Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-48-2012.pdf
PDF · 75.71 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/48/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD. v právnej veci navrhovateľov: 1/ Ing. A. R., narodený XX.XX.XXXX, bytom E. 6, H. a 2/ O.. D. R., narodený X.X.XXXX, bytom H. XX, H. proti odporcovi: Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky so sídlom Župné námestie 13, Bratislava o zaplatenie 7.000,- eur takto
rozhodol:
Návrh sa z a m i e t a .
Navrhovateľ 1/ a navrhovateľ 2/ spoločne a nerozdielne sú p o v i n n í nahradiť odporcovi trovy konania 66,89 eur, ktoré sú mu povinní zaplatiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa 28.3.2012 domáhali proti odporcovi zaplatenia 7.000,- eur a náhrady trov konania, pričom všeobecne tvrdili nečinnosť, prieťahy a nesprávne úradné postupy na Okresnom súde Prievidza v konaní vedenom pod sp.zn. 10C/150/2006 konkrétne to, že v konaní sa dlhšiu dobu po podaní návrhu nekonalo, oneskorene boli vo veci podané nesprávne znaleckého posudky. Po vyjadrení odporcu k návrhu navrhovatelia na pojednávaní zmenili svoj návrh, a to tak, že ho rozšírili aj o tvrdenie spočívajúce v tom, že zodpovednosť štátu vyplýva aj z toho, že Ministerstvo spravodlivosti nesprávne postupovalo pri vybavovaní ich sťažnosti na znalca, ktorý podal znalecký posudok. Túto zmenu návrhu spočívajúcu v rozšírení skutkových tvrdení súd uznesením vyhlásením na pojednávaní nepripustil.
Odporca sa k návrhu vyjadril svojim podaním predloženým na pojednávaní dňa 4.7.2012, a to tak, že žiadal návrh zamietnuť a uplatnil si náhradu trov konania, pričom tvrdil, že tým, že súd ustanovil znalca a ako dôkaz vykonal znalecký posudok nemohlo dôjsť k nesprávnemu úradnému postupu, keďže rozhodovanie o tom, aké dôkazy budú vykonané, patrí do právomoci súdu, ktorý voľným hodnotením takéhoto dôkazu dochádza ku skutkovým záverom.
Súd vykonal dokazovanie spisom Okresného súdu Prievidza sp.zn. 10C/150/2006, z ktorého zistil, že v tomto konaní sa konalo o návrhu navrhovateľov zo dňa 22.8.2006 proti odporcovi o zaplatenie 7.482,41 eur, pričom tento návrh bol zdôvodnený tým, že odporca svojimi stavbami - garážou a skladom, spôsoboval vlhnutie a vznik plesní v dome navrhovateľov. Súd v tomto konaní vykonal rozsiahle dokazovanie, a to výsluchom účastníkov, ohliadkou na miesta samom, znaleckým posudkom Ing. R., so znaleckým posudkom Ing. Q. č. XXX/XXXX zo dňa 6.11.208, ktorého súd ustanovil uznesením zo dňa 15.1.2008 a doplnením znaleckého posudku č. X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, kontrolným znaleckým posudkom Ing. E. č. XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorého súd ustanovil uznesením zo dňa 4.9.2009 s doplnením znaleckého posudku Ing. E. č. XXX/XXXX, pričom z takto vykonaného dokazovanie dospel súd k záveru, že nebolo preukázané tvrdenie navrhovateľov o tom, že by príčinou vlhnutia ich domu bolo protiprávne konanie odporcu spočívajúce v postavení stavby na vedľajšom pozemku. Preto Okresný
súd Prievidza rozsudkom zo dňa 21.10.2010 rozhodol tak, že návrh navrhovateľov zamietol, pričom toto rozhodnutie bolo potvrdené odvolacím súdom a nadobudlo právoplatnosť dňa 9.8.2011.
Podľa § 3 ods. 1 písm. d) zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 514/2003 Z.z.“) štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci nesprávnym úradným postupom.
