Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 1 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (18)Trestný_rozkaz_3T-140-2012.pdf
PDF · 77.25 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/140/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom podľa § 353 odsek l Trestného poriadku, dňa 04.07.2012 tento
rozhodol:
Obvinený :
W. W., narodený XX.XX.XXXX v E., trvale bytom E.,
N. č. XX,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
dňa 04.09.2011 v čase o 01.30 h v Tekovských Lužanoch napriek tomu, že rozhodnutím Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Okresného dopravného inšpektorátu Levice sp. zn. OR PZ - LV-ODI2- P-1033/2010 zo dňa 17.12.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24.01.2011 mu bol uložený okrem iného aj zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu v trvaní 36 mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia, viedol osobné motorové vozidlo zn. Ford Mondeo s evidenčným číslom Y po rovnom úseku cesty číslo III/50818 v smere od mesta Želiezovce do centra obce Tekovské Lužany, pričom z dôvodu nevenovaniu sa plne vedeniu motorového vozidla a neprispôsobenia rýchlosti jazdy svojim schopnostiam s vozidlom prešiel do protismeru, zišiel z vozovky a narazil do stĺpu elektrického vedenia, ktorý s apo náraze zlomil, s vozidlom sa prevrátil na pravý bok, pričom spolujazdci sediaci vo vozidle utrpeli zranenia a to: W. O. tržnú ranu pravého predlaktia s odreninou kože okolia, pomliaždenie záhlavia hlavy vpravo, pomliaždenie oboch kolien s plošnými odreninami, tržnú ranu prvého kolena a podvrtnutie krčnej chrbtice ľahkého stupňa s primeranou dobou liečenia po dobu do 2-3 týždňov a s primeranou dobou práceneschopnosti do 3 týždňov s obmedzením v bežnom spôsobe života do 10 až 14 dní, R. O. utrpela otras mozgu ľahkého stupňa, jednoduchú zlomeninu nosových kostí bez posunu, pomliaždenie pravej T-F-P oblasti hlavy s krvnou podliatinou, tržnú ranu oblasti olecranu ľavého lakťa, tržnú povrchovú ranu ľavého lakťa, tržnú povrchovú ranu ľavého predkolenia, pomliaždenie oblasti brady s odreninou a pomliaždenie oboch kolien a predkolení s plošnými odreninami s primeranou dobou liečenia po dobu do 2-3 týždňov
a s primeranou dobou práceneschopnosti do 3 týždňov s obmedzením v bežnom spôsobe života do 10 až 14 dní, pričom u poškodenej došlo k ohrozeniu bezprostredne životne dôležitého orgánu tela - mozgu a E. O. utrpela sériovú zlomeninu I.-VII. rebra pravej strany hrudníka s posunom, pomliaždenie pľúc, pomliaždenie ľavej obličky, poranenie ľavého pazuchového nervu, zlomeninu priečnych výbežkov 1. hrudníkového stavca, otras mozgu II. stupňa a tržno - zmliaždenú ranu pravej čelovo - temennej oblasti hlavy s následnými komplikáciami / poúrazový pneumotorax a poúrazové krvácanie do hrudníka/, ktoré zranenia si vyžiadali primeranú dobu práceneschopnosti a liečby v trvaní minimálne s obmedzením v bežnom spôsobe života v trvaní cca 5 mesiacov, pričom u poškodenej došlo k poškodeniu životne dôležitého orgánu - pľúc a periférneho nervu,
t e d a
- inému z. nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal tento čin závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie iného štátneho orgánu o zákaze činnosti,
- z nedbanlivosti ohrozil prevádzku všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 Trestného zákona,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 262/2011 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d/ Trestného zákona a s prečinom poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Trestného zákona
a o d s u d z u j e s a
podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 262/2011 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / za použitia § 38 odsek 2, 4, § 36 písmeno l/, § 37 písmeno h/, m/, § 42 odsek 1 Trestného zákona v zmysle zásad podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 / tri / roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona, sa obvinenému ustanovuje skúšobná doba probačného dohľadu v trvaní 4 / štyri / roky 6 / šesť/ mesiacov.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno g/ Trestného zákona, sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona, sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 5 / päť / rokov.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona, súd zrušuje výroky o trestoch uložených obvinenému z trestného rozkazu Okresného súdu Levice sp. zn. 2T 230/2011 zo dňa 02.12.2011, doručeného obvinenému dňa 16.01.2012, právoplatného dňa 24.01.2012 a z trestného rozkazu Okresného súdu Levice sp. zn. 3T 37/2012 zo dňa 17.02.2012, doručeného obvinenému dňa 07.03.2012, právoplatného dňa 15.03.2012, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej ZSE Distribúcia, a.s. Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO 36 361 518 spôsobenú škodu vo výške 1.812.-eur.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodených UNION zdravotnú poisťovňu, a.s. Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava, IČO 36 284 831, Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s. Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO 35 942 436, Sociálnu poisťovňu, pobočku Levice, Sv. Michala 4, 934 71 Levice, IČO 30 807 484 a E. O., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom E., J. 36, okres Levice, odkazuje s ich nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
prokurátor, poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody
a zúčastnená osoba na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 140/2012.
Podaním odporu v lehote sa vo veci nariadi hlavné pojednávanie a ak
prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa
ruší. Inak sa stane právoplatným a vykonateľným.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu
bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým
je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v odseku 1 § 355
Tr. por. / u trestných činov uvedených v § 211 Tr. por./
Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené
ochranné oparenie.