Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-177-2011.pdf
PDF · 99.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12C/177/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci navrhovateľa: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, proti odporcovi: Y. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q.. I. XX/XXX, XXX XX O.Q., zast. advokátkou JUDr. Katarínou Galovou, so sídlom E. Belluša 10, Piešťany, o zaplatenie 106,59 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 106,61 eur k rukám právnej zástupkyne odporcu, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.12.2010, sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 106,59 eur titulom náhrady poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla (ďalej len MV).
Okresný súd Piešťany vydal vo veci dňa 06.05.2011 platobný rozkaz č.k. 5Ro/505/2010 - 16, ktorý bol v dôsledku včas podaného odporu zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Uznesením tunajšieho súdu č.k. 12C/177/2011 - 95 zo dňa 26.03.2012 bola pripustená zmena návrhu tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 106,59 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 20.01.2008 a nahradiť trovy konania; uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť 04.04.2012.
Riadne predvolaný navrhovateľ sa na pojednávania nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa so stanoviskom jeho právnej zástupkyne ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi vrátane pripojeného priestupkového spisu OR PZ - ODI Trnava ČTS-P: ORP-1783/DI-2007, DU-315/DI-2007 PN a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ v podanom návrhu uviedol, že sa od odporcu domáha zaplatenia predmetnej sumy titulom náhrady poistného plnenia v zmysle § 12 odsek 2, písm. a) z.č. 381/2001 Z. z. z dôvodu, že spôsobil
škodu pod vplyvom návykovej látky. Navrhovateľ uviedol, že s odporcom ako poistníkom a súčasne poisteným uzavrel dňa 27.02.2007 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou MV značka M. XXX EČV: O. XXX Q., s účinnosťou od 28.02.2007.
Dňa 18.08.2007 bola navrhovateľovi nahlásená poistná udalosť zo dňa 15.08.2007, ku ktorej následne dňa 20.08.2007 odporca predložil hlásenia o spôsobenej škode poškodenému Z. Š. a Š. M., v ktorom sa uvádza, že odporca ako vodič predmetného MV jazdil po ulici A. Hlinku v Piešťanoch a pravou prednou časťou narazil do boku odparkovaného vozidla Q. EČV: O. XXX Q.. Ďalej v hlásení o spôsobenej škode poškodenému Š. M. odporca uviedol, že na jeho aute nabúral do Q. Q., ktorého vlastníkom je Z. Š., EVČ: O. XXX K. do jeho boku auta a jeho auto následne vrazilo do Š. Y. O..
Podľa navrhovateľa teda odporca sám v hláseniach o spôsobenej škode uviedol, že dopravnú nehodu spôsobil on, pričom podrobne opísal okolnosti dopravnej nehody. Navrhovateľ na základe hlásení o poistnej udalosti a uplatnení nárokov na náhradu škody po prešetrení poistnej udalosti poskytol poškodeným poistné plnenia za odporcu, a to poškodenému Z. Š. dňa 19.09.2007 sumu 1.694,58 eur (51.051 Sk), dňa 17.12.2007 sumu 106,59 eur (3.211 Sk) a dňa 02.04.2008 sumu 521,87 eur (15.722 Sk). Poškodenému Š. M. zaplatila dňa 26.10.2007 sumu 182,57 eur (5.500 Sk), t.j. celkovo navrhovateľ za odporcu vyplatil z povinného zmluvného poistenia poškodeným pri dopravnej nehode poistné plnenie v sume 2.505,60 eur (75.484 Sk). Navrhovateľ ďalej uviedol, že zo záznamu o dopravnej nehode vypracovaného ODI v Trnave č.k.: ČTS-P: ORP-1783/DI-2007 zo dňa 16.08.2007 vyplýva, že odporcovi bol pri predmetnej dopravnej nehode nameraný alkohol, a to 1,06 mg/l.
