Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-234-2011.pdf
PDF · 83.38 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/234/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Jánom Lapšanským na hlavnom pojednávaní dňa 4. 7. 2012 v trestnej veci obžalovaného B. N. takto
rozhodol:
obžalovaný
B. N., A.. XX. X.XXXX Q. D., S. W. D.,
j e v i n n ý
z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zákona,
p r e t o ž e
dňa 13. apríla 2011 v čase o 01,20 hod. v D., A. F., smerom ku predajni potravín Milk Agro viedol osobné motorové vozidlo zn. Peugeot 405, evidenčné číslo F.-XXX Y. napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi zo dňa 24. 6. 2009 sp. zn. 1T 57/2009, právoplatným dňa 6.8.2009, bol uznaný za vinného z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona a bol mu uložený trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 24 mesiacov, t.j. od 6.8.2009 do 6.8.2011,
t e d a
maril výkon rozhodnutia súdu tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu o zákaze činnosti.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 348 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 37 písm. m) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 9 ( deväť ) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1,2 Tr. zákona mu ukladá aj trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
odôvodnenie:
Obžalovaný B. N.O. na hlavnom pojednávaní dňa 7.3.2012 vyhlásil, že je nevinný. Ku dňu 13.4.2011 uviedol, že uvedeného dňa opravoval vo svojej garáži v Levoči na sídlisku Západ nad ulicou I. osobné motorové vozidlo značky Peugeot, e.č. F.-XXX Y. svojho známeho Š. T.. V garáži, ktorú ma prispôsobenú na bývanie chcel prespať a na druhý deň chcel pokračovať v oprave vozidla. V marci 2011 sa podrobil operácii tráviaceho systému - brucha a mal prepísaný sťahovací pás na bruchu. Okolo 19,00 hod. začal pociťovať bolesti brucha, ktoré neustúpili ani po požití liekov. Až po dlhšom čase bolesť ustupovala avšak okolo polnoci mu prišlo nevoľno. Pokúsil sa zavolať svojmu známemu, aby ho odviezol na lekárske ošetrenie, avšak kamarát bol nedostupný. Keďže mal zlé skúsenosti s RZP sanitku nevolal a rozhodol sa na cestu použiť vyššie uvedené motorové vozidlo. Zo sídliska vozidlom prešiel ku kruhovému objazdu, pričom si uvedomil, že so sebou nevzal zdravotnú kartičku. Prešiel celým kruhovým objazdom a vracal sa späť ku svojej garáži. Na ceste späť bol kontrolovaný policajnou hliadkou, ktorá od neho vyžadovala doklady od vozidla a jeho osobné doklady. Policajtovi odovzdal technický preukaz a ku ďalším dokladom uviedol, že si ich zabudol v garáži. Vysvetlil policajtovi, že má zdravotné problémy a požiadal ho, aby mu umožnil vrátiť sa do garáže a zobrať ostatné doklady. Keď to policajti odmietli, odmietol im poskytnúť informácie o svojej osobe a odmietol tiež podrobiť sa dychovej skúške. Na výzvu policajtov nastúpil do ich služobného vozidla a bol predvedený na OO PZ v Levoči. Asi po 5 minútach sa mu zdravotný stav opäť zhoršil, vstal zo stoličky a odišiel von z policajnej stanice. Policajtovi, ktorý mal službu oznámil, z akých dôvodov policajnú stanicu opúšťa, ale za ním sa rozbehli dvaja policajti, ktorí ho chytili a priviedli späť na policajnú stanicu. Z policajnej stanice nemal úmysel utiecť. Na jeho požiadanie bola potom privolaná RZP, ktorej lekár navrhoval ošetrenie v nemocnici, čo odmietol. Na jeho požiadanie ho iba odviezli späť na sídlisko Západ. Žiadne lieky mu neboli predpísané a žiadne lieky pri ošetrení mu neboli podané.
