Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-16-2012.pdf
PDF · 92.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3C/16/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Bratislava, Údernícka 5 proti odporkyni XX.X.XXXX, XXX,, nar. D., bytom H.1, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne OZ právna pomoc spotrebiteľom, Košice, Sofijská 13, IČO: 42247268, zastúpeného JUDr. Ladislavom Mikušom, advokátom v Košiciach, Stará Baštová 2, s adresou na doručovanie písomností Košice, Budapeštianska 8, o zaplatenie 512,66 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporkyni súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne náhradu trov konania 84,98 € k rukám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporkyne do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha proti odporkyni zaplatenia 512,66 € s príslušenstvom z toho dôvodu, že dňa 16.9.2008 uzatvoril jeho právny predchodca GE Money a.s., Bratislava a odporkyňa Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvorili Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty a Sadzobník poplatkov. Na základe zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni úver v sume 431,48 €. Odporkyňa sa zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere. Odporkyňa neuhradila dlžnú sumu ani len čiastočne. Dlžná suma vo výške 512,66 € pozostáva z istiny 431,48 €, z úroku vo výške 43,21 €, zo zmluvnej pokuty a z poplatkov vo výške 37,97 €.
Odporkyňa k návrhu uviedla, že si zobrala úver 431,48 € a mala ho splácať v mesačných splátkach po 47,47 €. Ju potom prepustili zo zamestnania, preto prestala úver splácať. Vznáša námietku premlčania záväzku navrhovateľa. Ona úver vlastne ani nezačala splácať, lebo ju prepustili zo zamestnania, nesplatila teda z neho nič.
Vedľajší účastník na strane odporkyne k návrhu uviedol, že ku zosplatneniu dlhu odporkyne došlo dňa 21.2.2009. Dňa 22.2.2009 začala pre navrhovateľa plynúť 3-ročná premlčacia lehota, ktorá mu uplynula dňa 22.2.2012. Považujú preto nárok navrhovateľa za premlčaný, preto ho súd nemôže navrhovateľovi priznať.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením listinných dôkazov, najmä návrhu, oznámenia o postúpení pohľadávky, poštového podacieho hárku, zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch, Obchodných podmienok pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, platobnej histórie, dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku a zistil nasledujúci skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa GE Money, a.s., Bratislava a odporkyňa uzavreli dňa 16.9.2008 Zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch, na podklade ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni úver v sume 431,49 € splatný v 10 mesačných splátkach po 47,47 € s ročnou percentuálnu mierou nákladov na úver 23,48 %. Ročná úroková miera ani priemerná ročná percentuálna miera nákladov nie sú obsahom zmluvy o úvere. Úver bol odporkyni poskytnutý dňa 16.9.2008, z poskytnutého úveru neuhradila ani len jednu splátku. Právny predchodca navrhovateľa vyhlásil preto celý úver za splatný dňom 21.2.2009. Dňa 25.3.2011 podpísala odporkyňa Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, v ktorom uznáva čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči navrhovateľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom GE Money, a.s., číslo zmluvy XX.X.XXXX. zo dňa 16.9.2008. Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 431,48 €, príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške 76,90 €.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 110 ods. 1 veta druhá Občianskeho zákonníka Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
Podľa § 111 Občianskeho zákonníka zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 4 ods. 2 písm. h), k) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 16.9.2008 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 4 ods. 3 cit. zák. ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je potrebné zamietnuť.
Z vykonaného dokazovania (z Platobnej histórie) vyplýva, že k zosplatneniu dlhu odporkyne voči právnemu predchodcovi navrhovateľa došlo dňa 21.2.2009. Dňa 22.2.2009 teda začala plynúť právnemu predchodcovi navrhovateľa premlčacia lehota, v ktorej si mohol uplatniť svoj nárok voči odporkyni. Právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku voči odporkyni na navrhovateľa, na plynutie premlčacej lehoty to však nemalo žiaden vplyv. Návrh na začatie konania bol podaný navrhovateľom dňa 29.2.2012. Pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni vznikla zo spotrebiteľskej zmluvy, premlčacia lehota sa teda riadi ustanoveniami občianskeho zákonníka (§ 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka) a je trojročná, a to bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je ako zmluvný typ upravená v Obchodnom zákonníku. Spotrebiteľský charakter zmluvy totiž vyplýva z povahy jej účastníkov (§ 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka), ktorými sú na jednej strane nebankový subjekt poskytujúci úvery /dodávateľ/, na druhej strane fyzická osoba nekonajúca v rámci podnikateľskej činnosti /spotrebiteľ/. Návrh bol podaný až po uplynutí premlčacej doby, preto je nárok navrhovateľa premlčaný.
