Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_49C-163-2011.pdf
PDF · 86.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/163/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava,
IČO: 35 763 469, proti odporkyni: W. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. 3,
XXX XX D., o zaplatenie 947,92 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 892,60 eur istiny spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 892,60 eur odo dňa 12.11.2010 do zaplatenia,
do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 56,50 eur
za zaplatený súdny poplatok, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 25.07.2011 sa navrhovateľ domáhal proti odporkyni zaplatenia istiny vo výške 947,92 eur s príslušenstvom z titulu neuhradených služieb za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby vo verejnej telefónnej sieti navrhovateľa a zmluvnej pokuty ako i náhrady trov konania.
Okresný súd Bratislava V návrhu vyhovel a v konaní bol vydaný platobný rozkaz dňa 26.07.2011 pod č.k. 26Ro/1039/2011-40, ktorý sa odporkyni doručiť do vlastných rúk nepodarilo, z toho dôvodu súd v zmysle ust. § 173 ods.2 O.s.p. platobný rozkaz zrušil uznesením zo dňa 14.10.2011 pod č.k. 26Ro/1039/2011-44, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.11.2011.
Vo veci súd nariadil pojednávanie, predvolanie na termín pojednávania bolo účastníkom riadne a včas doručené. Odporkyni bolo predvolanie na nariadený termín pojednávania, návrh spolu s prílohami, poučenie o procesných právach účastníka ako i výzva na vyjadrenie sa k návrhu doručené fikciou. Účastníci konania sa na termín pojednávania nedostavili, navrhovateľ požiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, v ospravedlnení neúčasti dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania neuviedol. Súd v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom a to: Zmluvou o pripojení zo dňa 11.06.2009, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 11.06.2009, Zmluvou o pripojení zo dňa 10.09.2009, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 10.09.2009, Faktúrami čl. 10-14, všeobecnými podmienkami navrhovateľa, špecifikáciou pohľadávky, správami z prešetrenia pobytu odporkyne a ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 11.06.2009 Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX na účastnícky program „VO VEĽKOM 100“, súčasťou ktorej boli Všeobecné podmienky navrhovateľa. Podľa uvedenej zmluvy navrhovateľ poskytol odporkyni SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX s aktiváciou dňa 11.06.2009 a pridelil telefónne číslo (XXXXXXXXXX), pričom jej aktiváciou umožnil odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom ako i aktivované služby špecifikované v zmluve (CLIP, povolenie medzinárodných hovorov, presun voľných minút, nezverejnenie v zozname účastníkov, roaming, mms a iné).
V rovnaký deň, t.j. 11.06.2009 uzavreli účastníci konania Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého navrhovateľ odpredal odporkyni mobilný telefón značky Samsung U500 pink za cenu 19 eur. V Dodatku sa účastníci konania okrem iného dohodli aj na výške zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur ako následok porušenia niektorej z povinností zo strany odporkyne (bod 4 dodatku).
Účastníci konania uzatvorili dňa 10.09.2009 Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX na účastnícky program „100Viac“, súčasťou ktorej boli Všeobecné podmienky navrhovateľa. Podľa uvedenej zmluvy navrhovateľ poskytol odporkyni SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX s aktiváciou dňa 10.09.2009 a pridelil telefónne číslo (XXXXXXXXXX), pričom jej aktiváciou umožnil odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom ako i aktivované služby špecifikované v zmluve (CLIP, povolenie medzinárodných hovorov, dátové služby, nezverejnenie v zozname účastníkov, roaming, mms a iné).
Dňa 10.09.2009 uzavreli účastníci konania Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého navrhovateľ odpredal odporkyni mobilný telefón LG KC550 White za cenu 1 eur. V Dodatku sa účastníci konania okrem iného dohodli aj na výške zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur ako následok porušenia niektorej z povinností zo strany odporkyne (bod 4 dodatku).
Odporkyňa riadne a včas nezaplatila za služby poskytnuté a vyfakturované navrhovateľom faktúrami č. 7910043741 v sume 137,07 eur so splatnosťou 11.11.2009 (mesačné poplatky z programu Vo veľkom 100 i program 100 viac), č. 7911103531 v sume 160,73 eur so splatnosťou 11.12.2009 (mesačné poplatky za program Vo veľkom 100 i program 100viac), č. 7912148112 v sume 67,57 eur
so splatnosťou 11.01.2010 (mesačné poplatky za program Vo veľkom 100 i program 100 viac),
č. 7000882379 v sume 1,66 eur so splatnosťou 11.02.2010.