Zo záznamu dopravnej nehody ODI v Trnave ČTS-P: ORP-1783/DI-2007 zo dňa 16.08.2007 súd zistil, že k dopravnej nehode došlo 15.08.2007 o 23:40 hod a priebeh dopravnej nehody je popísaný tak, že vodič vozidla M. XXX EVČ: O., R. jazdil po ulici A. Hlinku v Piešťanoch, pričom sa plne nevenoval vedeniu vozidla a pravou prednou časťou narazil do ľavého zadného boku odparkovaného vozidla Q. Q. EVČ: O. XXX K., ktoré odrazilo do zadnej časti zaparkovaného vozidla Š. Y. EVČ: O. XXX Q.. U vodiča R. bola nameraná hodnota 1,06 mg/l alkoholu v dychu. Obdobne je dopravná nehoda popísaná aj v relácii dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody zo dňa 16.08.2007.
Z výzvy navrhovateľa adresovanej odporcovi zo dňa 28.07.2007 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 106,59 eur na základe protokolu o nehode v cestnej premávke do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Podľa pripojenej doručenky bola predmetná výzvy odporcovi doručená 04.01.2008.
Odporca uviedol, že v čase predmetnej dopravnej nehody, dňa 15.08.2007, bol v bare na prízemí OD Prior, kde blízko býva a auto M. XXX EČ: O. XXX I. si tam necháva odparkované. Aj v uvedenom čase mal auto odparkované pred barom. Z vreciek si na stôl v bare povykladal kľúče, mobil, doklady, vrátane kľúčov od auta. Po návrate z WC mu kamarát oznámil, že vonku má nabúrané auto. Odporca uviedol, že v tomto bare požíval alkohol a keď potom vyšiel von volali políciu. Policajti sa ho po príchode, pýtali, či je to jeho auto a potom mu dali fúkať, pričom im povedal, že on auto nešoféroval.
Následne išiel do pobočky navrhovateľa v Piešťanoch, kde pracovníkovi povedal, čo sa stalo. Pracovník pobočky mu dal tlačivá s pokynmi na ich vyplnenie s tým, že do kolónky priebeh nehody má napísať to čo je v predbežnej správe od polície. Odporca uviedol, že s tým najprv nesúhlasil, nakoľko z neho v predbežnej správe urobili vodiča, ale pracovník pobočky mu povedal, že smerodajné bude to, ako to ukončí polícia. S vyplneným tlačivom následne odporca išiel za poškodenými Š. a M., aby to podpísali a vyplnené a podpísané tlačivá zaniesol naspäť do poisťovne. V priebehu šetrenia tejto dopravnej nehody bol asi 2-3 krát vypovedať na polícii, kde vypovedali aj ďalší svedkovia, a medzičasom mu prišla výzva na zaplatenie od poisťovne. Neskôr mu bol doručený záznam z polície o uložení veci, preto zatelefonoval pracovníčke navrhovateľa p. P., ktorá mu povedala, aby jej záznam od polície zaslal, čo aj urobil. Potom viackrát telefonoval, čo sa s tým deje, napokon mu menovaná povedala, že to odovzdala na právne oddelenie a ona s tým už nič nemá. Následne mu bol zo súdu doručený platobný rozkaz. Odporca potvrdil, že v čase predmetnej dopravnej nehody mal uzavretú poistnú zmluvu s navrhovateľom a poistné mal riadne zaplatené.
Právna zástupkyňa odporcu žiadala podaný návrh zamietnuť, nakoľko z listinných dôkazov predložených navrhovateľom vyplýva len skutočnosť, že odporcovi bola nameraná hodnota alkoholu, ale podstatné je, že v čase vzniku dopravnej nehody odporca ako vodič neviedol predmetné MV M. XXX EČ: O. XXX I.. Z uvedeného dôvodu odporca ani nepodpísal záznam z polície o dopravnej nehode vlastnoručným podpisom. Vyhlásenie o škode vypísal podľa pokynov pracovníka tunajšej pobočky navrhovateľa. V priebehu šetrenia dopravnej nehody, ktoré predchádzalo uloženiu veci, boli vypočúvaní viacerí svedkovia vrátane poškodených pána Š. a p. M., ale aj iné osoby, ktoré uviedli, že odporca sa v čase nehody nachádzal inde. Bolo to síce blízko miesta nehody v jednom podniku, a vlastne aj na základe tohto dokazovania bola predmetná vec napokon uložená. Odporca nesúhlasil ani s priebehom dopravnej nehody ako bola zaznamenaná, preto aj nepodpísal tento záznam o dopravnej nehode. Skúške na alkohol sa podrobil, nakoľko nemal dôvod tak neurobiť, keďže neviedol motorové vozidlo.
