Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-65-2012.pdf
PDF · 99.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/65/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, právne zastúpeného JUDr. Petrom Škerlíkom, advokátom so sídlom v Dolnom Kubíne, J. Ťatliaka 2051/8, proti odporcovi: J. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. D., T. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 497,61 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 275,67 eur s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 10.11.2011 do zaplatenia, to všetko v 50,- eur mesačných splátkach splatných vždy do 25. dňa mesiaca so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.
III. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 15,87 eur a ďalšie trovy konania vo výške 3,19 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.05.2012, navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 497,61 eur s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 497,61 eur za obdobie od 10.11.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, to všetko do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35 705 019, ktorá dňom 01.07.2010 zlúčením sa so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., zanikla, pričom spoločnosť Slovak Telekom, a.s., sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom, uzatvorila s odporcom dňa 21.02.2007 zmluvu o pripojení Fix /ďalej len „Zmluva“/, ktorá bola 26.11.2008 zmenená dohodu o zmene Zmluvy - prechod na mesačný program služieb z pôvodného programu služieb FIX 500 na mesačný program služieb 100 Viac. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy v čase uzatvorenia boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. zo dňa 03.11.2006 + Príloha k Všeobecným podmienkam zo dňa 01.04.2006, v čase doplnenia Zmluvy Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T - Mobile Slovensko, a.s. zo dňa 01.08.2008 a v čase ukončenia zmluvného vzťahu Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. zo dňa 01.07.2010 / ďalej len „Všeobecné podmienky“/. Využívaním služieb verejnej mobilnej siete odporcom a porušením
povinností vyplývajúcich mu zo Zmluvy vznikla navrhovateľovi pohľadávka, ktorá pozostávala z poplatkov. Nárok na zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur vznikol navrhovateľovi podľa bodu 4 Dodatku v dôsledku porušenia povinností odporcu dohodnutých v bode 1 písm. b/ a v bode 2 Dodatku, z ktorého vyplýva, že odporca bol povinný po dobu 27 mesiacov od uzavretia Dodatku platiť včas cenu služieb v súlade so Zmluvou, so Všeobecnými podmienkami /v súlade s č.l. 7.4 Všeobecných podmienok, teda v lehote splatnosti tej - ktorej faktúry/ tak, aby nedošlo z týchto dôvodov k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty. Odporca si však povinnosti neplnil, v dôsledku čoho mu navrhovateľ dňa 21.09.2010 v súlade s ust. č.l. 14.2 Všeobecných podmienok prerušil poskytovanie služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty. Pokusom o zmier zo dňa 31.10.2010 navrhovateľ oznámil odporcovi, že pokiaľ najneskôr do 12.11.2010 neuhradí dlžnú čiastku v súlade s bodom 15.3 písm. b/ Všeobecných podmienok odstupuje od Zmluvy. Pretože odporca ani v poskytnutej lehote neuhradil dlžnú čiastku, odstúpenie nadobudlo 13.11.2010 účinnosť, Zmluva zanikla a v súlade s č.l. 15.18 Všeobecných podmienok bol odporca povinný uhradiť všetky záväzky, ktoré vznikli do dňa odstúpenia. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatňoval od 10.11.2011, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti najneskôr splatnej faktúry /t.j. faktúry č. 7110942320 / v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. teda vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania, čo predstavuje 8 + 1,25 % = 9,25 %. Žalobný návrh súčasne obsahoval špecifikáciu uplatnených trov konania: zaplatený súdny poplatok vo výške 29,50 eur a trovy právneho zastúpenia 97,99 eur vypočítané podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. zo základu sporu 497,61 eur za 2 úkony právnej služby /prevzatie a príprava zo dňa 24.05.2012 + návrh na vydanie PR/ á 33,20 eur = 2 x 33,20 eur = 66,40 eur + režijný paušál 2 x 7,63 eur = 15,26 eur + DPH 20 % z odmeny a režijného paušálu = 16,33 eur.
