Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Sd-28-2012.pdf
PDF · 81.99 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sd/28/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľky Z. V., bytom X. XXX, XXX XX N., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, ul. 29. augusta č. 8-10, o starobný dôchodok takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutia č. 1, 2, 3, 4 odporkyne zo dňa 06.02.2012 všetky pod č. XXX XXX XXXX X podľa § 250j ods. 2 písm. d/ v spojení s ust. § 250l ods. 2, § 250q ods. 2 O.s.p. a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím č. 1 zo dňa 06.02.2012 odporkyňa podľa § 162f ods. 2 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení zákona č. 107/1999 Z. z., § 112 ods. 1 a § 259 ods. 1 zákona č. 461/2003 o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) od 17.01.2009 upravila navrhovateľke starobný dôchodok na sumu 316,30 Eur mesačne a vdovský dôchodok na sumu 103,70 Eur mesačne. Odporkyňa v odôvodnení tohto rozhodnutia uviedla, že podmienky nároku na výplatu vyššie uvedených dôchodkov sa splnili 01.01.1997, kedy navrhovateľka mala nárok na výplatu starobného dôchodku v sume 2.158,-Sk mesačne a vdovského dôchodku v sume 2.533,-Sk mesačne. Na účely výpočtu dôchodku podľa § 162f ods. 2 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení sa starobný dôchodok odo dňa priznania podľa zákona č. 376/1996 Z.z. upravuje o 46,83, t. j. 1.010,- Sk mesačne a o pevnú sumu 683,-Sk mesačne na 3.851,-Sk mesačne. Pretože starobný dôchodok navrhovateľky (v sume 3.851,-Sk) je vyšší ako vdovský dôchodok (2.533,-Sk) patrí navrhovateľke starobný dôchodok v plnej výške a vdovský dôchodok vo výške jednej polovice 1.267,-Sk mesačne. Tieto sumy sa zvyšujú podľa osobitných predpisov (viď prílohu rozhodnutia). Podľa ust. § 112 ods. 1 zákona, dávka sa prizná alebo sa zvýši odo dňa, od ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí, najviac tri roky spätne odo dňa zistenia, že sa dávka priznala alebo sa vyplácala v nižšej sume, ako patrí.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhala preskúmania tohto rozhodnutia, v ktorom namietala dátum úpravy dôchodkových dávok, t. j. 17.01.2009.
Odporkyňa v písomnom podaní zo dňa 27.04.2012 žiadala, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie zo dňa 06.02.2012 ako vecne správne potvrdil.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo s tým,
že podľa § 250g ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľky, vypočul poverenú zástupkyňu odporkyne, oboznámil sa s obsahom dávkového spisu a dospel k záveru, že opravný prostriedok bol podaný dôvodne, lebo rozhodnutie je pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné.
Navrhovateľka žiadosťou zo dňa 13.01.2012, doručenou odporkyni dňa 17.01.2012 požiadala o prepočítanie sumy starobného a vdovského dôchodku. Rozhodnutím 1, č. XXX XXX XXXX X zo dňa 06.02.2012 bol navrhovateľke podľa § 162f ods. 2 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení a podľa § 112 ods. 1 a § 259 zákona odo dňa 17.01.2009 upravený starobný dôchodok na sumu 316,30 Eur mesačne a vdovský dôchodok na sumu 103,70 Eur mesačne. Rozhodnutím 2, č. XXX XXX XXXX X. odporkyňa podľa § 82 zákona zvýšila od 01.01.2010 navrhovateľke starobný dôchodok na sumu 326 Eur mesačne a vdovský dôchodok na sumu 106,90 Eur mesačne, pričom v odôvodnení poukázala na opatrenie Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 413/2009 Z. z., ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2010, čo činí 3,05% mesačnej sumy dôchodku. Rozhodnutím 3, č. XXX XXX XXXX X zo dňa 06.02.2012 podľa § 82 zákona, navrhovateľke zvýšila odporkyňa od 01.01.2011 starobný dôchodok na sumu 331,90 Eur mesačne a vdovský dôchodok na sumu 108,90 Eur mesačne, pričom v odôvodnení tohto rozhodnutia odporkyňa poukázala na opatrenie Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 404/2010 Z. z., ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2011, čo činí 1,8 % mesačnej sumy dôchodku. Rozhodnutím 4, č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 82 zákona zvýšila navrhovateľke od 01.01.2012 starobný dôchodok na sumu 342,90 Eur mesačne a vdovský dôchodok na sumu 112,50 Eur mesačne, pričom poukázala na opatrenie Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 344/2011 Z. z., ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2012, čo činí 3,3 % mesačnej sumy dôchodku.
Podľa § 162f ods. 2 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení, ak bol občanovi v období do 31. decembra 1993 priznaný starobný dôchodok, invalidný dôchodok, čiastočný invalidný dôchodok, dôchodok za výsluhu rokov, vdovský dôchodok alebo sirotský dôchodok a v období od 1. januára 1994 do 30. júna 1999 došlo k súbehu nárokov na výplatu dôchodkov alebo k súbehu nárokov na výplatu dôchodkov došlo ich priznaním v období od 1. januára 1994 do 30. júna 1999, o súbehu nárokov na výplatu dôchodkov sa na žiadosť občana rozhodne najskôr od splátky dôchodku splatnej po 30. júni 1999 po úprave dôchodku alebo dôchodkov priznaných po 31. decembri 1993. Úpravou dôchodku je jeho úprava podľa osobitného predpisu; ak sa priznáva starobný dôchodok zvýšený za dobu ďalšieho zamestnania po vzniku nároku na tento dôchodok, o súbehu nárokov na výplatu dôchodkov sa rozhodne po zvýšení starobného dôchodku za dobu ďalšieho zamestnania po vzniku nároku na tento dôchodok a po úprave podľa osobitného predpisu.