Odporca ďalej predložil súdu fotokópiu záznamu OR PZ - ODI v Trnave Č.-O.: U.-XXXX/DI-XXXX z 22.02.2008, ktorým bola vec podľa § 60 odsek 3, písm. b) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch uložená, nakoľko sa v zákonnej lehote nepodarilo zistiť skutočnosti svedčiace o tom, že priestupok spáchala konkrétne osoba. V odôvodnení záznamu sa uvádza, že dňa 15.08.2007 na útvar PZ oznámené spáchanie priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Podľa § 22 odsek 1, písm. l), d) zákona o priestupkoch, ktorého sa dopustil doteraz neznámy páchateľ tým, že dňa 15.08.2007 v čase asi o 23:40 hodine v Piešťanoch na ulici A. Hlinku viedol osobné MV M. XXX EVČ: O. v smere od OD Kocka k železničnej stanici, pričom pravou prednou časťou vozidla narazil do odparkovaného osobného MV Q. Q., EČV: O. XXXBK patriaceho T.. Z.Í. Š., nar. XX.XX.XXXX, ktoré po náraze odhodilo do pred ním odparkovaného osobného MV Š. Y. EVČ: O., patriaceho Š. M., nar. XX.XX.XXXX a následne z miesta DN odišiel, pričom vozidlo M. XXX zostalo na mieste DN. Uvedeným konaním bola poškodenému T.. Š.Á. spôsobená škoda na vozidle vo výške 1.694,58 eur (51.051 Sk), na vozidle Š. M. vo výške 182,57 eur (5.500 Sk) a Y. R. na vozidle M. vo výške cca 1.659,70 eur (50.000 Sk). Ďalej sa v tomto zázname uvádza, že neznámy vodič na nezistenom MV svojim konaním porušil ustanovenie § 51 odsek 3, písm. a), b), c) z.č. 315/96. Vykonaným oboznámením nebolo v zákonnej lehote zistené, že priestupok spáchala konkrétna osoba, a preto sa vec podľa § 60 odsek 3, písm. b) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov ukladá.
Zo správy OR - PZ ODI Piešťany zo dňa 22.02.2008 číslo Č.-O.:U.-XXXX/DI-XXXX adresovanej odporcovi súd zistil, že touto správou o výsledku šetrenia ODI Trnava odporcovi oznámil, že páchateľ priestupku, ktorý dňa 15.08.2007 v čase asi o 23:40 hodine v Piešťanoch na ulici A. Hlinku viedol osobné motorové vozidlo M. XXX EVČ: O. a pravou prednou časťou narazil do vyššie špecifikovaného motorového vozidla Q. Q. patriaceho T.. Z. Š., ktoré následne odhodilo do vyššie špecifikovaného MV Š. Y. patriaceho Š. M. nebol zistený a priestupok bol v zmysle § 60 odsek 3, písm. b) zákona č. 372/90 uložený. V pátraní po osobe páchateľa, v zisťovaní skutočností pre objasnenie priestupku sa i naďalej bude pokračovať.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 2 písm. e) zák. č. 381/2001 Z. z. poistníkom sa na účely tohto zákona rozumie ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len "poistná zmluva").
Podľa § 12 ods. 1 písm. a) zák. č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
Podľa § 12 ods. 3 z. č. 381/2001 Z. z., výška náhrady poistného plnenia alebo jej časti, na ktorú vznikne poisťovateľovi nárok podľa odseku 1 alebo 2, nesmie presiahnuť úhrn poistných plnení, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti.
Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, priestupkom je zavinené konanie, ktoré porušuje alebo ohrozuje záujem spoločnosti a je za priestupok výslovne označené v tomto alebo v inom zákone, ak nejde o iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných právnych predpisov, alebo o trestný čin.
Podľa § 73 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, občan je obvineným z priestupku, len čo správny orgán vykonal voči nemu prvý procesný úkon. Na takého občana sa hľadí ako na nevinného, kým jeho vina nebola vyslovená právoplatným rozhodnutím
S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že návrh nie je dôvodný a nemožno mu vyhovieť.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, a medzi účastníkmi zároveň nesporné, že dňa 15.08.2007 došlo k dopravnej nehode pri ktorej došlo k poškodeniu troch motorových vozidiel ( z toho jedno patriace odporcovi), ako je popísaná vyššie.
Rovnako bolo vykonaným dokazovaním preukázané a medzi účastníkmi nesporné, že v čase vzniku dopravnej nehody (t.j. dňa 15.08.2007) mal odporca (ako poistník) s navrhovateľom (ako poisťovateľom) uzavretú poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: O. XXX Q., so začiatkom poistenia od 27.02.2007.
Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky (§ 427 ods. 1 OZ). Osoba zodpovedná za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je pre prípad svojej zodpovednosti (§ 427 až 423 Občianskeho zákonníka) poistená v rozsahu a za podmienok uvedených v osobitnom zákone - zákone č. 381/2001 Z.z.
Ustanovenie § 12 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. priznáva poisťovateľovi proti poistníkovi špecifický nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne, alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
Nárok upravený v tomto ustanovení je osobitným nárokom poisťovateľa vyplývajúci z poistného vzťahu založeného poistnou zmluvou.
Poisťovateľom je poisťovňa (§ 2 písm. d/ zákona č. 381/2001 Z.z.) a poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (§ 2 písm. e/ zákona č. 381/2001 Z.z.). Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom; ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca (§ 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z.). Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla
Predpokladmi vzniku nároku poisťovateľa proti poistníkovi v zmysle § 12 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. je, že poisťovateľ vyplatil poškodenému za poistníka poistné plnenie z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, a že poistník spôsobil škodu úmyselne, alebo viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
V danom prípade bolo výsledkami vykonaného dokazovania preukázané, že navrhovateľ poskytol poškodeným Šagátovi a Marekovi poistné plnenie z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, vo vzťahu ku ktorému bol odporca poistníkom a poisteným. Vykonaným dokazovaním však nebolo preukázané, že by odporca predmetnú škodu spôsobil úmyselne, alebo že viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, čo vyplýva aj zo záznamu o uložení veci OR PZ - ODI Trnava ČTS-
P:ORP-1783/DI-2007 zo dňa 22.02.2008 a na tomto závere, s poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona o priestupkoch, nič nemení ani záznam dopravnej nehody vypracovaný OR PZ - ODI Trnava ČTS: P-ORP:1783/DI-2007 zo dňa 16.08.2007.
Neboli tak preukázané okolnosti, ktoré by v zmysle § 12 ods. 1 písm. a) zák. č. 381/2001 Z. z. založili uplatnený nárok navrhovateľa proti odporcovi. Navrhovateľ tak v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno, preto súd jeho návrh zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a odporcovi, ktorý mal v konaní úspech priznal náhradu trov konania v celkovej výške 123,11 eur, ktorá pozostáva z náhrady zaplateného súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu v sume 16,50 eur a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 106,61 eur podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. za 4 úkony právnej služby po 16,50 eur (príprava a prevzatie zastúpenia, zastupovanie na pojednávaní v dňoch 26.03.2012 a 04.07.2012, štúdium spisu na OS Piešťany dňa 22.05.2012), 4 x režijný paušál po 7,63 eur + 20 % DPH za úkony vykonané od 15.05.2012, nakoľko podľa predloženého potvrdenia sa právna zástupkyňa odporcu od 15.05.2012 stala platiteľkou DPH.
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, trojmo, ak sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.