Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-133-2012.pdf
PDF · 70.04 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/133/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Radoslav Rusnák na verejnom zasadnutí konanom dňa 4. júla 2012 po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi, takto
rozhodol:
Obvinený:
R. W., D.. XX.X.XXXX S. G., okres Spišská Nová Ves, trvale bytom G., X.. W. Č.. XXX/XX, t.č. vo výkone trestu v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Košice,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 30. marca 2012 v čase okolo 17.15 hod. v Spišskej Novej Vsi v predajni Kaufland na ul. Duklianskej č. 19, zobral z regálu oravskú údenú slaninu v hodnote 2,37 eur, túto si vložil do svojho ruksaku a bez zaplatenia za tento tovar prešiel cez pokladňu, čím tak spôsobil spoločnosti Kaufland Slovensko, v.o.s, Bratislava, škodu vo výške 2,37 eur, a to aj napriek tomu, že rozhodnutiami Obvodného úradu Spišská Nová Ves bol postihnutý za spáchanie priestupkov proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov, a to sp. zn. C/2011/03754 zo dňa 3.5.2011, právoplatného 24.10.2011, pokutou vo výške 25 eur, sp. zn. C/2011/05848 zo dňa 14.9.2011, právoplatného 3.1.2012, pokutou vo výške 30 eur, sp. zn. C/2012/01297 zo dňa 13.1.2012, právoplatného 10.2.2012, pokutou vo výške 30 eur,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á ch a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zákona a
z a t o m u u k l a d á
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím 42 ods. 1 Tr. poriadku, podľa zásad uvedných v § 41 ods. 1 Tr. zákona, za použitia § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona a § 37 písm. m) Tr. zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zrušuje výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 0T 14/2012 zo dňa 12.4.2012, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov nepodmienečne, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obvinenému uhradiť poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v.o.s., Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava, IČO: 35790164, škodu vo výške 2,37 eur.
odôvodnenie:
V trestnej veci obvineného R. W. podal prokurátor Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves dňa 13.6.2012 na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zákona pre skutok, ktorý je popísaný vo výroku tohto rozsudku.
Obvinený R. W. v dohodovacom konaní priznal svoju vinu zo spáchania skutku a vyššie uvedeného prečinu. S návrhom prokurátora na uloženie súhrnného trestu v trvaní 7 rokov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a so zrušeným výrokom o treste uloženom trestným rozkazom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 0T 14/2012 zo dňa 12.4.2012 a uloženou povinnosťou uhradiť poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v.o.s., Bratislava škodu vo výške 2,37 eur vyslovil obvinený a obhajca súhlas.
Súd preskúmal obsah návrhu dohody o vine a treste a nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov a ani to, aby bola dohoda zrejme neprimeraná.
Na verejnom zasadnutí na otázky samosudcu obvinený R. W. podľa § 333 ods. 3 písm. a)- j) Tr. poriadku odpovedal nasledovne:
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, b) či súhlasí, aby sa táto trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno, c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal áno, d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal áno, e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal áno, g) či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu - odpovedal áno, h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zákona - odpovedal áno, i) či súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu
- odpovedal áno,
j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti nemu podať odvolanie - odpovedal áno.
Na verejnom zasadnutí navrhli prokurátor, obhajca a obvinený dohodu schváliť.
Keďže súd uvedenú dohodu o vine a treste považoval za spravodlivú, podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku ju schválil, čo potvrdil týmto rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustný iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku.