Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/136/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: X. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom v Z., Š. XX/XX, zastúpená: JUDr. Darinou Korábovou, advokátkou, so sídlom v Bratislave, Záborského 42, proti odporcovi: Bytové družstvo „ Centrum" v Bratislave, IČO: 00 176 834, so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 25, zastúpený: JUDr. Dušanom Jovankovičom, advokátom v Bratislave, Doležalova 5, o uloženie povinnosti uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti a iné, takto

rozhodol:

Odporca je povinný uzavrieť s navrhovateľkou v lehote do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku Zmluvu o prevode vlastníctva družstevného 1-izbového bytu č. 4, nachádzajúceho sa na 5. poschodí bytového domu súp.č. 3570, orientačné číslo 51, postaveného na parc. reg „C“, číslo XXXXX, popis stavby: Š. XX, XX, XX, nachádzajúci sa na Š. U.. v Z., vchod Š. XX, okres: Bratislava III, obec Bratislava- Mestská časť Nové Mesto, k.ú. I. W., zapísaný na L.V. č. XXXX, vedeného Správou katastra hl. m. SR Bratislava, a to bezodplatne, pričom predmetná zmluva zo dňa 19.03.2012 tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 99,50 Eur titulom súdneho poplatku a 526,74 Eur titulom trov právneho zastúpenia k rukám právnej zástupkyni navrhovateľky JUDr. Darine Korábovej, advokátke so sídlom v Bratislave, Záborského 42, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom exekúcie.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na súd dňa 04.11.2011 sa navrhovateľka domáhala voči odporcovi povinnosti uzavrieť s ňou v lehote 15 dní zmluvu o prevode družstevného bytu, vyšpecifikovaného v návrhu a takisto náhrady trov konania. Návrh odôvodnila skutočnosťou, že je právoplatným členom odporcu, pod členským číslom 4832, pričom dňa 22.01.1996 došlo zo strany odporcu k jej vylúčeniu z družstva na riadnom zasadnutí družstva, čo jej bolo údajne oznámené Rozhodnutím o vylúčení z družstva z 19.02.1196, podpísaným pani W. E. ako predsedom predstavenstva, B.. X. O. ako členom predstavenstva a R.. R. B. ako riaditeľkou družstva. Navrhovateľka uviedla že počnúc rokom 1973 až doposiaľ je nájomcom spornej nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa vo vlastníctve odporcu. Viackrát požiadala o prevod predmetného družstevného bytu do osobného vlastníctva ( o vlastníctve bytov a nebytových priestorov), konkrétne dňa 08.12.2003, kedy jej nebolo vyhovené bez uvedenia dôvodu, ďalej dňa 30.04.2007 opätovne neschválené bez udania dôvodu, v čoho dôsledku navštívila osobne odporcu, kedy jej bola predložená fotokópia Rozhodnutia o vylúčení z družstva z 19.02.1996, ktoré rozhodnutie jej však nikdy nebolo doručené. Podľa odporcu nadobudlo právoplatnosť titulom náhradného doručenia a dôvodom bol údajný nedoplatok na nájomnom ku dňu vylúčenia vo výške 34.279,- Sk, t. j. navrhovateľka sa až po 11 rokoch dozvedela o údajnom zániku jej členských práv a povinností vyplývajúcich z členstva v družstve, pričom v spornej nehnuteľnosti doposiaľ býva a

