Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1S-17-2012.pdf
PDF · 81.41 KB
Case nature
Area
Subarea
1S/17/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Ing. A. I., bytom v U., R. XXXX/XX, IČO: 37114506, DIČ: 1020012763, právne zastúpeného Podtatranskou advokátskou kanceláriou, s.r.o. proti odporcovi Daňovému úradu Prešov, Hviezdoslavova 7, 080 01 Prešov proti nečinnosti odporcu ako orgánu verejnej správy takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom označeným ako „Návrh na začatie konania o ochranu pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy“ sa navrhovateľ domáha, aby súd uložil odporcovi povinnosť postúpiť odvolaciemu orgánu odvolanie navrhovateľa proti dodatočnému platobnému výmeru č. 717/230/50827/Rov zo dňa 20.07.2011 na prejednanie v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že právny zástupca navrhovateľa - Podtatranská advokátska kancelária, s.r.o obdržala oznámenie Daňového úradu Poprad zo dňa 14.12.2011 č. 717/230/89941/11/Rov, ktorým jej Daňový úrad Poprad oznámil, že odvolanie navrhovateľa, podané Podtatranskou advokátskou kanceláriou, s.r.o., proti dodatočnému platobnému výmeru č. 717/230/50827/Rov zo dňa 20.07.2011 Daňový úrad Poprad zamietol z dôvodu, že toto bolo podané nepríslušnou osobou. Navrhovateľ považuje postup odporcu za odňatie možnosti riadne prejednať jeho odvolanie podané jeho právnym zástupcom, a teda za nezákonný zásah správcu dane, ktorým došlo k porušeniu jeho práva na riadny opravný prostriedok v daňovom konaní. Poukázal na to, že súčasťou odvolania zo dňa 12.08.2011 bolo aj oznámenie o prechode práv a povinností z Mgr. D. Vaška - advokáta na Podtatranskú advokátsku kanceláriu, s.r.o., a to v dôsledku prevodu podniku Mgr. D. Vaška - advokáta na túto spoločnosť. Tým bola zároveň oznámená aj zmena právneho zastupovania. Daňový úrad v Poprade konal s Podtatranskou advokátskou kanceláriou, s.r.o., ako so zástupcom navrhovateľa. Svoj názor zmenil až 14.12.2011, kedy vypracoval oznámenie o zamietnutí odvolania. Zdôraznil, že z obsahu odvolania navrhovateľa zo dňa 12.08.2011 je zrejmé, že odvolanie podáva navrhovateľ, zastúpený Podtatranskou advokátskou kanceláriou, s.r.o., na ktorú prešli práva a povinnosti z dohody o plnomocenstve, ktorú uzavrel Mgr. D. Vaško - advokát s Ing. Ľubomírom Ilavským. Ak mal odporca pochybnosti o zmene právneho zastupovania, bol povinný postupovať v úzkej súčinnosti s účastníkom konania tak, aby bolo zachované právo navrhovateľa na podanie a prejednanie odvolania a v súlade s ust. § 20 ods. 5, 9 a 10 zákona č. 511/1992 Zb. mal vyzvať Podtatranskú advokátsku kanceláriu, s.r.o., alebo priamo navrhovateľa, aby preukázali zmenu v právnom zastupovaní, či už písomným plnomocenstvom, v tom čase s overeným podpisom, alebo iným spôsobom. Ak tak daňový úrad nepostupoval, jeho postup je nezákonným zásahom a má za následok nezákonné odňatie práva na prejednanie odvolania navrhovateľa v daňovom
konaní. Navrhovateľ vyzval odporcu na odstránenie nezákonného zásahu a postúpenie odvolania zo dňa 12.08.2011 odvolaciemu orgánu.
Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že postupoval v súlade s platnými ustanoveniami príslušných predpisov a v súlade s rozhodnutím nadriadeného orgánu a navrhovateľovi neodňal možnosť na prejednanie riadneho opravného prostriedku. Odvolanie proti dodatočnému platobnému výmeru č. 717/230/50827/11/Rov zo dňa 12.07.2011 bolo podané dňa 12.08.2011 Podtatranskou advokátskou kanceláriou, s.r.o., na ktorú prešli práva i povinnosti z dohody o plnomocenstve, ktorú uzavrel Mgr. D. Vaško s navrhovateľom. Súčasťou odvolania bolo aj oznámenie Mgr. D. Vaška o zmene výkonu advokácie a o prechode práv a povinností na spoločnosť Podtatranská advokátska kancelária, s.r.o. s účinnosťou od 27.05.2011. V čase podania odvolania nemal odporca pochybnosti o prechode práv zastupovať navrhovateľa na Podtatranskú advokátsku kanceláriu. Z toho dôvodu aj odstúpil odvolanie na rozhodnutie odvolaciemu orgánu, čo oznámil aj Podtatranskej advokátskej kancelárii. Daňové riaditeľstvo SR, ako odvolací orgán, vrátil odporcovi kompletný spisový materiál na vybavenie podľa ust. § 47 ods. 5 písm. c) zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov (zamietnutie odvolania) s uvedením, že odvolanie podala osoba na to nepríslušná. V podaní označenom „vrátenie odvolania“ odvolací orgán uviedol, že napriek tomu, že Mgr. D. Vaško je konateľ Podtatranskej advokátskej spoločnosti, nemožno ho ako konateľa uvedenej spoločnosti stotožňovať s advokátom Mgr. D. Vaškom, ktorý jediný má splnomocnenie daňovníka na zastupovanie. Keďže odporca je povinný rešpektovať názor odvolacieho orgánu, oznámil Podtatranskej advokátskej kancelárii, s.r.o., že Daňový úrad Poprad podľa § 47 ods. 5 písm. c) a § 47 ods. 6 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov odvolanie daňového subjektu Ing. Ľubomír Ilavský proti dodatočnému platobnému výmeru zamieta z dôvodu, že je podané na to nepríslušnou osobou. Navrhol, aby súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný a neopodstatnený zamietol.
Z obsahu návrhu navrhovateľa vyplýva, že navrhovateľ vytýka odporcovi neodstupenie odvolania nadriadenému orgánu, nerozhodnutie o jeho odvolaní a neakceptovanie prechodu práv zastupovať navrhovateľa na Podtatranskú advokátsku kanceláriu, čo považuje za nezákonný zásah orgánu verejnej správy.
Súd posúdil návrh navrhovateľa podľa jeho obsahu a dospel k záveru, že aj keď navrhovateľ označil svoj návrh ako „Návrh na začatie konania o ochranu pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy“, z jeho obsahu, ako aj petitu návrhu vyplýva, že sa jedná o návrh proti nečinnosti orgánu verejnej správy podľa IV. hlavy V. časti O.s.p.
Podľa § 250t ods. 1 O.s.p. fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný, môže sa domáhať, aby súd vyslovil povinnosť orgánu verejnej správy vo veci konať a rozhodnúť. Návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia orgán verejnej správy, proti ktorému návrh smeruje, je povinný bezodkladne po doručení návrhu predložiť súdu vyjadrenie k návrhu a príslušný spis. K rozhodnutiu o návrhu si súd môže vyžiadať stanovisko nadriadeného správneho orgánu.
Podľa § 250t ods. 4 O.s.p. súd o návrhu rozhodne bez pojednávania uznesením. Ak súd návrhu vyhovie, vo výroku uvedie označenie orgánu, ktorému sa povinnosť ukladá, predmet a číslo správneho konania a primeranú lehotu, nie však dlhšiu ako tri mesiace, v ktorej je orgán verejnej správy povinný rozhodnúť. Súd môže na návrh orgánu verejnej správy túto lehotu predĺžiť. Nedôvodný alebo neprípustný návrh súd zamietne. Podľa ods. 5 tohto ustanovenia navrhovateľ má právo na náhradu trov konania, ak súd návrhu vyhovel. Podľa ods. 6 predseda senátu konanie zastaví, ak odpadli dôvody na ďalšie konanie, a zároveň rozhodne o trovách konania a podľa ods. 7 proti rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok.
Podľa ustanovenia § 250t ods. 8 O.s.p. , na konanie podľa tejto hlavy sa použijú ustanovenia prvej a druhej hlavy tejto časti primerane, ak v tejto hlave nie je ustanovené inak.
Z citovaných ustanovení teda vyplýva, že konanie proti nečinnosti orgánu verejnej správy sa začína podaním návrhu, ktorý musí obsahovať tvrdenie, že orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný. Nečinnosť je v podstate pasivita správneho orgánu vo veciach, ktoré mu boli predložené na rozhodnutie, aj keď niet žiadnej zákonnej alebo faktickej prekážky na to, aby správny orgán konal a rozhodol. Nečinnosť sa najčastejšie prejavuje v opomenutí predpísaných úkonov (vykonávanie úkonov bez upovedomenia účastníkov, opomenutie predvolať účastníka), alebo zbytočných prieťahoch, teda v nerobení žiadnych úkonov pri postupe správneho orgánu, ale môže sa prejaviť aj v tom, že namiesto rozhodnutia správny orgán tvrdí nedostatok právomoci a vec vybaví listom alebo informáciou, prípadne konanie zastaví záznamom v spise a pod.
