Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cob/161/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Márie Prikrylovej a členov senátu JUDr. Dariny Legerskej a JUDr. Petra Tótha, v právnej veci žalobcu: PEPSI-COLA SR, s.r.o., so sídlom Nádražná 534, Malacky, IČO: 31 362 681, proti žalovanému: A. G., obchodné meno A. G. - E., miesto podnikania W. X, F., IČO: XX XXX XXX, právne zast. K. L. I., T. K. D., E., so sídlom H. XX, R., IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie 1.975,04 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín, č.k. -115 zo dňa 11. mája 2011, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 1.975,04 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 21.11.2009 do zaplatenia a k náhrade trov konania v sume 118,50 eur. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 22.04.2008 podľa § 269 ods. 2 Obch. zákonníka Zmluvu o dodávke nealkoholických nápojov, a to spoločnosťou PEPSI COLA, s.r.o. pre žalovaného. Ustálil, že ide o nepomenovanú zmluvu s prvkami kúpnej a nájomnej zmluvy, ktorej predmetom bolo zabezpečenie dodávkového servisu zo strany žalobcu, odber tovaru zo strany žalovaného a marketingová podpora tohto predaja. V bode 3 citovanej zmluvy sa žalovaný zaviazal odobrať od žalobcu tovar v ročnom obrate vo výške 400.000 Sk. Táto skutočnosť medzi účastníkmi nebola sporná a nebola sporná ani skutočnosť, že žalovaný tovar v ročnom obrate 400.000 Sk od žalobcu neodobral.

Mal za preukázané podľa čl. V bod 4, ods. 4.6, že sa žalobca zaviazal uhradiť žalovanému sumu 119.000 Sk za prenájom 1 m2 reklamnej plochy, ktorú sa žalovaný zaviazal prenajať na umiestnenie reklám PEPSI v interiéri prevádzky žalovaného, a to v prípade, ak si žalovaný splní všetky zmluvné povinnosti vyplývajúce mu z tejto zmluvy. Podľa zmluvného dojednania vyplatenie tejto sumy bolo, že žalovaný nemá voči žalobcovi žiadne neuhradené faktúry a aby žalovaný splnil povinnosti uvedené v čl. V bod 3, a to aby odobral tovar vo výške 400.000 Sk. Mal za preukázané, že žalobca zaplatil žalovanému dňa 15.05.2008 sumu 100.000 Sk bez DPH titulom prenájmu reklamnej plochy v interiéri prevádzky žalovaného za obdobie od 01.05.2008 do 30.04.2011. Tiež mal za preukázané, že žalovaný porušil zmluvné záväzky, a to tým, že poslednýkrát odobral nealkoholické nápoje od žalobcu v mesiaci máj 2009 a následne prestal prevádzkovať a zatvoril prevádzku N. v F.. Z tohto dôvodu žalobca dňa 28.10.2009 odstúpil od zmluvy z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným. Táto skutočnosť vyplýva aj z úvodnej časti zmluvy. V rozhodnutí ďalej uviedol, že žalovaný nepoprel, že prenájom reklamnej plochy vo svojej prevádzke v predmetnom čase neposkytol. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že poskytol žalobcovi na

reklamu inú prevádzku, toto nepreukázal a tiež nebolo preukázané, či mal žalobca záujem o poskytnutie miesta mimo priestorov prevádzky žalovaného.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd prvého stupňa ustálil, že podľa bodu 4 ods. 4.6 zmluvy nevzniklo žalovanému právo na zaplatenie 119.000 Sk. A vzhľadom k tomu, že žalobca uvedenú sumu dňa 15.05.2008 žalovanému uhradil, vzniklo žalovanému podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. bezdôvodné obohatenie. Súd prvého stupňa zdôraznil, že žalovaný vedel, že zmluvné podmienky nesplnil a preto je povinný zaplatiť uvedenú sumu i s 9% ročným úrokom z omeškania od 21.11.2009 do zaplatenia. Na tvrdenie žalovaného, že zmluvné podmienky nemohol splniť v dôsledku protiprávneho konania tretej osoby, súd prvého stupňa nemohol prihliadnuť, pretože k predmetu sporu bolo toto tvrdenie irelevantné.

Úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania podľa v sume 118, eur, a to za zaplatený súdny poplatok z návrhu.

