Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/265/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci navrhovateľa: Mesto Kysucké Nové Mesto, so sídlom Námestie Slobody 94, Kysucké Nové Mesto, IČO 31 40 99, právne zastúpený JUDr. Jozefom Pikuliakom, advokátom, Námestie Slobody 58, Čadca proti odporcom v rade 1/ X. R., K.. X.X.XXXX, bytom P. D. XXXX/XX, S. K. Q., v rade 2/ H. R., K.. XX.X.XXXX, bytom P. D. XXXX/XX, S. K.É. Q. o zaplatenie 1.572,25 EUR, takto

rozhodol:

Odporcova v rade 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi sumu 1.572,25 € a trovy konania spojené so zaplatením súdneho poplatku vo výške 94 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 189,07 EUR , a to priamo k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.9.2011 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označených odporcov zaviazal zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 1.572,25 EUR titulom zaplatenia časti nákladov, spojených s užívaním bytu, vyčíslených podľa ročného zúčtovania za rok 2010 vo výške 611,37 EUR a podľa evidenčného listu za obdobie 8 mesiacov - január až august 2011, spolu vo výške 960,88 EUR.

Zo strany tunajšieho súdu bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č. konania -19 zo dňa 30.11.2011. Vzhľadom k tomu, že uvedený platobný rozkaz sa odporcom nepodarilo doručiť zákonom predpísaným spôsobom, súd ho samostatným uznesením pri aplikácii ustanovenia zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Odporcovia v rade 1/ a 2/ sa na vytýčený termín pojednávania nedostavili, doručenie predvolania na pojednávanie mali vykázané náhradným spôsobom uložením na pošte. Zásielky s termínom pojednávania sa súdu vrátili dňa 29.6.2012, ktorý deň je v zmysle ustanovenia považovaný za deň doručenia predvolania na pojednávanie, preto súd podľa pojednával aj v ich neprítomnosti.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že odporcovia mali uzatvorenú zmluvu o nájme na dobu určitú, ktorá zanikla uplynutím doby. Odporcovia však byt nevypratali. Rozhodnutím súdu v Žiline bolo právoplatne určené, že sú povinní byt vypratať, čo však neurobili, preto navrhovateľ podal návrh na výkon exekúcie, avšak doposiaľ k vyprataniu bytu nedošlo. Navrhovateľ si preto uplatňuje nárok z titulu, že odporcovia užívali byt a neuhradili náklady, ktoré sú s týmto bytom spojené, teda uplatnil si predmetnou žalobou nárok z titulu bezdôvodného obohatenia, ktoré predstavuje náklady, spojené s užívaním bytu, pričom na spôsob vyúčtovania nákladov použil ten istý mechanizmus, ako sa používa pri vyúčtovaní nákladov v prípade zmluvného vzťahu, ako aj minimálne z toho dôvodu, že náklady na byt sa rozúčtovávajú ako náklady na celý bytový dom pre jednotlivé konkrétne byty. Spôsob tohto rozúčtovania so základnými údajmi je obsahom vyúčtovania úhrad za plnenia, spojené s užívaním bytu za príslušný rok. Pokiaľ ide o samotné užívanie, navrhovateľ si uplatnil a vyúčtoval obvyklé nájomné v tej istej výške, ako platia nájomné ostatní nájomcovia v bytovom dome, resp. konkrétne akú výšku nájomného platili odporcovia do tej doby, pokiaľ mali uzatvorenú nájomnú zmluvu. Za rok 2010 si navrhovateľ uplatnil pohľadávku vo výške 611,37 EUR, ktorá predstavuje zostatok z výsledku ročného vyúčtovania za rok 2010, ktorý bol v ročnom vyúčtovaní vo výške 1.091,81 EUR. Odporcovia poskytli určité úhrady, preto nárok navrhovateľa je iba vo výške 611,37 EUR. Pokiaľ sa týka pohľadávky za rok 2011, právny zástupca uviedol, že táto bola vyúčtovaná v ročnom vyúčtovaní, pričom náklady za rok 2011 boli uvedené vo výške 1.579,83 EUR, vzhľadom na tú skutočnosť, že v žalobe si za rok 2011 uplatňovali iba pohľadávku vo výške 960,88 EUR za celý rok 2011 narástol tento dlh ako výsledok ročného vyúčtovania roku 2011 na sumu 1.579,83 EUR, avšak z dôvodu hospodárnosti konania si neuplatnil pre predmetné súdne konanie rozšírenie pohľadávky na túto výšku a žiadal, aby súd priznal nárok v rovnakej výške, ako je aktuálna v súdnom spore.

Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, a to najmä

- ročným vyúčtovaním

- úhradami spojenými s užívaním bytu za obdobie 01.01.2011 do 31.12.2011 spolu s dodávateľskými faktúrami,

- nákladmi na teplo a ohrev vody, na základe merača tepla na objekte č. 1376, spolu s dodávateľskými faktúrami,

- vyúčtovaním úhrad spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2010 do 31.12.2010,

- evidenčným listom pre výpočet platieb súvisiacich s užívaním bytu,

- zmluvou o nájme a celým spisovým materiálom zistil skutkový stav tak, ako ho vo svojom návrhu preukazoval navrhovateľ.

Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 19.2.2007 zmluvu o nájme bytu, predmetom ktorej bol byt Č.. XX K. X. V. P. Č.. XXXX na ulici P. D. B. S. K. Q.. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 1.1.2007 do 31.12.2007. Odporcovia v rade 1/ a 2/ aj po skončení doby nájmu predmetný byt užívajú a napriek rozhodnutiu súdu o jeho vyprataní tento doposiaľ nevypratali. Navrhovateľ vymedzil svoj nárok na základe spracovaného ročného vyúčtovania nákladov, spojených s užívaním predmetného bytu za rok 2010 a rok 2011, predložil k týmto nákladom doklady, a to jednotlivé faktúry, ktoré sa týkali vzniknutých nákladov v bytovom dome, na ktoré boli rozúčtované aj na konkrétny byt, a to náklady na teplo, ohrev teplej úžitkovej vody, vodné, stočné, spoločné priestory, dažďovú vodu a elektriku spoločných priestorov a pokiaľ ide o náklady za samotné užívanie, vyúčtoval ich ako obvyklé nájomné v tej istej výške, ako platia ostatní nájomcovia v bytovom dome. Po úhradách, ktoré poskytli odporcovia navrhovateľovi, tak nedoplatok za rok 2010 predstavuje sumu 611,37 EUR a za rok 2011 sumu 1.579,83 EUR, z ktorej si však navrhovateľ uplatnil sumu do výšky 960,88 EUR.

Podľa , ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie neplatí pre zánik bytu.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech, získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech, získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa veta 1. , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa . , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné len preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Súd v konaní postupoval podľa , podľa ktorého súd hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením , podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu, zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravosti nemá dôvodné alebo závažné pochybnosti.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je skutkovo a právne dôvodný. Súd mal za preukázané, že nájom bytu odporcom v rade 1/ a 2/ skončil uplynutím lehoty, dohodnutej v nájomnej zmluve, a to dňom 31.12.2007. Napriek tejto skutočnosti odporcovia v rade 1/ a 2/ v predmetnom byte bývajú, avšak navrhovateľovi nezaplatili všetky náklady, ktoré sú spojené s užívaním tohto bytu. Súd vzhľadom na nečinnosť odporcov nepovažoval tieto skutočnosti za sporné. Odporcovia v rade 1/ a 2/ teda v rozhodnom období, za ktoré si navrhovateľ uplatňoval svoj návrh, predmetný byt, ktorého vlastníkom je navrhovateľ, užívajú bez akéhokoľvek právneho vzťahu, založeného či už zmluvou, alebo zákonom, a to bez toho, že by navrhovateľovi zaplatili všetky náklady, ktoré navrhovateľovi v súvislosti s užívaním bytu odporcami vznikli, navrhovateľ má preto právo na vydanie bezdôvodného obohatenia vo forme peňažnej náhrady, ktoré odporcom v rade 1/ a 2/ na jeho úkor vzniklo tým, že odporcovia v rade 1/ a 2/ užívajú byt, ktorý je v jeho vlastníctve bez právneho dôvodu. Plnenie bez právneho dôvodu je jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia, ktorej dôsledkom je povinnosť vydať všetko, čo bolo plnením pri absencii právneho titulu nadobudnuté. V danom prípade má plnenie charakter nehmotný, takže ho nemožno vydať, v takomto prípade sa poskytuje peňažná náhrada, ktorá musí zodpovedať peňažnému oceneniu získaného obohatenia. Navrhovateľ v ročných vyúčtovaniach preukázal, že nájomné účtoval v obvyklej cene nájomného za porovnateľné byty a služby, spojené s užívaním bytu, ktoré odporcovia odoberali a spotrebovali, vyúčtoval podľa skutočných nákladov. Napriek tomu, že navrhovateľ potvrdil, že odporcovia určitú časť nákladov zaplatili, nezaplatili celú časť takto vyčíslených nákladov a za rok 2010 majú nedoplatok vo výške 611,37 EUR a za rok 2011 nedoplatok vo výške 1.579,83 EUR, navrhovateľ však požadoval len sumu 960,88 EUR.

Na základe zisteného skutkového stavu a vysloveného vyššie uvedeného právneho názoru súd žalobe ako skutkovo a právne vyhovel a zaviazal odporcov na zaplatenie žalovanej sumy titulom bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu bez právneho dôvodu a za úhradu služieb, spojených s užívaním bytu.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia v spojení s . Navrhovateľ, ako úspešný účastník konania má právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli. Navrhovateľovi v konaní vznikli trovy konania, spojené so zaplatením súdneho poplatku vo výške 94,-- EUR a s trovami právneho zastúpenia JUDr. Jozefom Pikuliakom, ktorý si uplatnil náhradu trov konania priamo v návrhu na začatie konania za dva úkony právnej pomoci + režijný paušál vo výške 189,07 EUR. Po vyhlásení rozsudku si právny zástupca do troch dní ďalšie trovy právneho zastúpenia nevyčíslil. Súd preto priznal právnemu zástupcovi právneho zastúpenia trovy konania tak, ako si vyčíslil v písomnom návrhu, a to za dva úkony právnej pomoci, prevzatia a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, 1 úkon 71,37 EUR + 2 x 7,41 EUR podľa , , , , . Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 157, EUR + 20 % DPH 31, EUR, teda spolu 189,07 EUR, na zaplatenie ktorých súd zaviazal v spore neúspešných odporcov v rade 1/ a 2/ v súlade s ustanovením , tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).