Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_25C-26-2008.pdf
PDF · 126.55 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/26/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Dagmar Valockou v právnej veci navrhovateľa: J. K., X.. XX. XX. XXXX, A. XX, L. J. J., t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, proti odporcom: v 1. rade: E. X., X.. XX. XX. XXXX, N. H.. L. XXXX/XX, L. J. J., v 2. rade: H. F., X.. XX. XX. XXXX, F. XXXX/X, J., v 3. rade H.. H. E. Š., X.. XX. XX. XXXX, F. XXXX/X, J., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode, takto
rozhodol:
Súd vyporiadáva bezpodielové spoluvlastníctvo manželov J. K. C. E. Š., K.. F. po rozvode manželstva tak, že do výlučného vlastníctva navrhovateľa J. K. určuje veci:
1.) fritovací hrniec
2.) DVD prehrávač
3.) domáce kino
4.) obedová súprava z hnedého priezračného skla
5.) sada pohárov na pivo z modrého skla 30 ks
6.) záclony
7.) ventilátor stolový značky DELOS
8.) žehlička
9.) CD nosiče 6ks
10.) DVD filmy
11.) fontána - osviežovač vzduchu
12.) malý motocykel - Skúter čiernej farby EČ: J. XXX C.
13.) playstation
a do výlučného vlastníctva odporcov v I. až III. rade určuje veci:
1.) zostatok na vkladnej knižke R. R., R. Č..
XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 19,67 eur
2.) automatická práčka Whirpool
3.) chladnička s mrazničkou značky Whirpool
4.) mikrovlnná rúra
5.) posteľ
Súd návrh vo zvyšnej časti zamieta.
Účastníci nemajú právo na náhradu konania.
Súd štátu náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaním zo dňa 04. 02. 2008, doručeným na súd dňa 06. 02. 2008 žiadal, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (ďalej len BSM), nakoľko s odporkyňou sa nedohodli. Ako spoločný majetok v návrhu označil dvojizbový byt - 80 000,- Sk doloženie do celkovej sumy, elektrický sporák 16 000,- Sk , automatická práčka 15 000,- Sk, chladnička a mrazák 16 000,- Sk, počítač + tlačiareň + stôl 13 600,- Sk, manželská posteľ 6 500,- Sk, plávajúca podlaha v obývačke 3 500,-Sk, plávajúca podlaha v spálni 2 500,- Sk, sprchovací kút 3 000,- Sk, mikrovlnka 2 000,- Sk, fritovací hrniec 2 500,- Sk, záclony 3 000,- Sk, domáce kino 6 200,- Sk, DVD prehrávač 1 000,- Sk, stojanový ventilátor 700,- Sk, strojček na úpravu vlasov 400,- Sk, prerábka bytového jadra + kuchynská linka 100 000,- Sk, playstation 2 9 999,-Sk, svadobné dary v hodnote 70 000,- Sk, suma v SK spolu cca 353 900,- Sk. V návrhu žiadal vydať rozhodnutie, ktorým súd zaviaže odporkyňu uhradiť vo finančnom vyjadrení 1 z hnuteľného a nehnuteľného majetku t. j. z 353 900,- Sk.
Pôvodná odporkyňa E. Š. sa dňa 22. 10. 2008 vyjadrila k návrhu a uviedla, že dvojizbový byt zakúpil jej otec a na liste vlastníctva č. XXXX kat. úz. Piešťany a na tento byt neprispeli účastníci konania žiadnymi finančnými prostriedkami. Automatickú práčku a chladničku s mrazákom zakúpili z jej úspor, počítač+ tlačiareň + stolík dostal navrhovateľ od svojho otca, manželská posteľ, plávajúca podlaha v obývačke a spálni, fritovací hrniec, záclony, domáce kino, DVD prehrávač boli zakúpené z úspor odporkyne. Strojček na úpravu vlasov bol vrátený rodičov navrhovateľa po jeho zadržaní. Prerábka bytového jadra + kuchynská linka - 100 000,- Sk bola zhotovená a uhradená otcom odporkyne v čase kúpy bytu. Ďalej odporkyňa uviedla, že nevie , ako navrhovateľ prišiel na sumu 353 900,- Sk, keď žili niekedy len s pomocou jej rodičov, pretože boli nezamestnaní a poberali len sociálny príspevok z úradu práce, bývali u jej rodičov, ktorí im prispievali v čase, keď boli nezamestnaní. To, že sa z navrhovateľa ukázal podvodník a pedofil netušila a tiež netušila, že si z jej účtu vybral podvodom 32 000,- Sk a ešte deň pred jeho zatknutím vybral posledných 5 000,- Sk. Navrhla vyporiadanie BSM tak, že navrhovateľovi odovzdá počítač + tlačiareň+ stolík, manželskú posteľ, fritovací hrniec, domáce kino, DVD prehrávač, stojanový ventilátor, playstation. Zároveň žiadala zahrnúť do BSM motocykel v hodnote 25 000,- Sk.