Konania sa popri odporkyni zúčastňuje aj vedľajší účastník podľa § 93 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Vedľajší účastník má rovnaké práva a povinnosti ako odporkyňa (§ 93 ods. 4 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku). Môže teda, rovnako ako odporkyňa, vzniesť v konaní účinne námietku premlčania žalovaného nároku.
Procesným dôsledkom úspešného vznesenia námietky premlčania je zamietnutie návrhu na začatie konania (§ 100 ods. 1 veta tretia Občianskeho zákonníka). Keďže odporkyňa aj vedľajší účastník na strane odporkyne vzniesli námietku premlčania, súd návrh navrhovateľa ako premlčaný zamietol.
Súd sa zaoberal aj obsahom Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 25.3.2011. Z dohody vyplýva, že odporkyňa uznala záväzok voči navrhovateľovi vzniknutý na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom GE Money, a.s., číslo XXXXXXXXXX zo dňa 16.9.2008, dlžná suma pozostáva z istiny 431,48 €, príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške 76,90 €. Dlžník môže písomne uznať, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, pričom sa predpokladá, že dlh v čase uznania trval. Následkom platného uznania dlhu je pretrhnutie plynutia premlčacej doby a začatie plynutia novej - 10-ročne premlčacej doby odo dňa uznania dlhu. Na platné uznanie dlhu sa vyžaduje, aby bol dlh presne špecifikovaný čo do dôvodu aj čo do výšky. V posudzovanej vec bol uznaný dlh čo do výšky špecifikovaný ako istina 431,48 €, príslušenstvo pohľadávky podľa zmluvy a náklady na inkasné konanie vo výške 76,90 €. Zmluva o úvere uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou má povahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Preto musí obsahovať popri všeobecných náležitostiach okrem iného aj ročnú úrokovú sadzbu a priemernú ročnú percentuálnu mieru nákladov. V prípade absencie týchto údajov sa zmluva považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Zmluva o úvere uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa a
odporkyňou tieto údaje neobsahuje. Veriteľ teda nemá právo požadovať od dlžníka popri istine žiadne úroky ani poplatky a dlžník nemôže platne uznať čo do výšky dlh v rozsahu istiny, príslušenstva pohľadávky a nákladov na inkasné konanie, pretože dlh v takom rozsahu nikdy neexistoval. Okrem toho predložené uznanie dlhu je aj neurčitým právnym úkonom, keď z neho nie je zrejmá celková výška uznaného dlhu, keďže nie je špecifikovaná výška „príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy“. Výšku uznaného dlhu je možné špecifikovať aj odkazom na iný právny úkon, avšak z tohto iného právneho úkonu musí byť výška uznaného dlhu dostatočne zrejmá. Keďže uznanie dlhu dlh dostatočne nešpecifikuje čo do výšky, ide o neurčitý právny úkon, ktorý je neplatný (§ 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Preto nemôže byť jeho dôsledkom pretrhnutie a začatie plynutia novej premlčacej doby.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Odporkyňa bola v konaní v plnom rozsahu úspešná, preto má právo na náhradu trov, ktoré jej v konaní vznikli. Odporkyni však v konaní žiadne trovy nevznikli, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Keďže bola odporkyňa, na strane ktorej vedľajší účastník v konaní vystupoval, v konaní v plnom rozsahu úspešná, súd priznal vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 84,98 €. Trovy vedľajšieho účastníka na strane odporkyne pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 34,86 € (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady, vyjadrenie k žalobnému návrhu) a za 2 režijné paušály po 7,63 €, spolu v sume 84,98 €. Pre úplnosť súd dodáva, že nepovažuje za potrebné požiadať Súdny dvor Európskych spoločenstiev podľa § 109 ods. 1 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku o rozhodnutie o predbežnej otázke podľa medzinárodnej zmluvy tak, ako sa toho domáhal vedľajší účastník na strane odporkyne, pretože súd nemal pri rozhodovaní pochybnosti o výklade práva Európskej únie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).