Podľa § 112 ods. 1 zákona, dávka sa prizná alebo sa zvýši odo dňa, od ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí, najviac tri roky spätne odo dňa zistenia, že sa dávka priznala alebo sa vyplácala v nižšej sume, ako patrí, alebo najviac tri roky spätne od uplatnenia nároku na dávku alebo nároku na jej zvýšenie, ak sa dodatočne zistí, že sa dávka
a) priznala v nižšej sume, ako patrí,
b) vypláca v nižšej sume, ako patrí,
c) odoprela neprávom alebo
d) priznala od neskoršieho dátumu, než od ktorého patrí.
Podľa § 259 ods. 1 zákona, v konaniach o nárokoch na dávky a ich výplatu z nemocenského poistenia, dôchodkového zabezpečenia, o nároku na úpravu dôchodku z dôvodu jediného zdroja príjmu, o nárokoch na náhradu škody spôsobenú pracovným úrazom alebo chorobou z povolania, o nároku zamestnanca z pracovného pomeru, ktoré sa uspokojovali z garančného fondu (ďalej len "peňažná náhrada") a o nároku na podporu v nezamestnanosti, ktoré vznikli pred 1. januárom 2004, o ktorých nebolo do tohto dňa právoplatne rozhodnuté, a o priznaní, odňatí alebo zmene sumy dávky, náhrady škody spôsobenej pracovným úrazom alebo chorobou z povolania alebo podpory v nezamestnanosti
za obdobie pred 1. januárom 2004, aj keď o uvedenej dávke, náhrade škody, peňažnej náhrade alebo podpore v nezamestnanosti už bolo právoplatne rozhodnuté, sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 s odchýlkami ďalej ustanovenými.
Podľa § 209 ods. 1, 3, 4 zákona, rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovni sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Ak sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, organizačná zložka Sociálnej poisťovne určí pre ňu lehotu. V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
V danom prípade je potrebné vytknúť odporkyni, že pri vydávaní preskúmavaných rozhodnutí sa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami dôsledne neriadila. Rozhodnutie 1, č. XXX XXX XXXX X je pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné. Jednou zo základných atribútov zákonnosti rozhodnutia je jeho preskúmateľnosť, pretože len ak je rozhodnutie náležite odôvodnené možno zistiť, či bolo vydané v súlade so zákonom. Aj keď príloha rozhodnutia je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia 1 odporkyne, kde sa sumy dôchodkov zvyšujú podľa osobitných predpisov tento rozpis je pre navrhovateľku nezrozumiteľný, pričom z jednotlivého zvýšenia dôchodkov nie je zrejmé za aké obdobie je dôchodok zvýšený, a o ktorý dôchodok sa jedná, či o starobný alebo vdovský.
Odporkyňa v tomto správnom konaní vydala okrem rozhodnutia 1 aj rozhodnutia 2, 3, 4 všetky pod č. XXX XXX XXXX 0, ktorými podľa § 82 zákona zvýšila starobný a vdovský dôchodok navrhovateľky ku dňu 01.01.2010, k 01.01.2011 a 01.01.2012. Keďže tieto rozhodnutia priamo súvisia s preskúmavaným rozhodnutím 1 odporkyne zo 06.02.2011, tieto rozhodnutia podliehajú súdnemu preskúmaniu, pretože boli vydané odporkyňou v jednom konaní.
Z vyššie uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250j ods. 2 písm. d/ v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. zrušil všetky rozhodnutia odporkyne zo dňa 06.02.2012 a vrátil jej vec odporkyni na ďalšie konanie.
Podľa § 250j ods. 2 písm. d/ O.s.p. rozhodnutie správneho orgánu sa považuje za nepreskúmateľné buď pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov. Nezrozumiteľnosťou sa rozumie nie len jazyková, ale aj logická nezrozumiteľnosť. Patria sem aj prípady, keď z rozhodnutia nie je zrejmé, či a aké dôkazy boli vykonané a ďalej prípady, kedy dôkazy sú v zjavnom rozpore medzi výrokom a odôvodnením rozhodnutia. Nepreskúmateľnosť z „nedostatku dôvodov“ neznamená len absolútny nedostatok odôvodnenia ale zahŕňa aj prípady, keď pre dané rozhodnutie nebolo dostatok dôvodov. Správny orgán je povinný v odôvodnení rozhodnutia uviesť všetky podstatné skutočnosti, ktoré boli podkladom rozhodnutia, t. j. opísať predmet konania, poukázať na skutkové zistenia, uviesť dôkazy, z ktorých vychádzal pri vydaní rozhodnutia, ako sa vysporiadal s návrhmi na vykonanie dôkazov, prípadne s ich námietkami k vykonaným dôkazom. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie aj záver o tom, z akého dôvodu aplikoval na predmet konania predpisy citované vo výroku rozhodnutia.
Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude opätovne rozhodnúť o žiadosti navrhovateľky o úprave starobného dôchodku tak, ako to naznačil krajský súd v tomto rozsudku. Je povinná spoľahlivo zistiť skutkový stav veci a rozhodnutie náležite odôvodniť. V rozhodnutí je povinná sa vysporiadať so všetkými námietkami navrhovateľky.
Ak súd zruší rozhodnutie správneho orgánu, je správny orgán pri novom prejednávaní viazaný právnym názorom súdu (§250r O.s.p.).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľka si právo na náhradu trov konania neuplatnila, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 250s O.s.p.).