Odporkyňa na pojednávani dňa 01. 12. 2009 uviedla, že na kúpu dvojizbového bytu ničím účastníci neprispeli, byt je vo vlastníctve jej matky, ktorá byt kúpila počas trvania manželstva účastníkov a bol im daný k dispozícií, aby v ňom bývali. V byte sa urobili rekonštrukčné práce, bola uložená plávajúca podlaha v obývačke a spálni, do kúpeľne bol namontovaný sprchovací kút a bolo prerobené aj bytové jadro a vyrobená nová kuchynská linka. Tieto rekonštrukčné práce financoval jej otec a kuchynskú linku vyrobil sám. Ona dala svoje osobné úspory spred manželstva na zakúpenie plávajúcej podlahy, elektrický sporák je súčasťou kuchynskej linky a zakúpil ho jej otec. Automatická práčka Whirpool bola zakúpená za 10 000,- Sk a chladnička s mrazničkou značky Whirpool bola zakúpená za 20 000,- Sk z jej úspor spred manželstva. Počítač s tlačiarňou a písací stôl sú vo vlastníctve navrhovateľa, manželská
posteľ bola zakúpená počas manželstva a navrhovateľ ju kúpil asi za 700,- Sk, mikrovlnná rúra bola zakúpená počas manželstva a v čase rozvodu už bola nefunkčná a odporkyňa ju zahodila ešte pred rozvodom manželstva. Fritovací hrniec jej zakúpil navrhovateľ, nevie za akú cenu, v súčasnosti existuje a jej ochotná ho vydať navrhovateľovi. Záclony boli do dvoch izieb, v spálni krátke po riadiátor, v obývačke dlhé po radiátor a dlhé na balkónových dverách. Od navrhovateľovej tety dostali jedny záclony - krátke, ktoré je ochotná dať navrhovateľovi. DVD prehrávač zakúpil navrhovateľ už počas manželstva starší a povedal, že stál 1 000,- Sk. Stojanový ventilátor zakúpil počas manželstva navrhovateľ asi za 700,- Sk. Strojček na úpravu vlasov zakúpil navrhovateľ počas manželstva, slúžil výlučne na jeho potreby, preto ho odovzdala jeho rodičom. Ako svadobný dar dostali strieborný príbor, ktorý navrhovateľ predal počas manželstva, tak ako aj veľa iných vecí z bytu. 353 900,- Sk dostali na svadbe ako peňažné dary, táto suma bola uložená na vladnú knižku v Slovenskej sporiteľni a počas trvania manželstva si ju rozdelili a minuli.
Navrhovateľ bol vypočutý v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, kde je vo výkone trestu a uviedol, že tvrdenia odporkyne sa nezakladajú na pravde, pretože automatická práčka Whirpool a chladnička sa platili z jeho prostriedkov a sprchový kút kupoval tiež on z výplaty a čiastočne prispel na bytové jadro a kuchynskú linku. Doklady môže predložiť o tom jeho otec.
Svedok A.. H. K., otec navrhovateľa uviedol, že nevie, kto kupoval práčku, ani z akých prostriedkov a nevie, či v čase rozvodu existovala. To isté uviedol o chladničke. Svedok priložil do spisu doklady, ktoré mu po rozvode manželstva s vecami navrhovateľa doniesla odporkyňa a sú to doklady o veciach, ktoré boli nakupované počas manželstva. V byte, ktorí obývali účastníci konania, bol asi dvakrát, sporák tam videl, ale nevie, kedy ho kúpili. V sporáku doťahoval elektrinu, tak sa jednoznačne kupoval počas manželstva. Bol ochotný prevziať navrhovateľovi veci, ktoré žiadal vydať. Ďalej uviedol, že po rozvode manželstva účastníkov konania zaplatil asi 100 000,- Sk za zmluvné karty - CETELEM , GE Money , TATRA BANKA. Nevie o žiadnej hotovosti, ktorú by účastníci konania mali. Pomáhal aj s otcom odporkyne pri prerábke bytového jadra. Vie o tom, že otec odporkyne robil kuchynskú linku zo svojich prostriedkov. Strojček na strihanie vlasov mu už odporkyňa odovzdala.