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. ak tento zákon neustanovuje inak, právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím možno uplatniť iba vtedy, ak právoplatné rozhodnutie, ktorým bola škoda spôsobená, bolo zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť príslušným orgánom. Súd, ktorý rozhoduje o náhrade škody, je viazaný rozhodnutím tohto orgánu.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb.
Podľa § 16 ods.1 zákona č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch v znení neskorších predpisov znalecká činnosť je špecializovaná odborná činnosť vykonávaná za podmienok ustanovených v tomto zákone znalcami pre zadávateľa.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 514/2003 Z.z. na účely tohto zákona výkon verejnej moci je rozhodovanie a úradný postup orgánov verejnej moci o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 514/2003 Z.z. b) orgán verejnej moci je 1. štátny orgán, 2. orgán územnej samosprávy, verejnoprávna inštitúcia, orgán záujmovej samosprávy, fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorým zákon zveril výkon verejnej moci.
Navrhovatelia svoj návrh proti odporcovi primárne odôvodnili od nesprávnosti znaleckých posudkov podaných znalcami v súdnom konaní vedenom na Okresnom súdu Prievidza. Podanie znaleckých posudkov či už v súdnom konaní alebo mimo súdneho konania nie je výkon štátnej moci, keďže obsahom tejto činnosti nie je rozhodovanie a úradný postup orgánu verejnej moci o právach právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb. Ide o osobitnú špecializovanú činnosť, za ktorú znalec zodpovedá tomu, kto u neho vykonanie znaleckej činnosti zadal. Na tom nemení nič ani to, že výkon znaleckej činnosti je predmetom osobitného dohľadu štátu vykonávaného prostredníctvom Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky. Znalecký posudok je jeden z dôkazných prostriedkov pri zisťovaní skutkového stavu veci a nemožno ho považovať za rozhodovanie alebo úradný postup. Preto súd v tomto konaní ani nezisťoval správnosť podaných znaleckých posudkov, keďže aj v prípade, ak by bolo zistené, že znalecké posudky sú nesprávne, nebolo by možné z takejto skutočnosti vyvodiť zodpovednosť štátu. Rovnako zodpovednosť štátu nemožno vyvodiť ani z toho, že tieto znalecké posudky boli jedným z dôkazných prostriedkov, v konaní na Okresnom súdu Prievidza, v ktorom bol vydaný rozsudok, ktorým bol návrh navrhovateľov zamietnutý. Rozsudok je právoplatný, a preto ho treba spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, považovať za zákonný v zmysle zákona č. 514/2003 Z.z. Návrh navrhovateľov nemožno považovať za dôvodný ani z toho pohľadu, že navrhovateľom s súvislosti s konaním vznikla časová záťaž spojená s oboznamovaním sa s pokladmi a s písaním vyjadrení. O tejto ich záťaži bolo právoplatne rozhodnuté rozhodnutím o náhrade trov konania, ktoré začalo na ich nedôvodný návrh. Rovnako z návrhu nebolo zrejmé, k akým prieťahom a nečinnostiam v súdnom konaní malo dôjsť. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že konanie od podania návrhu do právoplatného rozhodnutia trvalo takmer päť rokov, no jeho dĺžka bola vyvolaná predovšetkým rozsiahlym dokazovaním dvoma znaleckými posudkami, doplneniami znaleckých posudkov a rozsiahlymi podaniami navrhovateľov, vrátane opravných prostriedkov. Vychádzajúc z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, že návrh navrhovateľov zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že odporcovi vzhľadom na jeho plný úspech v konaní priznal plnú náhradu trov konania, pričom odporcovi vznikli trovy konania v súvislosti s účasťou povereného zamestnanca na pojednávaní dňa 4.7.2012, a to spotrebou pohonných hmôt motorovým vozidlom v mestskej prevádzke 20 km pri normovanej spotrebe 16,40 l na 100 km a mimo mesta 356 km pri normovanej spotrebe 11,03 l na 100 km a cene benzínu vo výške 1,572 eur, čo spolu predstavuje 66,89 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.