Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-238-2011.pdf
PDF · 80.41 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/238/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporkyni Z. Z., B.. XX. XX. XXXX, O. X. I. X, X. X., o zaplatenie 1116,33 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 734,48 Eur z 9 % úrokom z omeškania ročne od 19. 02. 2010 až do zaplatenia, v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti ohľadom sumy 381,85 Eur s 9 % úrokom ročne od 19. 02. 2010 až do zaplatenia, súd konanie z a s t a v u j e .
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania predstavujúce časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 50,63 Eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Súd v r a c i a navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku v sume 15,87 Eur.
Súd ž i a d a Daňový úrad Bratislava, so sídlom Bratislava, Ševčenkova 32, aby vrátil navrhovateľovi súdny poplatok v sume 15,87 Eur a to po doručení právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 13. 05. 2011 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 1 116,33 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 19. 02. 2010 až do zaplatenia.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o pripojení uzatvorenou medzi účastníkmi dňa 14. 10. 2009 č. H., dodatkom k tejto zmluve z toho istého dátumu, prehľadom zaslaných faktúr za obdobie október 2009 až november 2009, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických služieb a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa s odporkyňou bola uzatvorená zmluva o pripojení dňa 14. 10. 2009, na základe ktorej vypožičal odporkyni 2 SIM-karty, ktoré jej umožňovali využívať telekomunikačné služby a boli im priradené účastnícke telefónne čísla XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX. Zároveň v súvislosti s uzatvoreným dodatkom k tejto zmluve odporkyni odpredal dva mobilné telefóny za zľavnenú kúpnu cenu
1,--Euro a to telefón Nokia 6500 a Sony Ericsson W595s. Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 14. 10. 2009 do 28. 10. 2009, čím porušila zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku bola povinná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 829,85 Eur. Zároveň požadovali aj úrok z omeškania v súlade so všeobecnými podmienkami článkom 11., bod 11.14.
Podaním zo dňa 26. 06. 2012 došlo ku čiastočnému späťvzatiu návrhu v časti ohľadom zmluvnej pokuty celkove vo výške 381,85 Eur s príslušenstvom. V tejto časti v zmysle § 96 OSP konanie zastavil.
V súlade s čiastočným zastavením návrhu súd v zmysle § 11 ods. 3 Zákona o súdnych poplatkoch 71/92 Zb. vrátil časť zaplateného súdneho poplatku.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila.
Z pripojených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o pripojení v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z., na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni telekomunikačné služby ako fyzickej osobe, nepodnikateľovi. Na základe dodatku k tejto zmluve boli odporkyni odpredané dva mobilné telefóny za kúpnu cenu každý po 1,--Eure, pričom podľa vyjadrenia navrhovateľa ich predajná cena bola u mobilného telefónu Sony Ericsson W595s 210,-- Eur a u telefónu Nokia 6500 240,-- Eur.
Faktúrami za obdobie od 14. 10. 2009 bolo vyfakturované za aktiváciu dvoch SIM-kariet spolu 24,-- Eur a za služby 46,60 Eur, plus 215,88 Eur, spolu 286,48 Eur.
V konaní nebolo preukázané, že by odporkyňa uhradila vyfakturovanú cenu služieb ako aj aktiváciu SIM-kariet.
Keďže odporkyňa neuhradila ihneď po podpísaní zmluvy a jej dodatku žiadnu platbu a to ani za poskytnuté mobilné telefóny, ani za služby, súd považoval jej konanie za účelové smerujúce len k nadobudnutiu mobilných telefón za zľavnenú cenu.
Z uvedených dôvodov súd návrhu v časti, v ktorej bola požadovaná cena služieb vo výške 286,48 Eur, vyhovel v plnom rozsahu, ako aj v časti, v ktorej navrhovateľ požadoval zaplatenie zmluvnej pokuty v hodnote trhovej ceny mobilného telefónu.
Čo sa týka požadovanej zmluvnej pokuty, zmluva o pripojení v zmysle § 43 zákona 610/2003 Z. z. je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou. Vzhľadom k tomu, že bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako dodávateľom a odporcom ako spotrebiteľom, má v zmysle § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka charakter spotrebiteľskej zmluvy. Súd potom v zmysle ustanovenia § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka skúmal, či dojednaná zmluvná pokuta predstavuje v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) O. z. neprijateľnú zmluvnú podmienku, t. j. také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky.
Je zrejmé, že zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute nebolo takého charakteru, u ktorého mal spotrebiteľ možnosť ovplyvniť jeho obsah.
Je nesporné, že Občiansky zákonník umožňuje dojednanie účastníkov zmluvy o zmluvnej pokute pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti, pričom dojednaním musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia (§ 544 ods. 1, 2 O. z.). Výška pokuty nie je zákonom limitovaná, nemôže byť v rozpore so zásadou zakotvenou v ustanovení § 3 O. z. Dlžník je povinný zmluvnú pokutu zaplatiť aj vtedy, ak veriteľovi nevznikla škoda.
Z uvedených dôvodov mal súd za to, že samotná časť zmluvného dojednania v dodatkoch k uzatvoreným zmluvám medzi účastníkmi o zabezpečení záväzkov formou zmluvnej pokuty nie je neprijateľnou podmienkou, keď o uzatvorenie dodatku požiadal odporca sám s úmyslom získať k používaniu mobilný telefón za zľavnenú cenu a výhodnú aktiváciu. Navrhovateľ podmienil uzatvorenie tohto dodatku svojimi podmienkami, ktorými boli viazanosť na dobu 24 mesiacov a aktivácia SIM-karty. Z tohto pohľadu mal obdobne, ako aj Krajský súd v Žiline v konaní 9Co/336/2010, aj okresný súd za to, že vzájomné práva a povinnosti zo zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi, ako aj jej dodatku, sa nejavia výrazne nepriaznivé a neprimerané pre niektorú zo strán.
Zmluvná pokuta tak, ako bola požadovaná navrhovateľom vzhľadom ku konkrétnemu porušeniu povinností na strane odporcu, je primeraná a potom nepoužil moderačné právo upravené v ustanovení § 545a O. z.
O úroku z omeškania bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením § 517 O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/95 Z. z.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP. Súd priznal úspešnému navrhovateľovi trovy konania predstavujúce časť zaplateného súdneho poplatku, pričom zvyšná časť ohľadom sumy, v ktorej vzal návrh späť, bola navrhovateľovi vrátená.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.