Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/156/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s. so sídlom v Bratislave, Michalská 18, IČO: 36 854 140, v konaní zast. advokátskou kanceláriou Geško, Hulín a partneri s.r.o., so sídlom v Bratislave, Velehradská 33, IČO: 35 922 907 proti odporcovi: Z. F., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom U. XX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zast. opatrovníkom J.. S. E., Q.É. M., N. XX, zaplatenie 572,83 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 488,43 eur , úrok z úveru zo sumy 232,36 eur vo výške 16,90 % ročne od 31.8.2010 až do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 232,36 eur vo výške 9% ročne od 31.8.2010 až do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 148,56 eur vo výške 9 % ročne od 31.8.2010 až do zaplatenia, sumu vo výške 84,40 eur, úrok z omeškania zo sumy 84,40 eur vo výške 25% ročne od 1.7.2010 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 34 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 109,53 eura k rukám práv. zást. navrhovateľa advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri s.r.o. so sídlom v Bratislave, Velehradská 33, IČO: 35922907

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že s účinnosťou od 1.1.2008 navrhovateľ -Československá obchodná banka, a.s. prebrala na základe § 59 ods. 4 a ods. 5 Obch. zák. v platnom znení všetky práva a povinností Československej obchodní banky, a.s. pobočky zahraničnej banky v SR zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel Po, vložka 168/B, vzniknuté do 31.12.2007. Na základe žiadosti odporcu o povolené prečerpanie zo dňa 5.4.2007 o poskytnutie

-2-

peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania bežného účtu, pôvodný veriteľ poskytol v zmysle oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania č. 2404330 zo dňa 5.4.2007 odporcovi peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania na bežnom účte odporcu č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX do výšky úverového limitu 232,36 eur. Týmto bola medzi pôvodným veriteľom a odporcom v zmysle bodu 2 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu uzatvorená zmluva o povolenom prečerpaní č. R002404330. V zmysle oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania sa odporca a navrhovateľ dohodli, že výška úrokovej sadzby a sadzba úroku z omeškania bude určená v Obchodných podmienkach pre povolené prečerpania bežného účtu, ktoré tvoria súčasť tejto Zmluvy.

V zmysle čl. III od. 3 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu sa čiastky so zaplatením ktorých je odporca v omeškaní, budú úročené úrokovou sadzbou podľa ods. 1 tohto článku, pričom banka je oprávnená úročiť tieto čiastky aj úrokom z omeškania, ktorého sadzba je zverejnená v prevádzkových priestoroch pobočiek banky a na www.csob.sk <http://www.csob.sk>..

V zmysle čl. 4 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu je úroková sadzba pohyblivá a je dohodnutá v zmluve na dobu neurčitú. Banka má právo kedykoľvek meniť výšku úrokovej sadzby. Každú zmenu výšky úrokovej sadzby banka oznámi odporcovi písomne vo výpise na výveske v pobočkách a na www.csob.sk <http://www.csob.sk>.

Výška úrokovej sadzby predstavuje 16,90% ročne a sadzba úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne + základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky t.j. 9 % ročne.

Dlh odporcu z kontokorentného úveru predstavuje záväzok ( istina úveru, zmluvný úrok, úrok z omeškania, poplatky) vo výške 488,43 eur ( ku dňu 30.8.2010), úrok z úveru zo sumy 232,36 eur vo výške 16,90% ročne od 31.8.2010 až do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 232,36 eur od 31.8.2010 až do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 148,56 eur od 31.8.2010 až do zaplatenia.

Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 21.12.2006 bol zriadený bežný účet a debetný zostatok na tomto účte predstavoval ku dňu 30.6. 2010 sumu 84,40 eur. Debetný zostatok sa úročí sumou 25 % ročne.

Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 1.6.2011 platobný rozkaz pod č.k. -40 , ktorý sa odporcovi nepodarili doručiť do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz podľa §-u 173 ods. 2 veta prvá zrušil v plnom rozsahu a vo veci nariadil pojednávanie.