Proti rozsudku podal odvolanie žalovaný. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmenil tak, že žalobu zamietne a zaviaže žalobcu k náhrade trov prvostupňového a odvolacieho konania, alebo aby rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odvolaní poukázal na to, že k uzatvoreniu prevádzky N. došlo z objektívnych príčin, ktoré nemohol žalovaný ovplyvniť. Pretože mal prevádzku v nájme, práve prenajímateľka nezabezpečila právoplatné kolaudačné rozhodnutie o zmene účelu využívania nebytového priestoru z obchodného na kaviarenský, čím zmarila účel nájomného vzťahu. Práve konanie prenajímateľky, ktorá nechala odpojiť prevádzku od prívodu elektrickej energie, došlo k úplnému znemožneniu užívania nebytového priestoru. Práve z týchto dôvodov došlo k nemožnosti plnenia na strane žalovaného z objektívnych príčin a v tejto súvislosti žalovaný poukázal na ust. § 575 ods. 1, 2 Obč. zákonníka, ktoré ustanovenie súd pri svojom rozhodovaní nevzal v úvahu. Zdôraznil, že z dôvodu dodatočnej nemožnosti plnenia nedošlo k zániku zmluvy ako celku, ale len jej jednotlivých ustanovení, pričom dodatočná nemožnosť plnenia podľa § 352 Obch. zákonníka a § 575 Obč. zákonníka predstavuje jeden z dôvodov zániku nesplneného záväzku.

Ďalej v odvolaní poukázal na to, že ponuka zo strany žalovaného, a to poskytnutie reklamnej plochy v iných prevádzkach, nebola v rozpore s účelom a hospodárskym účelom zmluvy, a to so zdôraznením na to, že ak nemožnosť plnenia záväzku nastala v časti poskytnúť reklamnú plochu v interiéri prevádzky žalovaného. Podľa názoru žalovaného takýto návrh vyhovoval účelu záväzku. Toto svoje tvrdenie žalovaný aj preukázal pred súdom prvého stupňa, keď predložil 4 zmluvy o prenájme reklamných priestorov, výhradne za účelom zabezpečenia tohto priestoru pre žalobcu a tieto priestory ponúkol obchodnému zástupcovi žalobcu.

Za zmätočné považuje konštatovanie, keď žalovaného zaväzuje na zaplatenie sumy 1.975,04 eur, pričom uvádza, že žalobcovi nevzniklo právo na zaplatenie tejto sumy voči žalovanému. Súd prvého stupňa sa v rozhodnutí zaoberá nárokom žalobcu vo výške 119.000 Sk, ktorý však žalobca v tejto sume v konaní neuplatnil, pretože si uplatnil sumu 1.975,04 eur.

Žalovaný sa nestotožnil s rozhodnutím súdu prvého stupňa, ktorý priznal žalobcovi úroky z omeškania a odhliadnuc od skutočnosti, že sa žalovaný bezdôvodne neobohatil, jednoznačne u žalovaného nešlo o nedobromyseľné konanie, keď je zrejmé, že k nemožnosti plnenia došlo z dôvodu konania tretej osoby, čo konštatuje aj súd prvého stupňa.

K odvolaniu sa vyjadril žalobca, ktorý navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil.

Odvolací súd vec prejednal podľa a podľa bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné a napadnutý rozsudok je potrebné ako vecne správny potvrdiť podľa ,

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti ďalšie dôvody.

Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami uvedenými v ust. a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď konštatoval, že žalobcovi vzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 1.975,04 eur s príslušenstvom, a to podľa a Obč. zákonníka. Nie je pravda tvrdenie žalovaného, že reklamný priestor nebol v zmluve vymedzený, pretože pri identifikácii kupujúceho - žalovaného je uvedená prevádzka N. F.. Žalovaný mal povinnosť poskytnúť reklamný priestor práve v tejto prevádzke.

Aj odvolací súd je názoru, že vzťah medzi žalovaným a tretím subjektom a prípadné porušenie povinností tretieho subjektu nemôže byť na škodu žalobcu, pretože žalobca nebol účastníkom zmluvného vzťahu žalovaného a C. T.. Pokiaľ prenajímateľka porušila zmluvné povinnosti, môže sa žalovaný, pokiaľ by boli splnené všetky predpoklady, domáhať práva voči tomuto subjektu.

Zrejmá nesprávnosť, na ktorú poukazuje žalovaný v odvolaní na strane 5 bod II., nemá za následok nesprávnosť rozhodnutia, pretože z celého odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že nárok žalobcu je dôvodný.

Z obsahu žaloby, ale aj z rozsudku súdu prvého stupňa vyplýva, že žalobca sa domáha pomernej časti zaplateného nájomného za prenájom reklamnej plochy, na ktorú výšku mala vplyv skutočnosť, a to uzatvorenie prevádzky N. v F. dňa 28.10.2009 a odstúpenie od zmluvy žalobcom.

Odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa sa dôkladne zaoberal všetkými tvrdeniami a dôkazmi produkovanými účastníkmi konania a svoje rozhodnutie náležite odôvodnil. Napadnutému rozsudku niet čo vytknúť a odvolací súd na jeho odôvodnenie v podrobnostiach odkazuje.

Úspešnému žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože si ich neuplatnil, nevyčíslil.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.