Odporca sa k návrhu vyjadril vo svojej výpovedi na pojednávaní, ktoré súd nariadil na prejednanie veci. Vo svojej výpovedi uviedol, že je ochotný zaplatiť to, čo je dlžný a to v takom rozsahu v akom rozhodne súd po posúdení primeranosti zmluvnej pokuty, ktorá sa mu zdá moc vysoká, aj s ohľadom na zmieňovanú cenu telefónu. Žiadal, aby mu bolo umožnené súdom určenú sumu zaplatiť v 50,- eur splátkach a to preto, že je momentálne nezamestnaný, ale splátky vo výške 50,- eur dokáže splácať, pretože mu ostali nejaké peniaze z dedičstva, ktoré nebolo veľké, takže si ním zabezpečuje živobytie. Skutočnosť, že uzavrel zmluvy, resp. dohody a dodatky k zmluve o pripojení nerozporoval, rovnako nerozporoval skutočnosť, že mu bol poskytnutý telefón značky NOKIA 5310 ako aj to, že nezaplatil faktúry, ktoré sú uvedené v žalobe. Potvrdil, že faktúry, ktoré sú uvedené v žalobe vrátane tej, ktorou bola vyúčtovaná zmluvná pokuta mu boli doručené a taktiež mu bol doručený pokus o zmier. Nezaplatenie faktúr, ktoré mu boli doručené zdôvodnil tým, že čakal do poslednej chvíle, kým nepríde niečo od súdu a ďalej k tomu uviedol, že z jeho strany to bola ľahostajnosť.
Okrem výsluchu odporcu, súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, ktoré do spisu predložil navrhovateľ a z takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
Dňa 21.02.2007 spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, IČO:35705019 uzavrela s odporcom Zmluvu pripojení, ktorej predmetom bola dohoda o zvolení programu služieb „Fix 500“, ktorá bola zmenená Dodatkom uzavretým dňa 26.11.2008, keďže týmto dodatkom bol dohodnutý mesačný program 55Viac zachovávajúc dobu viazanosti od 01.03.2007 do 01.03.2009. V ten istý deň účastníci zmluvy o pripojení uzavreli ďalší dodatok, ktorého predmetom bola zmena pôvodného programu „55 a viac“ na nový program „100 a Viac“, ako aj dohoda o predaji mobilného telefónu zn. NOKIA 5310 repro za zľavnenú kúpnu cenu 1,- Sk a bola dohodnutá doba viazanosti 27 mesiacov a zmluvná pokuta vo výške 10.000,- Sk. Dňa 01.07.2010 spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35 705 019 zanikla zlúčením so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., čím je daná aktívna legitimácia navrhovateľa v tejto veci. Navrhovateľ odporcovi dňa 22.07.2010 faktúrou VS 7007068722 vyúčtoval mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby za obdobie od 22.06.2010 do 21.07.2010 v celkovej sume 59,49 eur s DPH, faktúrou VS 7008036596 zo dňa 22.08.2010 mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby za obdobie od 22.07.2010 do 21.08.2010 v celkovej sume 77,56 eur s DPH, faktúrou VS 7009054980 zo dňa 22.09.2010 mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby za obdobie od 22.08.2010 do 21.09.2010 v celkovej sume 36,12 eur s DPH a faktúrou VS 7010081892 zo dňa 22.10.2010 upomienku oneskorenej platby v sume 2,50 eur. Uvedené faktúry boli
odporcovi doručené a tieto doposiaľ neuhradil, keď celková vyúčtovaná suma predstavuje 175,67 eur. Dňa 31.10.2010 navrhovateľ vyhotovil list označený ako pokus o zmier - predsporová výzva, ktorým odporcu vyzval na zaplatenie sumy 175,67 eur v lehote do 12.11.2010, s tým, že ak nebude táto suma v stanovenej lehote uhradená, bude odporcovi doúčtovaná zmluvnú pokuta vo výške 331,94 eur a súčasne týmto listom s účinkami odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty poskytnutej na úhradu už splatnej pohľadávky v súlade s bodom 15.3 písm. b/ Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (ďalej len ako „VP“) odstupuje od zmluvy o pripojení. Uvedený list odporca prevzal. Dňa 22.10.2011 navrhovateľ odporcovi vyúčtoval zmluvnú pokutu v sume 331,94 eur, a to faktúrou VS 7110942320 s dátumom splatnosti 09.11.2011.
Ako vyplýva z doposiaľ uvedeného predmetom konania bol jednak nárok zaplatenie vyúčtovaných služieb v celkovej sume 175,67 eur a jednak nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 331,94 eur. Pokiaľ ide o prvý z nárokov v sume 175,67 eur s ohľadom na zistený skutkový stav, súd dospel k záveru o plnej dôvodnosti tohto nároku a odporcu zaviazal na zaplatenie tejto sumy vrátane príslušenstva - 9,25 % úroku z omeškania ročne od 10.11.2011 do zaplatenia, kedy bol odporca nepochybne v omeškaní so zaplatením vyúčtovaných služieb, keď splatnosť faktúr, ktorými boli vyúčtované a ktoré boli odporcovi doručené nastala pred týmto dňom. Úrok z omeškania súd navrhovateľovi priznal s poukazom na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní súdu predložil písomné vyjadrenie (č.l. 47-49 spisu) obsahujúce zdôvodnenie navrhovateľom uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. V tomto vyjadrení poukázal na to, že odporca na základe Zmluvy o pripojení získal mobilný telefón NOKIA 5310 repro, ktorého trhová hodnota bola v čase uzatvorenia dodatku 4.790,- Sk (159,- eur). Ďalej poukázal na funkcie zmluvnej pokuty (kompenzačnú, sankčnú, prevenčnú, stimulačnú, či výchovnú) a v tejto súvislosti citoval z rozhodnutia NS SR č.k. 6 Obo 25/2008 zo dňa 04.09.2008 obsahujúceho záver, že zmluvná pokuta musí dostatočne odrádzať od porušovania zmluvnej povinnosti. Vo vyjadrení je ďalej zdôraznené, že odporca si mohol vybrať z niekoľkých ponúkaných programov a väčšieho množstva zariadení a mohol si tak vybrať také, ktoré by bolo bez akejkoľvek viazanosti, prípadne s inými benefitmi (bližšie špecifikovanými vo vyjadrení na č.l. 48). V nadväznosti na to, je vo vyjadrení konštatované, že hodnota benefitov, ako aj zabezpečovanej povinnosti, ktoré boli odporcovi poskytnuté je porovnateľná s výškou zmluvnej pokuty, pretože ak by tieto benefity odporca nemal možnosť využívať za používanie telefónu rovnakým spôsobom a v rovnakom čase, zaplatil by určite viac ako činí výška vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Takisto je vo vyjadrení uvedené, že odporca bol pred vyúčtovaním zmluvnej pokuty upozornený, že ak nedoplatky za poskytnuté služby neuhradí do stanoveného termínu, bude mu vyúčtovaná zmluvná pokuta, pričom na to vôbec nereagoval. Napokon je vo vyjadrení poukázané na to, že nerešpektovania zásady Pactu sunt servanda je v princípe rozpor s dobrými v mravmi.
Ako vyplýva zo žalobného návrhu, navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil zmluvnú pokutu z dôvodu, že odporca porušil svoju povinnosť po dobu 27 mesiacov od uzavretia Dodatku platiť včas cenu služieb tak, aby nedošlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty. Pre porušenie povinností bolo odporcovi dňa 21.09.2010 prerušené poskytovanie služieb. Ako vyplýva z čl. 4 dodatku ( č.l. 11 spisu) zmluvná pokuta bola dohodnutá aj pre tieto prípady a z vykonaného dokazovania nepochybne vyplynulo, že odporca porušil svoju zmluvnú povinnosť platiť za poskytnuté služby, v dôsledku čoho mu bolo prerušené poskytovanie služieb a nebola tak dodržaná dohodnutá doba viazanosti. Nárok na zmluvnú pokutu navrhovateľovi vznikol. S ohľadom na námietku odporcu (ale aj v prípade, keby tomu tak nebolo) však súd skúmal primeranosť výšky zmluvnej pokuty vo väzbe na ust. § 545a Občianskeho zákonníka, ktoré na prejednávanú vec dopadá, keďže zmluva o pripojení (vrátane dodatkov) má charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle ust. § 52 Občianskeho zákonníka, keďže právny predchodca navrhovateľa ju uzatváral a plnil v rámci svojej podnikateľskej činnosti a v prípade odporcu tomu tak nebolo. Podľa uvedeného ustanovenia neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Pokiaľ ide hodnotu zabezpečovanej povinnosti, v tomto prípade hodnotu povinnosti platiť za poskytované služby konkrétnou, alebo približnou sumou vyjadriť nemožno a nemožno ju tak posudzovať vo vzťahu k výške zmluvnej pokuty. Pokiaľ ide o význam zabezpečovanej povinnosti, nepochybne povinnosť platiť za poskytnuté služby je primárnou
