záborského 42, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom exekúcie.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 04.11.2011 sa navrhovateľka domáhala voči odporcovi povinnosti uzavrieť s ňou v lehote 15 dní zmluvu o prevode družstevného bytu, vyšpecifikovaného v návrhu a takisto náhrady trov konania. Návrh odôvodnila skutočnosťou, že je právoplatným členom odporcu, pod členským číslom 4832, pričom dňa 22.01.1996 došlo zo strany odporcu k jej vylúčeniu z družstva na riadnom zasadnutí družstva, čo jej bolo údajne oznámené Rozhodnutím o vylúčení z družstva z 19.02.1196, podpísaným pani W. E. ako predsedom predstavenstva, B.. X. O. ako členom predstavenstva a R.. R. B. ako riaditeľkou družstva. Navrhovateľka uviedla že počnúc rokom 1973 až doposiaľ je nájomcom spornej nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa vo vlastníctve odporcu. Viackrát požiadala o prevod predmetného družstevného bytu do osobného vlastníctva (§ 28 Zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov), konkrétne dňa 08.12.2003, kedy jej nebolo vyhovené bez uvedenia dôvodu, ďalej dňa 30.04.2007 opätovne neschválené bez udania dôvodu, v čoho dôsledku navštívila osobne odporcu, kedy jej bola predložená fotokópia Rozhodnutia o vylúčení z družstva z 19.02.1996, ktoré rozhodnutie jej však nikdy nebolo doručené. Podľa odporcu nadobudlo právoplatnosť titulom náhradného doručenia a dôvodom bol údajný nedoplatok na nájomnom ku dňu vylúčenia vo výške 34.279,- Sk, t. j. navrhovateľka sa až po 11 rokoch dozvedela o údajnom zániku jej členských práv a povinností vyplývajúcich z členstva v družstve, pričom v spornej nehnuteľnosti doposiaľ býva a
riadne nájomné uhrádza. Takisto nesúhlasila so sumou tzv. dlžného nájomného, ktorá bola podstatne nižšia. V závere teda navrhovateľka mala za to, že rozhodnutie z 19.02.1996 je absolútne neplatné, nakoľko nebolo podpísané osobami, ktoré v zmysle zápisu v Obchodnom registri OS Bratislava I neboli oprávnené v čase vyhotovenia tohto rozhodnutia konať ( § 13 ods. 2 Obchodného zákonníka), teda v zmysle vtedajšej úpravy mal zápis štatutárnych orgánov do OR konštitutívne účinky a nie deklaratórne ako je tomu dnes (princíp pozitívnej materiálnej publicity), rozsudok NSČR z 26.06.2001 sp. zn. 29Cdo 3025/2000. Teda až zápisom do Obchodného registra vzniklo aj právo štatutárnych orgánov konať a podpisovať dokumenty regulérne v mene družstva. Uznesenie OS Bratislava I z 21.03.1996, ktorým bol povolený zápis nadobudlo právoplatnosť až 10.04.1996, teda po podpise rozhodnutia o vylúčení navrhovateľky z družstva. ďalej navrhovateľka poukázala, že rozhodnutie o vylúčení samo o sebe nespĺňa základné náležitosti a to z dôvodu jeho signácie neoprávnenými osobami je teda rozhodnutie absolútne neplatné. Nakoľko išlo o absolútnu neplatnosť navyše ani riadne nedoručené navrhovateľke odporca mal povinnosť v zmysle žiadosti navrhovateľky uzavrieť s ňou zmluvu o prevode vlastníctva sporného bytu a to za kúpnu cenu špecifikovanú v §§ 18, 18a ZoVB. Nakoľko mimosúdna dohoda nie je možná navrhovateľka sa obrátila zo žalobou na súd.
Odporca s návrhom nesúhlasil, žiadal ho v celosti zamietnuť, s tým, že rozhodnutie o vylúčení z členstva bolo navrhovateľke riadne doručené, signované oprávnenými osobami, takisto uviedol, že s ostatnými nájomcami družstevných bytov boli riadne zmluvy o prevode vlastníctva bytu, všetko bezodplatne.
Súd sa oboznámil s pôvodným návrhom aj z jeho doplnením - samotnou zmluvou o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti, výpisom z Obchodného registra odporcu, výpisom z L.V. č. XXXX, žiadosťami navrhovateľky o prevod bytu a reakciami na ne, jej žiadosťou o prešetrenie vylúčenia z členstva družstva, jednotlivými stanovami ( platnými pred, počas i po inkriminovanom období), podpisovými vzormi štatutárov, uznesením zo zasadnutia, korešpondenciou, samotným vylúčením z družstva s doručenkou ( náhradné doručenie ), zápisnicou č. 2/96, výpisom z databázy nedoplatkov ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Predmetom tohto sporu je uloženie povinnosti odporcu uzavrieť zmluvu s navrhovateľkou o prevode vlastníctva družstevného bytu podľa Zák. č. 182/1993 Z.z..
Podľa § 101 ods. 1,2 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 28 Zák. č. 182/1993 Z.z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, nájomca družstevného bytu, ktorý je členom bytového družstva, má nárok na prevod vlastníctva bytu podľa tohto zákona, ak nepožiadal o prevod vlastníctva podľa osobitného predpisu.