Svedok O. X. pri výsluchu uviedol, že je otcom odporkyne, avšak po úmrtí odporkyne súd zistil, že nebol biologickým otcom odporkyne, ale manželom jej matky. Vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že keď navrhovateľa zavreli, odporkyňa zobrala všetky doklady k otcovi navrhovateľa, takže nemá doklady o zakúpení chladničky a práčky. Postupne vždy vyberal peniaze, tak ako účastníci potrebovali. Keď sa účastníci konania zobrali, nasťahovali sa k svedkovi, ale navrhovateľ povedal, že on nebude dochádzať 2 kilometre do práce, preto kúpili byt. Odporkyňa zaplatila dlh navrhovateľa na sociálnom a zdravotnom poistení 3 000,- Sk a svedok im dal spolu 380 000,- Sk na zariadenie bytu. Tieto peniaze dal svojej dcére a potom sa dozvedel, že navrhovateľ si odčerpal peniaze z účtu odporkyne na svoj účet, s tým, že keď sú manželia, sú to aj jeho peniaze. Svedok priložil do spisu výpis z účtu, z ktorého vyplýva , že dňa 19. 10. 2005 bolo zaplatené kartou DOMOS Technika Piešťany 19 800,- Sk, čo bolo na zariadenie domácnosti odporkyne. Ďalej vybral v hotovosti 125 000,- Sk 24. 10. 2005, za čo si zakúpila odporkyňa zariadenie domácnosti. Navrhovateľ chodil tieto veci nakupovať s ním.
Na pojednávaní dňa 16. 09. 2010 odporkyňa uviedla, že navrhovateľ nedoplatil žiadnych 80 000,- Sk na byt, elektrický sporák je súčastou kuchynskej linky a je zabudovaný v dvojizbovom byte vo vlastníctve jej matky. Automatická práčka bola zakúpená za 15 000,- Sk, chladnička s mrazákom za 16 000,- Sk, boli zakúpené počas manželstva a nevie preukázať z akých prostriedkov. Mikrovlnná rúra bola zakúpená za 2000,- Sk, nevie preukázať, že v čase rozvodu bola nefunkčná a nepoužiteľná a súhlasí s tým, aby bola určená do jej vlastníctva. Súhlasí s tým, že fritovací hrniec bol zakúpený za 2 500,- Sk , záclony za 3 000,- Sk, domáce kino za 6 200,- Sk, DVD za 1 000,- Sk, stojanový ventilátor za 700,- Sk a playstation za 9 999,- Sk, tak ako to uviedol navrhovateľ vo svojom návrhu. Ďalej uviedla, že ako svadobný dar dostali šálky a poháre na vodu 30 ks a tiež obedovú súpravu z hnedého priezračného skla, ktorá sa skladá z jednej polievkovej misy, šesť plytkých, šesť hlbokých, šesť malých tanierov, šesť šálok s podšálkou a šesť misiek na kompót.
Na pojednávaní dňa 16. 12. 2010 odporkyňa uviedla, že odovzdala otcovi navrhovateľa veci uvedené v zozname, ktoré patria do BSM, ako aj veci patriace do výlučného vlastníctva navrhovateľa ako bicykel, veža, počítač. Z vecí, ktoré patria do BSM, boli odovzdané otcovi navrhovateľa ventilátor, žehlička , fritovací hrniec, playstation, DVD prehrávač, CD nosiče, domáce kino, DVD filmy, obedová súprava, sada pohárov na pivo, záclony, fontána, video.
Otec navrhovateľa podaním zo dňa 17. 03. 2011, doručeným súdu 23. 03. 2011, predložil zoznam osobných vecí, ktoré boli odovzdané odporkyňou navrhovateľovi.