Nečinnosť správneho orgánu je považovaná za postup. V základnom chápaní sa táto nečinnosť spája s nedodržaním procesných lehôt, ktoré ustanovujú administratívne procesné normy na rozhodnutie vo veci. Tieto lehoty sa môžu predĺžiť, o čom musí byť účastník vyrozumený a toto vyrozumenie je opatrením poriadkovej povahy, ktoré na nečinnosť správneho nemá zásadnejší vplyv.
Tvrdenie v návrhu sa musí vzťahovať na vážnosť dôvodu, napr. na to, že v konaní niet žiadnej prekážky pre úkony správneho orgánu a napriek tomu správny orgán nekoná a toto nekonanie je nečinnosťou. Nekonanie musí byť v rozpore s konkrétnym zákonným ustanovením, ktoré obsahuje príkaz pre správny orgán postupovať, konať, robiť určené procesné úkony, vrátane rozhodovania. V návrhu sa tento právny predpis musí výslovne uviesť a uvedie sa aj to, v ktorej časti tento zákon obsahuje predpísaný spôsob postupu konania.
V návrhu sa musí preukazovať aj to, že navrhovateľ vyčerpal prostriedky, ktorých použitie na nápravu umožňuje osobitný zákon, spravidla zákon, ktorý ukladá správnemu orgánu konať.
Vyššie uvedené predpoklady však v tomto prípade splnené neboli. Z vyjadrenia odporcu, ako aj z pripojeného administratívneho spisu vyplýva, že navrhovateľ prostredníctvom Podtatranskej advokátskej kancelárie, s.r.o. ako právneho zástupcu podal odvolanie proti dodatočnému platobnému výmeru č. 717/230/50827/11/Rov zo dňa 20.07.2011 a k odvolaniu pripojil aj oznámenie o zmene výkonu advokácie a o prechode práv a povinností na spoločnosť Podtatranská advokátska kancelária, s.r.o.
Daňový úrad Poprad výzvou zo dňa 22.08.2011 vyzval navrhovateľa na doplnenie odvolania a výzvu doručoval Podtatranskej advokátskej kancelárii, s.r.o.
Podaním zo dňa 19.09.201 Podtatranská advokátska kancelária, s.r.o. doplnila dôvody odvolania proti dodatočnému platobnému výmeru.
Podaním zo dňa 19.11.2011 Daňový úrad Poprad postúpil odvolanie navrhovateľa na rozhodnutie Daňovému riaditeľstvu SR, pracovisko Prešov, oddelenie daňového konania, ako odvolaciemu orgánu s predkladacou správou k odvolaniu.
Podaním zo dňa 16.12.2011 Daňové riaditeľstvo SR vrátilo Daňovému úradu Poprad odvolanie navrhovateľa a z podania vyplýva, že odvolanie proti dodatočnému platobnému výmeru podala spoločnosť Podtatranská advokátska kancelária, s.r.o. Poprad, ktorej zo strany daňovníka nebolo udelené úradne overené splnomocnenie na zastupovanie. Odvolanie proti dodatočnému platobnému výmeru bolo preto podané nepríslušnou osobou. Daňové riaditeľstvo SR uložilo Daňovému úradu Poprad povinnosť informovať daňový subjekt o zamietnutí odvolania formou oznámenia podľa § 47 ods. 6 zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov.
Podaním zo dňa 14.12.2011 Daňový úrad Poprad oznámil Podtatranskej advokátskej kancelárii, s.r.o., Murgašova 6/87 Poprad zamietnutie odvolania proti dodatočnému platobnému výmeru č. 717/230/50827/11/Rov zo dňa 20.07.2011 z dôvodu, že bolo podané nepríslušnou osobou.
Podaním zo dňa 24.01.2012 Podtatranská advokátska kancelária, s.r.o. oznámila Daňovému úradu Prešov - pobočke Poprad, že jeho postup považuje za nezákonný zásah a uviedla dôvody totožné s dôvodmi v návrhu podanému súdu. Zároveň ho vyzvala na odstránenie nezákonného postupu a postúpenie odvolania odvolaciemu orgánu.
Z uvedeného vyplýva, že odporca konal v súlade so zákonom a postúpil odvolanie navrhovateľa odvolaciemu orgánu. Po vrátení odvolania postupoval podľa pokynu odvolacieho orgánu a oznámil daňovému subjektu zamietnutie odvolania. Jeho postup nemožno považovať za nečinnosť orgánu verejnej správy (a už vôbec nie za nezákonný zásah orgánu verejnej správy).
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250t ods. 4 O.s.p. návrh ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250t ods. 5 O.s.p., podľa ktorého navrhovateľ má právo na náhradu trov konania, ak súd návrhu vyhovel. Súd návrhu nevyhovel a odporca zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania, a preto súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Senát krajského súdu vo veci rozhodol jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 250t ods. 7 O.s.p.).