Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/90/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, (právny nástupca T-Mobile Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A), zastúpený JUDr. Oliverom Balážom, advokátom so sídlom v Bratislave, Zámocká 10, proti odporcovi: X. S. V., narodený XX.XX.XXXX, bytom naposledy v D., W. XXX, toho času na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom A. I., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove, Važecká 16, v zastúpení: JUDr. Igor Šafranko, advokát, AK vo Svidníku, Sov. hrdinov 163/99, o zaplatenie 541,34 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 541,34 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 209,40 Eur odo dňa 06.09.2008 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 32 Eur titulom súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 231,02 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Olivera Baláža, advokáta v Bratislave, Zámocká 10, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie.

Súd konanie v časti návrhu príslušenstva pohľadávky vo výške 5,5 % ročne zo sumy 331,94 Eur zastavuje.

odôvodnenie:

Návrhom, podaným na súd dňa 05.08.2010 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 541,34 Eur s úrokom z omeškania vo výške 15% ročne z dlžnej sumy odo dňa 06.07.2009 do zaplatenia titulom neuhradenia faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby navrhovateľom a zmluvnej pokuty v zmysle Zmluvy o pripojení - služba Rýchly internet č. 2884784 ( ďalej len zmluva), ako aj náhrady trov konania.

Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava a na adrese trvalého bydliska nebýva, súd mu podľa ustanovil opatrovníka pre toto konanie.

Opatrovníčka odporcu sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.

Oznámením, doručeným súdu dňa 03.05.2012 vstúpilo do konania, ako vedľajší účastník na strane odporcu, Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, zast. advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, ktorý požiadal o doručenie návrhu na začatie konania s prílohami, ako aj náhradu trov konania. V písomnom podaní zo dňa 02.07.2012 vedľajší účastník na strane odporcu uviedol, že zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku a ako takú za neplatnú, žiadal návrh

v časti, v ktorej si navrhovateľ uplatňuje zmluvnú pokutu zamietnuť, zároveň žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.

V rámci prípravy pojednávania vzal navrhovateľ čiastočne návrh v časti príslušenstva pohľadávky vo výške 5,5% ročne zo sumy 331,94 eura späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť z dôvodu, že príslušenstvo pohľadávky si uplatňuje podľa , a nie podľa a , čo mu súd vyhovel podľa

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s priloženými listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o pripojení

- služba Rýchly internet č. 2884784, faktúrami ktoré navrhovateľ vyúčtoval odporcovi za poskytnuté služby, s pokusom o zmier zo dňa 28.08.2008, reláciami o pobyte odporcu, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný stav vo veci.

Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I súd zistil, že v oddiely Sa, vo vložke č. 1238/B je zapísaná obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A od 16.12.1996. Dňa 17.06.2010 bola uzatvorená zmluva o zlúčení vo forme notárskej zápisnice č. N 187/2010, Nz 21818/2010-NCRiS 22142/2010 medzi zanikajúcou spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, ktorá na základe tejto zmluvy o zlúčení sa stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Bratislava. Obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., Bratislava bola dňom 01.07.2010 vymazaná z Obchodného registra v celom rozsahu.

Účastníci uzavreli dňa 22.04.2008 Zmluvu o pripojení - služba Rýchly internet č. 2884784, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi zľavnené koncové zariadenie na príjem signálu za sumu 1,- Sk, pričom reálna hodnota zariadenia bola 9 990,-Sk. V Zmluve si účastníci okrem iného dohodli aj spôsob fakturácie a sankcie pre prípad porušenia zmluvných povinností. Odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a plniť si riadne a včas svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy. Pre prípad porušenia zmluvných podmienok zo strany odporcu s následkom odstúpenia od Zmluvy bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 10 000,- Sk. Od fakturačného obdobie 15.04.2008 - 14.05.2008 si odporca neplnil svoje povinnosti a neuhrádzal navrhovateľom vystavené faktúry za poskytnuté služby, preto bola služba Rýchly internet obmedzená. Dňa 13.09.2008 po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na zaplatenie dlžnej čiastky navrhovateľ odstúpil od Zmluvy. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 7804183229 (splatnosť 05.06.2008) sumu 171,88 Eur, č. 7805093258 (splatnosť 05.07.2008) sumu 39,47 Eur, č. 7806029715 (splatnosť 05.08.2008) sumu -3,60 Eur, č. 7806988625 (splatnosť 05.09.2008) sumu 1,66 Eur a č. 7905550016 (splatnosť 05.07.2009) sumu 331,94 Eur, t.j. celkovú sumu 541,34 eura titulom nezaplatených mesačných poplatkov i zmluvnej pokuty. Navrhovateľ pokusom o zmier zo dňa 28.08.2008 vyzval odporcu k úhrade pohľadávky, s poskytnutím dodatočnej lehoty na plnenie do 13.09.2008. Odporca na pokus o zmier nereagoval, dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil.