Súdu sa ani šetrením realizovaným prostredníctvom Poštového úradu v Leviciach, RO SR Banská Bystrica, Generálneho riaditeľstva ZVJS SR Bratislava, Mesta Levice, Poštového úradu v Bátovciach, Úradu práce sociálnych vecí a rodiny, oddelenie informačných a sprostredkovateľských služieb Levice, Úradu práce sociálnych vecí

-3-

a rodiny Levice, odbor soc. vecí a rodiny oddelenie pomoci v hmotnej núdzi, ORPZ Levice, príbuzných odporcu, zamestnávateľa odporcu, nepodarilo zistiť miesto pobytu odporca a preto mu súd na ochranu jeho práv a záujmov ustanovil v tomto súdnom konaní podľa §-u 29 ods. 6 opatrovníka.

Navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nariadené na 3.7.2012 nedostavili, predvolanie mali riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 15.6.2012, z dôvodu hospodárnosti konania, o odročenie nepožiadal a súdu zaslal špecifikáciu žalovanej sumy. Opatrovník odporcu predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu neospravedlnil, o odročenie nepožiadal, odporcovi súd zasielal návrh na adresu, ktorú uviedol navrhovateľovi na oznámení o poskytnutí povoleného prečerpania dňa 5.4.2007, pričom súdna zásielka sa na tunajší súd vrátila dňa 5.6.2012 z dôvodu neznámeho adresáta.

Súd na základe vyššie uvádzaných skutočností vec prejednal podľa §-u 101 ods. 2 v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa, opatrovníka odporcu a odporcu.

Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 21.12.2006, výtlačkom z počítačovej zostavy, poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 4.11.2007, doručenkou o prevzatí zo dňa 7.11.2007, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 3.12.2007, doručenkou s dátumom prevzatia 11.12.2007, obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, výpisom z obchodného registra na zisteného zamestnávateľa odporcu, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa vedeného na Okresnom súde Bratislava I.

Podľa §-u 708 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu účet pre jeho majiteľa.

Podľa §-u 708 ods. 2 Obch. zák. na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa §-u 710 Obch. zák. ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl. ).

Podľa §-u 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa §-u 501 ods. 1 Obch. zák. veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

-4-

Podľa §-u 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednanú úroky vyššie než je prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

Podľa §-u 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiaca, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa §-u 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok až do doby poskytnutého riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa §-u 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania ; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa §- u 3 ods. 1 nariadenia vlády SR pod č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Odporca si u navrhovateľa na základe zmluvy o bežnom účte a balíku produktov služieb ČSOB Pohoda dňa 21.12.2006 otvoril bežný účet pod č. 4004501329/7500 v slovenskej mene s periodicitou výpisov z účtu

-5-

mesačne poštou. Zo zmluvy vyplýva, že súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky ČSOB a.s., ako aj skutočnosť, že navrhovateľ, banka si bude účtovať za