riadne nájomné uhrádza. Takisto nesúhlasila so sumou tzv. dlžného nájomného, ktorá bola podstatne nižšia. V závere teda navrhovateľka mala za to, že rozhodnutie z 19.02.1996 je absolútne neplatné, nakoľko nebolo podpísané osobami, ktoré v zmysle zápisu v Obchodnom registri OS Bratislava I neboli oprávnené v čase vyhotovenia tohto rozhodnutia konať ( ), teda v zmysle vtedajšej úpravy mal zápis štatutárnych orgánov do OR konštitutívne účinky a nie deklaratórne ako je tomu dnes (princíp pozitívnej materiálnej publicity), rozsudok NSČR z 26.06.2001 sp. zn. . Teda až zápisom do Obchodného registra vzniklo aj právo štatutárnych orgánov konať a podpisovať dokumenty regulérne v mene družstva. Uznesenie OS Bratislava I z 21.03.1996, ktorým bol povolený zápis nadobudlo právoplatnosť až 10.04.1996, teda po podpise rozhodnutia o vylúčení navrhovateľky z družstva. ďalej navrhovateľka poukázala, že rozhodnutie o vylúčení samo o sebe nespĺňa základné náležitosti a to z dôvodu jeho signácie neoprávnenými osobami je teda rozhodnutie absolútne neplatné. Nakoľko išlo o absolútnu neplatnosť navyše ani riadne nedoručené navrhovateľke odporca mal povinnosť v zmysle žiadosti navrhovateľky uzavrieť s ňou zmluvu o prevode vlastníctva sporného bytu a to za kúpnu cenu špecifikovanú v §, 18a . Nakoľko mimosúdna dohoda nie je možná navrhovateľka sa obrátila zo žalobou na súd.

Odporca s návrhom nesúhlasil, žiadal ho v celosti zamietnuť, s tým, že rozhodnutie o vylúčení z členstva bolo navrhovateľke riadne doručené, signované oprávnenými osobami, takisto uviedol, že s ostatnými nájomcami družstevných bytov boli riadne zmluvy o prevode vlastníctva bytu, všetko bezodplatne.

Súd sa oboznámil s pôvodným návrhom aj z jeho doplnením - samotnou zmluvou o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti, výpisom z Obchodného registra odporcu, výpisom z L.V. č. XXXX, žiadosťami navrhovateľky o prevod bytu a reakciami na ne, jej žiadosťou o prešetrenie vylúčenia z členstva družstva, jednotlivými stanovami ( platnými pred, počas i po inkriminovanom období), podpisovými vzormi štatutárov, uznesením zo zasadnutia, korešpondenciou, samotným vylúčením z družstva s doručenkou ( náhradné doručenie ), zápisnicou č. 2/96, výpisom z databázy nedoplatkov ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.

Predmetom tohto sporu je uloženie povinnosti odporcu uzavrieť zmluvu s navrhovateľkou o prevode vlastníctva družstevného bytu podľa .

Podľa , , účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Podľa , o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, nájomca družstevného bytu, ktorý je členom bytového družstva, má nárok na prevod vlastníctva bytu podľa tohto zákona, ak nepožiadal o prevod vlastníctva podľa osobitného predpisu.

Podľa § 29 ods. 8 cit. zákona, vlastníci domov uvedení v odseku 7 a v § 17 ods. 3 písm. c/ až f/, sú povinní s nájomcom bytu uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníctva bytu do dvoch rokov odo dňa, keď nájomca požiada o prevod vlastníctva bytu. To platí aj o vlastníkoch domov uvedených v § 17 ods. 3 písm. g/ a h/.

Podľa § 29b cit. zákona, ak bytové družstvo neuzavrelo s nájomcom, ktorý požiadal o prevod vlastníctva bytu podľa tohto zákona alebo podľa osobitného predpisu, zmluvu o prevode vlastníctva bytu v lehote ustanovenej týmto zákonom, je pri uzatváraní zmluvy aj po uplynutí zákonom ustanovenej lehoty povinné previesť vlastníctvo bytu za nesplatený investičný úver s príslušenstvom ku dňu prevodu vlastníctva bytu.

Podľa § 29b ods. 3 cit. zák., nájomcovi bytu, ktorý požiadal o prevod vlastníctva bytu, podľa tohto zákona alebo podľa osobitného predpisu alebo s ktorým bola uzavretá zmluva o budúcej zmluve, nezaniká právo na prevod vlastníctva bytu, aj keď k prevodu bytu do vlastníctva nedošlo v lehote podľa tohto zákona alebo v lehote dohodnutej v zmluve o budúcej zmluve, ak nájomca svoju žiadosť o prevod vlastníctva bytu písomne nevzal späť, týmto späťvzatím žiadosti nezaniká nájomcovi právo podať ďalšiu žiadosť o prevod vlastníctva bytu.