Neuhradením splatných faktúr porušila odporkyňa zmluvné povinnosti z oboch uzavretých zmlúv a ich dodatkov a v zmysle dodatkov k uzavretým zmluvám bola povinná uhradiť navrhovateľovi zmluvné pokuty spolu v sume 580,89 eur. Navrhovateľ pokusom o zmier zo dňa 29.01.2010 vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy vo výške 947,92 eur v lehote do 12.02.2010 s tým, že súčasne uviedol rozpis neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a zároveň upovedomil o nároku navrhovateľa na zmluvnú pokutu vo výške 580,89 eur, ktorú navrhovateľ pre prípad neuhradenia splatných faktúr v lehote do 12.02.2010 doúčtuje odporkyni. Keďže odporkyňa svoj záväzok nesplnila navrhovateľ vystavil na zmluvnú pokutu faktúru č. 7010146551 na sumu 580,89 eur so splatnosťou 11.11.2010, ktorá odporkyňou uhradená nebola.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou
o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo
k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena
za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí
pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 544 ods. 1,2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť,
aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená jej výška alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a OZ veta prvá, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že účastníci konania uzavreli platné Zmluvu o pripojení ako i dodatky k uzavretým zmluvám, na základe ktorých využívala odporkyňa služby navrhovateľa. Odporkyni vznikla podľa zmlúv a ich dodatkov povinnosť mesačne uhrádzať faktúry za telekomunikačné služby, nakoľko neuhradením faktúr porušila povinnosti voči navrhovateľovi, navrhovateľ mal právo domáhať sa dohodnutej zmluvnej pokuty, na ktorú vystavil faktúru až po neuhradení splatných faktúr v dodatočnej lehote uvedenej vo výzve (do12.02.2012). Z uvedeného má súd za to, že odporkyňa vedomá si sankcie za porušenie povinností, si následne po uzavretí druhej zmluvy o pripojení zo dňa 10.09.2009 svoju základnú povinnosť z oboch uzavretých zmlúv neplnila. Napriek možnosti uhradiť splatné faktúry vystavené iba za poskytnuté služby bez sankcie zmluvnej pokuty, dlžnú sumu ani v dodatočnej lehote do 12.02.2012 neuhradila, i keď bola upozornená na doúčtovanie zmluvnej pokuty. Súd zmluvnú pokutu v sume 248,95 posúdil v danom prípade ako primeranú sankciu k porušeniu povinnosti, a to s prihliadnutím na časový interval porušenia zmluvnej povinnosti - neuhradenie faktúr následne po uzavretí zmluvy 10.09.2009. Zmluvnú pokutu dojednanú v dodatku k zmluve o pripojení
zo dňa 11.06.2009 v sume 331,94 eur súd znížil o sumu 55,32 eur, a to s prihliadnutím na časový interval 4 mesiacov, počas ktorých si odporkyňa svoju povinnosť úhrady za telekomunikačné služby plnila (331,94 eur zmluvná pokuta / 24 mesiacov viazanosti x 4 mesiace bez nároku na sankciu voči odporkyni), v časti zníženej zmluvnej pokuty súd návrh zamietol.
Keďže odporkyňa splatné faktúry v lehote ich splatnosti neuhradila, navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty splatnosti faktúry vystavenej na zmluvnú pokutu, t.j. 12.11.2010.
Podľa § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní,
je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania
s plnením peňažného dlhu.
Keďže odporkyňa svoj dlh včas a riadne neuhradila vznikol navrhovateľovi nárok požadovať od odporkyne ako dlžníka popri plnení istiny i úroky z omeškania, nakoľko ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. V čase vzniku omeškania odporkyne bola základná úroková sadzba určená ECB 1%, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa 12.11.2009.
S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel
súd k záveru, že nárok uplatnený navrhovateľom je skutkovo i právne opodstatnený a preto návrhu vyhovel, v časti zmluvnej pokuty v sume 55,32 eur návrh zamietol.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo odo úvahy súdu, v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Navrhovateľovi, ktorý mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 56,50 eur.
Lehotu na plnenie súd určil v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.