Z prednesu právneho zástupcu navrhovateľa, vyplynulo, že žiada návrhu vyhovieť, istina predstavuje sumu 541,34 Eur, ktorá zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur, nakoľko podľa cenníka koncové zariadenie na službu Rýchly internet bol v rámci akcie odporcovi poskytnutý za cenu 1,-Sk, t.j. 03,03 Eur, pričom zariadenie malo hodnotu 331,61 Eur, čo bolo adekvátne zmluvnej pokute, navrhovateľ dojednáva zmluvné pokuty vždy s ohľadom na to, aká je cena telefónu alebo služieb, ktoré zákazníkovi poskytuje. Odporca faktúry neplatil od počiatku až doposiaľ.

Predmetom konania je plnenie zo zmluvy, uzavretej medzi účastníkmi, jedná sa o tzv. synalagmatický záväzok, a to s poukazom na o elektronických komunikáciách v platnom znení.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Predmetom žaloby je plnenie zo zmluvy, pričom ide o tzv. synalagmatický záväzok.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa Zákona , podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) Zákona 610/2003 Z.z účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 43 ods. Z.z, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 5 písm. b) Zákona 610/2003 Z.z, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa ak strany dojednávajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne žiadna škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 22.04.2008 Zmluvou o pripojení - služba Rýchly internet č. 2884784 podľa ust. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi elektronické komunikačné služby a odporca sa zaviazal platiť za tieto služby ceny stanovené platným cenníkom. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a cenník. Účastníci Zmluvy sa zároveň dohodli, že navrhovateľ odpredá odporcovi koncové zariadenie na príjem signálu Globe Trotter Express za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1,-Sk, pričom odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov. Súd posúdil predmetnú zmluvu o pripojení v zmysle a nasl. Obč. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral navrhovateľ ako dodávateľ a odporca ako spotrebiteľ. Navrhovateľ vyúčtoval cenu za poskytované služby za príslušné obdobia vyššie uvedenými faktúrami, pričom odporca faktúry v lehote ich splatnosti nezaplatil, čím porušil povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy.

V konaní bolo sporné, či ustanovenie o zmluvnej pokute je neplatné z dôvodu neprijateľnej podmienky.

Z ustanovenia vyplýva, že účastníci si môžu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dojednať zmluvnú pokutu, ktorú je povinný zaplatiť účastník pre prípad porušenia povinnosti plynúcich zo zmluvy. Zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a vyjadruje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie jej výšky alebo spôsobu jej určenia. Výška zmluvnej pokuty nie je zákonom limitovaná, nemôže však byť v rozpore so zásadou zakotvenou v a teda nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. Súd posúdil obsah zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania a mal za to, že ustanovenie o zmluvnej pokute nie je ustanovením, ktoré by bolo v rozpore s , teda ustanovením, ktoré by spôsobilo značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Dojednanie o zmluvnej pokute bolo dohodnuté pre prípad, že zo strany odporcu budú porušené dohodnuté zmluvné podmienky, vrátane neplatenia úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby. V danom prípade navrhovateľ zmluvnou pokutou zabezpečoval poskytnutie koncového zariadenia odporcovi za symbolickú cenu 0,03 Eur. V prípade koncového zariadenia na príjem signálu Globe Trotter Express hodnota tohto zariadenia bola v čase predaja 331,61 Eur. Zmluvná pokuta v tomto prípade predstavovala sumu 331, 94 Eur, čo nepredstavuje neprimerané zvýhodnenie navrhovateľa na úkor odporcu, preto súd považoval ustanovenie o zmluvnej pokute za platné.

Vzhľadom na porušenie zmluvnej povinnosti odporcom vzniklo teda navrhovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331, 94 eur dohodnutej v Zmluve. Na zaplatenie dlžnej sumy vyzval navrhovateľ odporcu pokusom o zmier zo dňa 28.08.2008, so splatnosťou do 13.09.2008. Odporca v stanovenej lehote vyčíslený záväzok a zmluvnú pokutu nezaplatil. Vzhľadom na skutočnosť, že súd v konaní nezistil zánik dlhu odporcu splnením, na základe uvedených skutočností dospel k záveru, že uplatnená pohľadávka navrhovateľa je čo do základu a výšky dôvodná a z uvedeného dôvodu návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa , veta prvá, , účinné od 01.05.1995 v platnom znení, nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného záväzku do omeškania, a to počnúc dňom od nasledujúceho dňa od splatnosti poslednej z faktúr.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 32 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 231,02 Eur. Trovy právneho zastúpenia v zmysle , , , , , , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pozostávajú zo 4 úkonov právnej služby 1 úkon á 36,52 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, písomné podanie na súd dňa 28.05.2012, účasť na pojednávaní dňa 04.07.2012), 1 úkon á 9,13 Eur (účasť na odročenom pojednávaní dňa 21.05.2012), 2x režijný paušál po 7,21 Eur, 3x režijný paušál po 7,63 Eur + 20% DPH vo výške 38,50 Eur, t.j. celkom 231,02 Eur. Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za úkon účasť na pojednávaní dňa 21.05.2012- za tento úkon súd priznal odmenu vo výške 1 základnej tarifnej sadzby podľa ust. citovanej vyhlášky, keďže išlo obhajobu navrhovateľa na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci samej.

O povinnosti zaplatiť priznanú náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu - advokátovi, súd rozhodol podľa ,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v troch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( a nasl. ).