bankové služby a produkty uvedené v zmluve odmeny a poplatky podľa sadzobníka banky. Zmluvné strany časť obsahu zmluvy určili odkazom na obchodné podmienky v zmysle §-u 273 ods. 1 Obch. zák. ktoré boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe a k návrhu na uzavretie zmluvy priložené. Zo zmluvy o bežnom účte navrhovateľ zriadil pre odporcu účet s tým, že majiteľovi účtu, odporcovi bude vydaná platobná karta na základe uzavretej samostatnej zmluvy. Podľa čl. IV. zmluvy o bežnom účte v prípade splnenia stanovených podmienok banky na poskytnutie povoleného prečerpania účtu uzatvorí banka s majiteľom účtu zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu, ktorá aj bola podpísaná dňa 5.4.2007, na základe ktorej navrhovateľ povolil odporcovi prečerpanie peňažného účtu do výšky úverového limitu 232,36 eur ( 7000,-Sk). Strany sa týmto dohodli, že navrhovateľ prevedie do určitej sumy príkazy k platbám aj v tom prípade, ak odporca nemá na účte dostatok peňažných prostriedkov, pričom v tomto prípade sa práva a povinnosti strán pri poskytnutí peňažných prostriedkov dohodnutých v zmluve o bežnom účte riadia zmluvou o úvere a to na základe žiadosti odporcu o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania zo dňa 5.4.2007. Odporca prečerpal peňažné prostriedky na svojom účte a to do výšky 232,36 eur, ktorú sumu odporca nezaplatil ani po výzve na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 4.11.2007 a preto došlo k zosplatneniu úveru. Navrhovateľ sa so svojím nárokom obrátil na súd a uplatnil si na istine sumu vo výške 488,43 eur, ktorá suma predstavuje istinu úveru, zmluvného úroku, úroku z omeškania a poplatkov ku dňu 30.8.2010. Suma 488,43 eur pozostáva z istiny úveru vo výške 232,36 eur, nezaplateného riadneho úroku z úveru vo výške 115,37 eur, nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 107,50 eur a nezaplatených poplatkov vo výške 33,19 eura.

Navrhovateľ si uplatnil z poskytnutého úveru zo sumy 232,36 eur aj úrok vo výške 16,90 % podľa oznámenia ČSOB a.s., ktoré je v platnosti od 1.8.2010 do 30.8.2010. V oznámení o poskytnutí povoleného prečerpania, ktoré dňa 5.4.2007 podpísali účastníci konania sa dohodli , že výška úrokovej sadzby a sadzby úroku z omeškania bude určená, v obchodných podmienkach pre povolené prečerpanie bežného účtu. Podľa čl. III bod 1 Obchodných podmienok čerpaní peňažné prostriedky ž do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu, ktorú banka zverejňuje v prevádzkových priestoroch pobočiek banky a na www.csob.sk <http://www.csob.sk>. Navrhovateľ si tiež uplatnil zo sumy 84,40 eur čo predstavuje čerpaný debet úrok z omeškania vo výške 25% ročne, tak ako to bolo dohodnuté medzi účastníkmi konania z čl. I bod 2 zmluvy o bežnom účte, kde je zakotvené, že banka úročí vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou, pričom banka vyhlásila debetný úrok z omeškania vo výške 25%.

Odporca sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi 9% ročný úrok z omeškania, na ktorý vznikol navrhovateľovi nárok keďže sa odporca so splnením peňažného záväzku dostal do omeškania. V ust. §-u 369 ods. 1 veta druhá Obch. zák. sa uvádza, že ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník

-6-

je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva, pričom v §-e 517 ods. 2 Obč. zák. sa uvádza, že výšku úroku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR 4. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . V §-e 3 ods. 1 tohto nariadenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB k 31.8.2010 predstavovala 8 percentuálnych bodov + 1% = nároku navrhovateľa na 9% úrok z omeškania. S poukazom na predložené listiny súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu súd podľa §-u 142 ods. 1 priznal právo na náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu navrhovateľom vo výške 34 eura podľa položky 2a Sadzobníka súdnych poplatkov. Súčasťou trov konania sú aj trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci ( príprava a prevzatie veci, podanie návrhu na súd) 1 úkon á 38,18 % x 2= 76,36 eur, 2 x režijný paušál za rok 2011 á 7,46 eur x 2% 14,92 eur, 20% DPH z odmeny zo sumy 76,36 eur = 15,27 eur, 20% DPH z RP zo sumy 154,82 eur = 2,98 eur, podľa §-u 10 ods. 1, §-u 14 ods. 1 písm. a,b,§-u 16 ods. 3 , §-u 18 ods. 3 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Celkové trovy konania predstavujú 143,53 eur z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 109,53 eur.

Podľa §-u 149 ods. 1 súd uložil odporcovi zaplatiť trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka, ktoré mu bola posúdená náhrada trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,

-7-

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (. ).