Obhajoba obžalovaného B. N. bola vyvrátená predovšetkým výpoveďou svedkov, policajtov U. Š. Y. P. K.. Obaja uviedli, že dňa 13.04.2011 boli velený do motorizovanej hliadky. V čase okolo 01,20 hod. prechádzali okolo železničnej a autobusovej stanice na hlavnú cestu vedúcu od Spišskej Novej Vsi do Levoče. Zbadali, že po tejto hlavnej ceste sa ku kruhovému objazdu od Spišskej Novej Vsi približuje vozidlo značky Peugeot. Ich úlohou bola kontrola osôb a vozidiel a preto sa rozhodli posádku tohto vozidla skontrolovať. Vozidlo Peugeot prešlo časťou kruhového objazdu a odbočilo na sídlisko Západ. Pri predajni potravín bolo toto vozidlo zastavené. Svedok U. Š. ďalej uviedol, že požiadal vodiča, aby predložil doklady potrebné k vedeniu vozidla ako aj doklad totožnosti. Vodič vozidla odmietol uviesť svoje meno. Keďže bol zjavne pod vplyvom alkoholu bol požiadaný o informáciu, či pred jazdou požil alkoholické nápoje. Vodič priznal, že vypil pred jazdou pivo a preto ho požiadal, aby sa podrobil dychovej skúške. Vodič však odmietol sa podrobiť dychovej skúške a odmietol sa podrobiť aj lekárskemu vyšetreniu. Keďže omietol preukázať svoju totožnosť bol predvedený ku budove OO PZ v Levoči. Po vystúpení zo služobného vozidla dal sa na útek a po niekoľko metrovom prenasledovaní bol opäť zadržaný. Až na OO PZ v Levoči sa lustráciou podarilo zistiť, že vodičom je B. N., ktorý má súdom uložený trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel. Počas procesných úkonov obžalovaný B. N. neustále im nadával, ako aj príslušníkovi stálej služby a vyhrážal sa im. Potom zrazu začal naliehať, aby sa všetko zahladilo, pretože v podstate sa nič nestalo. Až potom sa začal sťažovať na bolesti brucha a uviedol im, že pred niekoľkými dňami bol operovaný. Bola privolaná RZP z Levoče, pričom obžalovaný odmietol podať vysvetlenie k tomuto prípadu. Po ukončení procesných úkonov odmietol podpísať správu o výsledku objasňovania priestupku a o 02,15 hod. bol prepustený z policajnej stanice.
Takýto ďalší priebeh policajného zákroku popísal aj svedok P. K.. Obaja zhodne uviedli, že obžalovaný pri kontrole neuvádzal zdravotné ťažkosti a neinformoval ich o tom, že mal v úmysle vyhľadať lekársku pomoc. Ak by bol na ceste do nemocnice zo sídliska Západ nemohol by sa objaviť na novoveskej ceste, ktorá je oproti výjazdu zo sídliska Západ.
Svedok P.. S. S. uviedol, že dňa 13.04.2011 mal službu na RZP v Levoči a zúčastnil sa výjazdu na OO PZ v Levoči, kde sa nachádzal obžalovaný B. N.. Štandardným spôsobom zisťoval, aké má obžalovaný ťažkosti a povedal im, že dňa 20.03.2011 bol operovaný na prietrž v oblasti pupka. Ďalej im uviedol, že pri behu pred políciou začal pociťovať bolesti v miestach, kde bol operovaný. Iné ťažkosti neuvádzal. Počas vyšetrenia nebola u neho zistená teplota a nebol v ohrození a nebolo zistené ani zhoršenie jeho zdravotného stavu. Žiadne lieky, ani žiadna liečba mu neboli poskytnuté a bol ponechaný na mieste.
Výpoveď tohto svedka je v súlade zo záznamom o zhodnotení zdravotného stavu osoby na čl. 50.