povinnosťou zo zmluvy o pripojení, na druhej strane, vzhľadom na nízky počet mobilných operátorov na trhu a počet zákazníkov, ktorý tak majú nevyhnutne vysoký, nejde zo strany navrhovateľa, resp. jeho predchodcu, o povinnosť, na ktorej splnení by bol existenčne závislý. Súčasne je potrebné zohľadniť, s ohľadom na možný vznik škody na strane navrhovateľa, resp. jeho predchodcu, kedy sa odporca dopustil porušenia svojej povinnosti. V prejednávanej veci doba viazanosti podľa prvej vety čl. 5 dodatku bola 27 mesiacov od podpisu dodatku, t.j. od 26.11.2008 do 26.02.2011. K prerušeniu poskytovania služieb navrhovateľ pristúpil dňa 21.09.2010. Oproti dohodnutej dobe sa tak poskytovanie služieb „skrátilo“ o cca 5 mesiacov. Po dobu takmer 22 mesiacoch navrhovateľ služby poskytoval a za toto obdobie mu odporca za služby zaplatil a to, čo nezaplatil, mu súd uložil zaplatiť týmto rozsudkom, aj s úrokom z omeškania. Podľa názoru súdu tak treba zohľadniť, že benefity, ktoré navrhovateľ, resp. jeho predchodca poskytol odporcovi v podobe zľavnenej ceny telefónu (namiesto 4.790,- Sk, resp. 159,- eur, 1,- Sk, resp. 0,03 eur), ktorá vyplýva z listinného dokladu na č.l. 45 spisu, ktorý jediný benefit mal súd preukázaný, sa mu prevažne vrátil. Vo vzťahu k tomuto benefitu treba uviesť, že dohodnutá výška pokuty túto zľavu presahuje o 100% . V čl. 1 písm. d/ dodatku je zakotvený aj benefit v podobe zľavy z mesačných poplatkov, aká však bola hodnota tohto benefitu vo finančnom vyjadrení, navrhovateľ súdu nepreukázal. Súčasne treba konštatovať, že výška zmluvnej pokuty vôbec neodzrkadľuje po akom čase došlo k porušeniu povinnosti. Vychádzajúc z uvedených záverov súd zmluvnú pokutu znížil na sumu 100,- eur a v časti o zaplatenie 231,94 eur z titulu zmluvnej pokuty súd návrh navrhovateľa zamietol, a to vrátane príslušenstva tejto sumy uplatneného v návrhu vo forme 9,25 % úroku z omeškania ročne od 10.11.2011 do zaplatenia. V nadväznosti na vyjadrenie právneho zástupcu navrhovateľa týkajúceho sa zmluvnej pokuty súd uvádza, že podľa jeho názoru takto znížená zmluvná pokuta plní svoje funkcie a rešpektuje aj zásadu pacta sunt servanda. K priznanej zmluvnej pokute vo výške 100,- eur súd priznal žiadaný úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 10.11.2011 do zaplatenia, keďže dňa 09.11.2011 bola splatná faktúra, ktorou bola zmluvná pokuta vyúčtovaná (20 spisu) a odporca uviedol, že faktúry mu boli doručené. Dňom 10.11.2011 sa tak odporca so zaplatením zmluvnej pokuty dostal do omeškania a navrhovateľovi prislúcha úrok v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
Zhrnúc doteraz uvedené súd navrhovateľovi priznal sumu 275,67 eur s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 10.11.2011 do zaplatenia a v časti o zaplatenie sumy 231,94 eur s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 10.11.2011 do zaplatenia, súd návrh zamietol. Priznanú sumu súd, s ohľadom na odporcom deklarované pomery a súhlas navrhovateľa s poukazom na ust. § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, odporcovi povolil splácať v splátkach.
S ohľadom na spotrebiteľskú povahu zmluvu o pripojení súd preskúmal zmluvné podmienky, o ktoré sa opieral žalované nároky, pričom nezistil, že by sa tieto nároky, resp. niektorý z nich opieral o neprijateľnú zmluvnú podmienku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že ich priznal navrhovateľovi v pomernej časti. Navrhovateľ mal úspech v rozsahu 55,40 % (275,67 a úrok po vyčíslení ku dňu vyhlásenia rozsudku v sume 16,62 eur) a odporca v rozsahu 44,60 % (221,94 a úrok po vyčíslení ku dňu vyhlásenia rozsudku v sume 13,38 eur). Tzv. čistý úspech navrhovateľa predstavuje úspech predstavuje 10,80 %. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku 29,50 eur a z trov právneho zastúpenia 146,99 eur, predstavujúcich tarifnú odmenu za 3 úkony právnej služby (1 úkon á 33,20 eur + režijný paušál 3x 7,63 eur) - príprava a prevzatie veci 24.05.2012, žalobný návrh z 31.05.2012 a účasť na pojednávaní 04.07.2012 + 20 % DPH, postupujúc pri ich vyčíslení podľa 18 ods. 1, 3 v spojení s § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/ a c/, § 15 a § 16 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. Z uvedených trov súd priznal navrhovateľovi trovy v rozsahu 10,80 % čo činí z trov právneho zastúpenia 15,87 eur a z ďalších trov (zaplateného súdneho poplatku) 3,19 eur. Navrhovateľovi priznané trovy je odporca povinný s poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť zástupcovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od
doručenia tohto rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský
súd v Žiline.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
e) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
f) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
h) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2
O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.