Podľa § 29 ods. 8 cit. zákona, vlastníci domov uvedení v odseku 7 a v § 17 ods. 3 písm. c/ až f/, sú povinní s nájomcom bytu uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníctva bytu do dvoch rokov odo dňa, keď nájomca požiada o prevod vlastníctva bytu. To platí aj o vlastníkoch domov uvedených v § 17 ods. 3 písm. g/ a h/.
Podľa § 29b cit. zákona, ak bytové družstvo neuzavrelo s nájomcom, ktorý požiadal o prevod vlastníctva bytu podľa tohto zákona alebo podľa osobitného predpisu, zmluvu o prevode vlastníctva bytu v lehote ustanovenej týmto zákonom, je pri uzatváraní zmluvy aj po uplynutí zákonom ustanovenej lehoty povinné previesť vlastníctvo bytu za nesplatený investičný úver s príslušenstvom ku dňu prevodu vlastníctva bytu.
Podľa § 29b ods. 3 cit. zák., nájomcovi bytu, ktorý požiadal o prevod vlastníctva bytu, podľa tohto zákona alebo podľa osobitného predpisu alebo s ktorým bola uzavretá zmluva o budúcej zmluve, nezaniká právo na prevod vlastníctva bytu, aj keď k prevodu bytu do vlastníctva nedošlo v lehote podľa tohto zákona alebo v lehote dohodnutej v zmluve o budúcej zmluve, ak nájomca svoju žiadosť o prevod vlastníctva bytu písomne nevzal späť, týmto späťvzatím žiadosti nezaniká nájomcovi právo podať ďalšiu žiadosť o prevod vlastníctva bytu.
Podľa Stanov platných v inkriminovanom období podľa čl. 20 bod 2, členstvo zaniká dňom, keď rozhodnutie predstavenstva o vylúčení nadobudlo právoplatnosť.
Podľa § 20 ods. 1 Občianskeho zákonníka v platnom znení, právne úkony právnickej osoby po všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení, zmluvou o zriadení právnickej osoby, zakladacou listinou alebo zákonom ( štatutárne orgány).
Súd mal jednoznačne preukázané, že vlastníkom sporeného bytu je odporca, takisto mal preukázané, že navrhovateľka je od roku 1996 právoplatným členom odporcu pod čl. č. 4832. Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej jednoznačne preukázané. že rozhodnutie o vylúčení z členstva zo dňa 19.02.1996 bolo absolútne neplatné, jednak nespĺňalo literu zákona, t. j. nebolo podpísané v tom čase oprávnenými osobami, navyše nikdy nebolo navrhovateľke preukázateľne doručené do vlastných rúk, čo vyžadovali stanovy v tom čase platné. Vzhľadom na uvedené súd návrhu vyhovel a vyjadrenia právneho zástupcu odporcu, či verbálne či písomné vyhodnotil výslovne ako obranu, pričom jeho záverečná reč spočívala na úplne inom skutkovom základe ako prebiehalo celé pojednávanie.
K základným povinnostiam nájomcu patrí jeho povinnosť platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu. Vyplýva to aj z toho, že nájomná zmluva musí obsahovať výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Spôsob, akým sa má v nájomnej zmluve určiť výška nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, však Občiansky zákonník bližšie neupravuje. Ustanovenie § 696 ods. 1 prenecháva tieto otázky úprave v osobitnom právnom predpise. To platí pre všetky nájmy bytov, okrem nájmov družstevných bytov. Výška nájomného je odstupňovaná podľa zatriedenia bytu do určitej kategórie. Niektoré služby spojené s užívaním bytu, napríklad úhrady za výťah, upratovanie, odvoz odpadkov, osvetlenie spoločných priestorov a pod., sa platia osobitne, mimo nájomného, podľa celkových obstarávacích nákladov prenajímateľa rozpísaných na jednotlivých nájomcov. Nájomné sa platí v mesačných plneniach vo výške dohodnutej podľa už uvedených kritérií v nájomnej zmluve. Úhrada za plnenia spojené s užívaním bytov sa platí preddavkovo mesačne spolu s úhradou nájomného.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že bolo jednoznačne povinnosťou odporcu uzatvoriť s navrhovateľkou zmluvu o prevode družstevného bytu, ktorá tvorí prílohu tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, a v konaní úspešnej navrhovateľke priznal ich plnú náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrhu vo výške 99,50 Eur, ako aj z trov právneho zastúpenia a to v celkovej výške 526,74 Eur.
Trovy konania vyčíslené podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z., pozostávajú ( § 11 ods. 1 psím. a /, c / - 1/13 výpočtového základu) pozostávajú:
- prevzatie a príprava............................57,00 Eur
- podanie žaloby................................... 57,00 Eur
- účasť na pojednávaní 15.02.2012.......58,69 Eur
- účasť na pojednávaní 19.03.2012.......58,69 Eur
- zmena žalobného petitu......................58,69 Eur
- účasť na pojednávaní 14.05.2012.......58,69 Eur
- písomné vyjadrenie 23.05.2012..........58,69 Eur
- účasť na pojednávaní 04.07.2012.......58,69 Eur
- 2 x režijný paušál á 7,41 Eur...............14,82 Eur
- 6 x režijný paušál á 7,63 Eur................45,78 Eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 a nasl. O. s. p. ).