Trestným rozkazom Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 24.06.2009 sp. zn. 1T 57/2009 bol B. N. uznaný za vinného z prečinu marenia úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 7 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Zároveň mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 24 mesiacov. Tohto trestného činu sa dopustil tak, že viedol osobné motorové vozidlo v čase uloženého zákazu činnosti viesť motorové vozidlá. Trest mu bol uložený ako súhrnný a zároveň bol zrušený výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 27.03.2009 sp. zn. 3T 27/2009. V uvedenej trestnej veci bol uznaný za vinného z trestného činu úverového podvodu podľa § 250a ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že obžalovaný B. N. svojim konaním naplnil objektívne a subjektívne znaky prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona. V čase, keď mal rozhodnutím súdu uložený trest zákazu činnosti viedol osobné motorové vozidlo. Z výsluchu svedkov U. Š. Y. P. K. vyplýva, že v čase kontroly obžalovaného ako vodiča osobného motorového vozidla žiadnym spôsobom nedal najavo, že má zdravotné ťažkosti. Týmto policajtom ani neuviedol z akých dôvodov sa pohybuje v nočných hodinách osobným motorovým vozidlom. Z výpovede oboch svedkov ďalej vyplýva, že obžalovaný viedol osobné motorové vozidlo po ceste zo Spišskej Novej Vsi do Levoče, ktorá vyúsťuje do kruhového objazdu. Oproti tejto ceste sa nachádza výjazd na sídlisko Západ, kde mal údajne obžalovaný sa zdržiavať v čase, keď sa u neho mali objaviť zdravotné ťažkosti. Ak by obžalovaný jazdil tak ako to uviedol vo svojej výpovedi, nemohol by sa objaviť na ceste vedúcej zo Spišskej Novej Vsi do Levoče, pretože po minutí tohto výjazdu by sa ocitol na výjazde na cestu, ktorá smeruje k nemocnici v Levoči. Z uvedeného vyplýva, že jeho jazda nesmerovala k vyhľadaniu lekárskej pomoci, ale smerovala k návratu do jeho prechodného obydlia v garáži na tomto sídlisku. Jeho arogantné a odmietavé správanie iba svedčí o tom, že bol rozčúlený iba z toho, že bol pristihnutý pri spáchaní trestného činu.
Aj z výpovede svedka P.. S. S. vyplýva, že nejestvovalo nebezpečenstvo priamo hroziace zdravotnému stavu a životu obžalovaného. Obžalovaný týmto lekárom bol iba vyšetrený a bez toho, aby mu boli poskytnuté nejaké lieky alebo liečenie bol ponechaný na ďalšie procesné úkony polícii. Teda konanie obžalovaného nemožno posúdiť ako krajnú núdzu podľa § 24 ods. 1 Trestného zákona. Ak by aj nejaké nebezpečenstvo obžalovanému hrozilo vždy bola možnosť privolať rýchlu zdravotnú pomoc. Obžalovaný sa totiž zdržiaval v meste, v osídlenej časti a zdravotnícke zariadenie bolo od mieste jeho garáže vzdialené iba niekoľko stovák metrov.
Obžalovaný B. N. bol okrem vyššie uvedených odsúdení raz odsúdený v roku 2007 pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona a pre trestný čin výtržníctva podľa § 202 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. V súvislosti s týmto odsúdením sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený. Naposledy bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 12.08.2010 sp. zn. 3T 155/2010 pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona. Bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov, z výkonu ktorého bol podmienečne prepustený dňa 16.12.2010. Skúšobná doba bola určená v trvaní 12 mesiacov. Obžalovaný sa prejednávaného prečinu dopustil v čase plynutia skúšobnej doby, ktorá bola ustanovená pri podmienečnom prepustení.
Podľa § 49 ods. 2 Trestného zákona ustanovenia ods. 1 týkajúce sa podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody sa nepoužijú, ak sa odsudzuje páchateľ za úmyselný trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody.
Žiadna poľahčujúca okolnosť u obžalovaného B. N. nebola zistená. Priťažujúcou okolnosťou podľa § 37 písm. m) Trestného zákona je okolnosť, že už bol za trestný čin odsúdený.
Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, na úmyselné zavinenie, na pohnútku, na pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, na osobu obžalovaného, na jeho pomery a možnosť jeho nápravy a dospel k záveru, že u obžalovaného neprichádza do úvahy iný trest ako trest odňatia slobody. Obžalovaný v poslednom období sa opakovane dopúšťa trestnej činnosti, nehladiac nato, že pre trestnú činnosť sa dostal aj do výkonu trestu odňatia slobody. Jediný trest, ktorým sa dosiahne účel trestu je trest odňatia slobody. Zabráni sa mu týmto trestom páchaniu trestnej činnosti
a zároveň takýto druh trestu bude plniť aj účel generálne prevencie. Účel trestu sa nedosiahne iným alternatívnym trestom.
Rozdiel medzi dolnou hranicou trestnej sadzby a hornou hranicou trestnej sadzby je 2 roky. Tretina tohto rozdielu je 8 mesiacov. Keďže prevažuje pomer priťažujúcich okolností dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby sa zvyšuje o jednu tretinu, teda spodná hranica trestnej sadzby je 8 mesiacov.
Súd zároveň uložil obžalovanému B. N. trest zákazu činnosti, pretože sa dopustil trestného činu v súvislosti s touto činnosťou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 ( pätnástich ) dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v troch vyhotoveniach. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.