Navrhovateľ pri výsluchu dňa 18. 04. 2011 uviedol, že obedová súprava z číreho hnedého skla a sada pohárov na vodu alebo pivo 30 ks z modrého skla boli svadobné dary, video bolo odporkynine, stálo asi 2 000,- Sk, žehlička zdá sa mu, že dostala odporkyňa ako svadobný dar, šesť kusov CD nosičov - pomerne nízku hodnotu cca 1 euro, 300 ks DVD filmov od októbra 2003 až do 04. 07. 2006 si zakúpil zhruba po 100 Sk za jeden kus. Fontána ako osviežovač zvduchu cca 6,5 EUR.
Odporkyňa zomrela dňa 28. 04. 2011 a notársky úrad prejednávajúci dedičské konanie po odporkyni oznámil, že zákonnými dedičmi po odporkyni sú:
1. H.. H. E. Š. - manžel,
2. H. F. - otec,
3. E. X. - matka
a zároveň oznámil, že dedičské konanie je prerušené do skončenia prejednávanej veci.
Súd v konaní pokračoval s dedičmi odporkyne, nakoľko navrhovateľ na návrhu trval naďalej.
Na pojednávaní dňa 28. 03. 2012 právni nástupcovia odporkyne, E. X., H. F. C. H. E. Š.U., boli vypočutí k návrhu a k vyjadreniam účastníkov konania. E. X. uviedla, že posteľ zakúpenú navrhovateľom po smrti dcéry darovala a ďalej uviedla, že motorka vo vlastníctva navrhovateľa bola zakúpená počas manželstva ako nová v Piešťanoch. Počas manželstva odporkyňa vždy zarábala podstatne viac ako navrhovateľ a peniaze míňal navrhovateľ. Navrhovateľ menil počas manželstva zamestnania, lebo v každom niečo zlé urobil a vyhodili ho. Aj z posledného zamestnania volali, že si nechal tovar, avšak to už bol vo väzení.
Otec odporkyne H. F., uviedol, že s dcérou žil v spoločnej domácnosti do jej 3 rokov, potom sa stretávali len náhodne. O jej manželstve a majetku mu nie je nič známe.
Manžel odporkyne H. E. Š., uviedol, že nemá informácie o skutočnostiach, ktoré sú predmetom konania. Do bytu, v ktorom bývala odporkyňa s navrhovateľom vstúpil 17. 11. 2007. Z vecí, ktoré sú predmetom tohto konania, sa vtedy v byte nachádzali pokazená mikrovlnná rúra, ktorá bola vyhodená a kúpili si novú , automatická práčka, ktorá sa pokazila a tiež si museli kúpiť novú, pričom firma, ktorá doviezla novú práčku, starú odviezla. Chladnička s mrazničkou je funkčná.
Navrhovateľ pri výsluchu dňa 07. 05. 2012 uviedol, že nevie uviesť cenu obedovej súpravy, bol to svadobný dar a sada pohárov na pivo bola tiež dar. Posteľ zakúpil v Tescu približne za 5 700,- Sk a motorku - skúter zakúpil na splátky za 25 000,- Sk. V čase zadržania mal pri sebe približne 5 000,- Sk, ktoré spotreboval vo výkone trestu na hygienické potreby, jedlo a podobne.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu, výsluchom účastníkov konania,oboznámením sa obsahom LV č. XXXX, kat. úz. Piešťany, potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Piešťanoch o evidencii navrhovateľa a odporkyne v evidencii uchádzačov o zamestnanie, s obsahom správy Slovenskej sporiteľne, a. s., Bratislava zo dňa 22. 02. 2010, úmrtného
listu E. Š., oznámenia o dedičoch E. Š., s obsahom správy Okresného riaditeľstva PZ v Trnave, Okresný dopravný inšpektorát Piešťany zo dňa 05. 04. 2012 a zistil tento skutkový stav:
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 25C/75/2006 bolo zistené, že manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa 20. 09. 2003 bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 19.03.2007 č. k. 25C/75/2006-17, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11. 05. 2007.