Podľa Stanov platných v inkriminovanom období podľa čl. 20 bod 2, členstvo zaniká dňom, keď rozhodnutie predstavenstva o vylúčení nadobudlo právoplatnosť.

Podľa v platnom znení, právne úkony právnickej osoby po všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení, zmluvou o zriadení právnickej osoby, zakladacou listinou alebo zákonom ( štatutárne orgány).

Súd mal jednoznačne preukázané, že vlastníkom sporeného bytu je odporca, takisto mal preukázané, že navrhovateľka je od roku 1996 právoplatným členom odporcu pod čl. č. 4832. Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej jednoznačne preukázané. že rozhodnutie o vylúčení z členstva zo dňa 19.02.1996 bolo absolútne neplatné, jednak nespĺňalo literu zákona, t. j. nebolo podpísané v tom čase oprávnenými osobami, navyše nikdy nebolo navrhovateľke preukázateľne doručené do vlastných rúk, čo vyžadovali stanovy v tom čase platné. Vzhľadom na uvedené súd návrhu vyhovel a vyjadrenia právneho zástupcu odporcu, či verbálne či písomné vyhodnotil výslovne ako obranu, pričom jeho záverečná reč spočívala na úplne inom skutkovom základe ako prebiehalo celé pojednávanie.

K základným povinnostiam nájomcu patrí jeho povinnosť platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu. Vyplýva to aj z toho, že nájomná zmluva musí obsahovať výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Spôsob, akým sa má v nájomnej zmluve určiť výška nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, však bližšie neupravuje. Ustanovenie prenecháva tieto otázky úprave v osobitnom právnom predpise. To platí pre všetky nájmy bytov, okrem nájmov družstevných bytov. Výška nájomného je odstupňovaná podľa zatriedenia bytu do určitej kategórie. Niektoré služby spojené s užívaním bytu, napríklad úhrady za výťah, upratovanie, odvoz odpadkov, osvetlenie spoločných priestorov a pod., sa platia osobitne, mimo nájomného, podľa celkových obstarávacích nákladov prenajímateľa rozpísaných na jednotlivých nájomcov. Nájomné sa platí v mesačných plneniach vo výške dohodnutej podľa už uvedených kritérií v nájomnej zmluve. Úhrada za plnenia spojené s užívaním bytov sa platí preddavkovo mesačne spolu s úhradou nájomného.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že bolo jednoznačne povinnosťou odporcu uzatvoriť s navrhovateľkou zmluvu o prevode družstevného bytu, ktorá tvorí prílohu tohto rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , a v konaní úspešnej navrhovateľke priznal ich plnú náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrhu vo výške 99,50 Eur, ako aj z trov právneho zastúpenia a to v celkovej výške 526,74 Eur.

Trovy konania vyčíslené podľa vyhlášky č. , pozostávajú ( psím. a /, c / - 1/13 výpočtového základu) pozostávajú:

- prevzatie a príprava............................57,00 Eur

- podanie žaloby................................... 57,00 Eur

- účasť na pojednávaní 15.02.2012.......58,69 Eur

- účasť na pojednávaní 19.03.2012.......58,69 Eur

- zmena žalobného petitu......................58,69 Eur

- účasť na pojednávaní 14.05.2012.......58,69 Eur

- písomné vyjadrenie 23.05.2012..........58,69 Eur

- účasť na pojednávaní 04.07.2012.......58,69 Eur

- 2 x režijný paušál á 7,41 Eur...............14,82 Eur

- 6 x režijný paušál á 7,63 Eur................45,78 Eur

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( s. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( a nasl. ).