Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-175-2011.pdf
PDF · 85.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/175/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s. r. o. so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 36 862 657, proti odporcovi: D. V., nar. XX.XX.XXXX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenému opatrovníkom G. N., tajomníčkou Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 1184,89 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1184,89 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1181,58 Eur od l. ll. 2010 do zaplatenia s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,31 Eur od 30. 10. 2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 401 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa AK Guniš&partners s.r.o.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1184,89 eur s príslušenstvom. Uviedol, že odporca uzavrel s navrhovateľom prihlášku odberu zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 14.08.1990, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa dodať odporcovi plyn a záväzok odporcu zaplatiť kúpnu cenu. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn boli odporcovi vystavené faktúry: faktúra č. 7420046916 zo dňa23.09.2010 na sumu 1181,58 eur s dátumom splatnosti dňa 31.10.2010 a faktúra č. 7411814691 zo dňa 15.10.2010 na sumu 3,31 eur so splatnosťou dňa 29.10.2010. Navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 9 % z dlžných súm za jednotlivé obdobia omeškania. Navrhol, aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania.
Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.
V horeuvedenej veci vydal tunajší súd platobný rozkaz č.k. 7Ro/180/2011-17 zo dňa 20.09.2011, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Vzhľadom na skutočnosť, že vykonaným šetrením bolo zistené, že odporca sa zdržiava v zahraničí, tunajší súd uznesením č.k. 7Ro/180/2011-22 zo dňa 08.11.2011 vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.11.2011. Uznesením č.k. 7C/175/2011-48 zo dňa 24.05.2012 tunajší súd po vykonanom šetrení pobytu odporcu, ktorým nebol zistený pobyt odporcu, nakoľko zásielky z adresy 11 Castle Street Cahir, CO. Tiperary, Írsko sa vrátili súdu ako nedoručené a adresa, na ktorej sa odporca zdržiava nebolo zistená ani šetrením cestou Ústrednej evidencie väzňov SR, Obecného úradu Beluša, Úradu práce,
sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, Sociálnej poisťovne, Obvodného oddelenia PZ Púchov, ustanovil odporcovi opatrovníka v osobe G. N., tajomníčky Okresného súdu Trenčín.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníčky odporcu, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, prihlášky k odberu plynu zo dňa 14.08.1990, obchodných podmienok za opakované dodávky plynu, faktúry č. 7420046916 zo dňa 23.09.2010 na sumu 1181,58 eur s dátumom splatnosti dňa 31.10.2010, faktúry č. 7411814691 zo dňa 15.10.2010 na sumu 3,31 eur so splatnosťou dňa 29.10.2010, správ o šetrení pobytu odporcu a zistil tento skutkový stav:
Na základe prihlášky k odberu plynu zo dňa 14.08.1990 odporca odoberal od navrhovateľa plyn. Cenu dodávky plynu za fakturačné obdobie 19.09.2009 - 18.09.2010 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi vyúčtovacou faktúrou č. 7420046916 zo dňa 23.09.2010 s dátumom splatnosti dňa 31.10.2010 a za fakturačné obdobie 19.09.2010 - 01.10.2010 vyúčtovacou faktúrou č. 7411814691 zo dňa 15.10.2010 na sumu 3,31 eur s dátumom splatnosti dňa 29.10.2010. Odporca faktúry v lehote splatnosti neuhradil.
Podľa čl. 2 bod 2.2 obchodných podmienok sa odberateľ zaväzuje odoberať plyn v súlade so zmluvou a technickými podmienkami pripojenia PDS a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa čl. 3 týchto obchodných podmienok.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V predmetnom konaní mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že navrhovateľ na základe zmluvy o dodávke a distribúcii plynu uzavretej s odporcom zabezpečoval odporcovi dodávku plynu do odberného miesta na adrese Prečín 294 do 01.10.2010. Zmluvou sa odporca zaviazal zaplatiť za odobratú elektrickú energiu cenu stanovenú platným cenníkom a platiť v stanovených lehotách dohodnuté zálohové platby a vyúčtovacie faktúry. Navrhovateľ vystavil odporcovi za obdobie 19.09.2009
- 18.09.2010 a za obdobie 19.09.2010 - 01.10.2010 vyúčtovacie faktúry, ktoré zodpovedali reálnemu odberu plynu po odpočítaní zálohových platieb a ktorými navrhovateľ odporcovi vyfakturoval za fakturačné obdobie nedoplatok spolu vo výške 1184,89 eur. Odporca v lehote splatnosti faktúry neuhradil. Vzhľadom na skutočnosť, že súd v konaní nezistil zánik dlhu odporcu splnením, na základe
uvedených skutočností dospel k záveru, že uplatnená pohľadávka navrhovateľa je čo do základu a výšky dôvodná v celom rozsahu a z uvedeného dôvodu návrhu navrhovateľa vyhovel.
Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je prvý deň omeškania, ktorým bol prvý deň, nasledujúci po márnom uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých faktúr, kedy sa odporca dostal do omeškania s riadnym plnením peňažného záväzku. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe určená vo výške 1 %, ktorá sa zvyšuje o 8 percentuálnych bodov. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že úrok z omeškania uplatnený navrhovateľom vo výške 9 % zo sumy 1181,58 eur od 01.11.2010 do zaplatenia a vo výške 9 % zo sumy 3,31 eur od 30.10.2010 do zaplatenia je čo do základu a čo do výšky za obdobie omeškania odporcu dôvodný a takto uplatnený úrok priznal navrhovateľovi.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi ako účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 71 eur a trovy právneho zastúpenia ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o. za tieto úkony právnej služby :
- prevzatie a príprava (19.07.2011) podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 15 eur s režijným paušálom podľa uplatnenia
- podanie vo veci samej - návrh zo dňa 10.08.2011 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. b), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 15 eur s režijným paušálom podľa uplatnenia
- účasť na pojednávaní dňa 10.01.2012 podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 5, § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 15 eur s režijným paušálom podľa uplatnenia
- cestovné za účasť na pojednávaní dňa 10.01.2012 podľa § 15 písm. a), § 16 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v spojení s § 7 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách Bratislava - Považská Bystrica a späť s náhradou mzdy v uplatnenej výške 100 eur
- podanie - vyjadrenie zo dňa 28.02.2012 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. b), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 15 eur s režijným paušálom podľa uplatnenia
- účasť na pojednávaní dňa 03.07.2012 podľa § 10 ods. 1, § 14 ods.1 písm. c), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 15 eur s režijným paušálom podľa uplatnenia
- cestovné za účasť na pojednávaní dňa 03.07.2012 podľa § 15 písm. a), § 16 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v spojení s § 7 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách Bratislava - Považská Bystrica a späť s náhradou mzdy v uplatnenej výške 100 eur.
Súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v uplatnenej výške, nakoľko tieto si navrhovateľ uplatnil vo výške nižšej než ustanovuje vyhláška MS SR č. 655/2004 Z.z.
Trovy právneho zastúpenia spolu: odmena a režijný paušál vo výške 75 eur + cestovné a náhrada za stratu času vo výške 200 eur + 20 % DPH vo výške 55 eur = 330 eur.
Náhrada trov konania predstavuje celkom sumu 401 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.