Počas trvania manželstva nadobudli účastníci konania do bezpodielového spoluvlastníctva manželov veci uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd pri určení rozsahu BSM vychádzal zo súhlasných vyhlásení účastníkov konania a taktiež pri určení ceny týchto hnuteľných vecí. Účastníci konania sa zhodli na nadobúdacích cenách hnuteľných vecí, ktoré získali počas manželstva a vzhľadom na skutočnosť, že tieto veci získali počas ich krátkeho manželstva, súd vychádzal z predpokladu, že došlo k rovnakému opotrebeniu vecí a teda aj k rovnakému pomeru zníženia hodnoty týchto vecí. Z tohto dôvodu súd nevykonal znalecké dokazovanie na určenie hodnoty vecí patriacich do BSM ku dňu rozvodu manželstva, keďže ani jeden z účastníkov nenavrhol vykonať znalecké dokazovanie a vykonanie znaleckého dokazovania by bolo v tejto veci nehospodárne vzhľadom na majetkové pomery účastníkov konania a zbytočne by prišlo k predĺženiu súdneho sporu.
Z výpisu z LV č. XXXX, kat. úz. Piešťany súd zistil že vlastníčkou bytu č. XX, vchod X, X. poschodie v bytovom dome súp. číslo XXXX, na par. č. XXXX je E. X., K.. K., H.. L. XXXX/XX, L., X.. XX. XX. XXXX.
Z potvrdenia Slovenskej sporiteľne, a.s. Bratislava vyplýva, že ku dňu rozvodu manželstva, t.j. k 11. 05. 2007 bol zostatok na vkladnej knižke číslo XXXXXXXXXX/XXXX spolu 592,59 Sk. Zo správy ďalej vyplýva, že odporkyňa v období od 20. 09. 2003 do 11. 05. 2007 viedla účty:
- SPOROžíro v CM č. XXXXXXXXXX/XXXX, účet bol zrušený dňa 17. 02. 2004 , zostatok ku dňu zrušenia bol 582,59 EUR,
- Termínovaný vklad v domácej mene na 3M pre FON s možnosťou predčasného zrušenia č. XXXXXXXXXX/XXXX, bol zrušený dňa 21. 04. 2004, zostatok ku dňu zrušenia bol 60 991,50 Sk,
- Termínovaný vklad v domácej mene na 3M pre FON s možnosťou predčasného zrušenia č. XXXXXXXXXX/XXXX, bol zrušený dňa 06. 07. 2004, zostatok ku dňu zrušenia bol 51 013,50 Sk
- Termínovaný vklad v domácej mene na 3M pre FON s možnosťou predčasného zrušenia č. XXXXXXXXXX/XXXX, bol zrušený dňa 06. 04. 2005, zostatok ku dňu zrušenia bol 34 407,50 Sk
Z uvedeného vyplýva, že v čase rozvodu manželstva mali manželia len jeden spoločný vklad na vkladnej knižke so zostatkom 592,59 Sk a keďže túto vkladnú knižku mala v držbe odporkyňa a nakladala s ňou i po rozvode manželstva, súd určil tento zostatok na vkladnej knižke do výlučného vlastníctva odporcov v 1. až 3. rade, po prepočítaní konverzným kurzom vo výške 19,67 EUR.
Počas konania navrhovateľ nepredložil žiadny dôkaz a ani nenavrhol vykonať žiadny dôkaz ku skutočnosti tvrdenej v návrhu na začatie konania a to, že na kúpu dvojizbového bytu poskytli účastníci konania 80 000,- Sk. Preto súd na toto tvrdenie neprihliadal a okrem toho, v prípade, že by boli aj tieto investície do majetku tretej osoby preukázané v tomto konaní túto skutočnosť nie je možné riešiť, pretože predmetom tohto konania je vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Z týchto istých dôvodov súd nevyhovel návrhu navrhovateľa na vyporiadanie elektrického sporáka, plávajúcej podlahy v obývačke a spálni, sprchovacieho kúta, prerábky bytového jadra a kuchynskej linky, keďže toto sú všetko súčasti bytu, ktorý je vo vlastníctve tretej osoby a nie bývalých manželov. Navrhovateľ ani pri týchto vkladoch do cudzieho majetku nepreukázal ani existenciu spoločných finančných prostriedkov, ktoré by ako manželia mohli investovať do bytu a ani samotnú skutočnosť, že k takejto investícii došlo. Naopak svedok O. X. vo svojom výsluchu uviedol, že rekonštrukciu bytu vykonával sám a aj hradil materiál použitý na rekonštrukciu a tiež poskytol odporkyni peniaze na zakúpenie zariadenia domácnosti. Keďže však nepreukázal konkrétne, ktoré predmety zo zariadenia domácnosti zakúpil z vlastných
prostriedkov a toto tvrdenie nevedela preukázať ani odporkyňa, súd zahrnul zariadenie domácnosti do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, keďže tieto veci boli zakúpené počas trvania manželstva a odporkyňa súhlasila so zahrnutím týchto vecí tvoriacich zariadenie domácnosti do BSM.
