Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-262-2011.pdf
PDF · 73.93 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/262/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa CaC clearing, s. r. o., Letná 45, Košice, IČO: 36 194 336, zastúpeného advokátom JUDr. Miroslavom Verebom, Šoltésovej 5, Košice, proti odporkyni I. X., V.. XX. XX. XXXX, B.. Č.. V. V. R., zastúpenej opatrovníčkou F. Y., T. B. N. T. O., o zaplatenie 697,69 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Súd navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 08. 12. 2011 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 697,69 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,08 % za každý deň omeškania zo sumy 697,69 Eur od 01. 02. 2006 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, vrátane trov právneho zastúpenia.
Odporkyňa sa v mieste trvalého bydliska nezdržuje, miesto jej pobytu nie je známe, preto jej súd ustanovil pre konanie opatrovníčku v osobe súdnej tajomníčky v zmysle § 29 OSP. Táto z opatrnosti vzniesla námietku premlčania nároku.
Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, písomným vyjadrením opatrovníčky odporkyne, úverovou zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru uzatvorenou medzi účastníkmi dňa 30. 05. 2003, úverovými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávky a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa odporkyňa uzatvorila dňa 30. 05. 2003 so spoločnosťou Home Credit Slovakia a. s. úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli úverové zmluvné podmienky a na základe ktorej jej bol poskytnutý revolvingový úver s výškou úverového rámca v sume 15 000,-- Sk s mesačnou splátkou vo výške 600,-- Sk a bola vydaná úverová karta. V splátkach boli zahrnuté dohodnuté úroky. V hlave IX. v § 2 úverových podmienok boli dohodnuté úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania. Tiež bola dohodnutá zmluvná pokuta.
Žalovaná suma ku dňu podania návrhu predstavovala nedoplatok istiny vo výške 563,80 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 133,89 Eur. Ďalej požadoval úrok z omeškania od 01. 02. 2006.
Opatrovníčka odporkyne vzniesla z opatrnosti námietku premlčania.
Z úverovej zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia a odporkyňou dňa 30. 05. 2003 bolo zistené, že sa jednalo o zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bola poskytnutá suma úverového rámca 15 000,-- Sk s dohodnutou mesačnou splátkou 600,-- Sk.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou BBF Capital, a. s. a navrhovateľom bolo zistené, že predmetom postúpenia sú pohľadávky postupcu vyplývajúce zo zmlúv o spotrebiteľských alebo revolvingových úveroch pôvodne uzavretých medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, pričom odkazuje na zoznam pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy 1.
V konaní nebolo sporné, že hoci medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola uzatvorená zmluva o úvere v zmysle Obchodného zákonníka, táto svojím charakterom, ako aj svojou náväznosťou na Zákon o spotrebiteľských úveroch, je spotrebiteľskou zmluvou. Pri spotrebiteľskej zmluve Obchodný zákonník naráža na prednosť Občianskeho zákonníka ako aj vykonávacích predpisov k nemu, keď normy obchodného práva sú použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave, ktorá má z povahy veci prednosť, t. j. úpravy spotrebiteľských vzťahov v Občianskom zákonníku.
Vzhľadom ku vznesenej námietke premlčania zo strany opatrovníčky odporkyne sa súd zaoberal jej dôvodnosťou. Z obsahu návrhu vyplýva, že na zaplatenie žalovanej sumy bola odporkyňa vyzvaná s termínom do 31. 01. 2006, pričom samotný navrhovateľ požaduje úroky z omeškania od 01. 02. 2006. V tej dobe nárok odporcu mal byť splatný, a teda návrh na tunajší súd bol podaný po uplynutí všeobecnej trojročnej občianskoprávnej lehoty v zmysle § 101 O. z.
Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa zamietol.
Navrhovateľ požadoval náhradu trov konania, nebol v konaní úspešný. O jeho nároku v zmysle § 151 ods. 1 OSP bolo v súvislosti s ustanovením § 142 ods. 1 OSP rozhodnuté tak, že súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.