Taktiež svedok A.. H. K. uviedol, že otec odporkyne - O. X. robil kuchynskú linku zo svojich prostriedkov.
Podľa ustanovenia §-u 143 Občianskeho zákonníka, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa ustanovenia §-u 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa ustanovenia §-u 149 ods. 1,3 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa ustanovenia §-u 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Podľa § 120 Občianskeho súdneho poriadku ods. 1,2,3 účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Vo veciach, v ktorých konanie možno začať aj bez návrhu, ako aj v konaniach o povolenie uzavrieť manželstvo, o určenie a zapretie rodičovstva, o osvojiteľnosti, o osvojenie, vo veciach obchodného registra a v konaniach o niektorých otázkach obchodných spoločností a družstiev ( § 200e) súd je povinný vykonať ďalšie dôkazy potrebné na zistenie skutkového stavu, hoci ich účastníci nenavrhli.
Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov je všetko, čo do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrilo a čo zároveň existovalo ku dňu jeho zániku. Súd v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov musí predovšetkým zistiť a ustáliť rozsah tohto spoluvlastníctva. Pri zisťovaní ceny vecí, ktoré tvoria predmet bezpodielového spoluvlastníctva manželov, platí zásada, že treba vychádzať z ceny, ktorú majú v čase vyporiadania, avšak z ich stavu ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Pre určenie, ktoré z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pripadnú každému z manželov nemá Občiansky zákonník konkrétne hľadiská, treba však vychádzať z princípu o účelnom využití vecí. V rámci vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov súd i bez návrhu musí prihliadnuť na to, čo bolo zo spoločného majetku vynaložené na oddelený majetok niektorého z manželov. Na návrh účastníka musí súd prihliadnuť tiež na to, čo niektorý z manželov zo svojho oddeleného majetku vynaložil na spoločný majetok.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci a dospel k nasledovným právnym záverom :
Bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov zaniklo za podmienok citovaných ustanovením § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka dňa 11.05.2007. Pretože účastníci vyporiadanie BSM nevykonali dohodou, boli splnené podmienky, aby na návrh navrhovateľa, podaný na súde pred uplynutím lehoty troch rokov od zániku BSM, vykonal vyporiadanie BSM súd podľa zákonných hľadísk. Súd pri určení vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania ako manželov vychádzal z návrhu na začatie konania, z vyjadrení účastníkov konania, ako aj zo spresnenia návrhu a z ďalšieho dokazovania v konaní. V rámci skutkového stavu súd zistil, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nepatria nehnuteľnosti.
Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že počas trvania manželstva boli nadobudnuté hnuteľné veci a to, fritovací hrniec za 2 500,- Sk, záclony 3 000,- Sk, domáce kino 6 200,- Sk, DVD prehrávač 1 000,- Sk, stojanový ventilátor za 700,- Sk. Odporkyňa s takto určenými nadobúdacími cenami súhlasila. Navrhovateľ nevedel uviesť cenu naparovacej žehličky zn. ETA a odporkyňa v prvej výpovedi uviedla, že žehličku nadobudli za cenu 250,- Sk, preto súd vychádzal z hodnoty žehličky 250,- Sk. Navrhovateľ taktiež nevedel uviesť nadobúdaciu cenu obedovej súpravy a sady pohárov, preto súd vychádzal z ceny uvedenej právnou nástupkyňou odporkyne a to 300,- Sk a 120,- Sk, ktorú sumu súd považoval za primeranú. Ďalej navrhovateľ pri výsluchu uviedol nadobúdaciu cenu CD -nosičov 1,- EUR za kus, pričom ich bolo 6 ks ( spolu 6,- EUR) a filmov na DVD - nosičoch bolo 300 ks, ktoré zakúpil po 100,- Sk za 1 kus ( spolu 30 000,- Sk). Navrhovateľ i odporkyňa zhodne uviedli, že počas manželstva bol zakúpený za 25 000,- Sk malý motocykel - skúter. Všetky tieto veci boli určené do výlučného vlastníctva navrhovateľa a ich nadobúdacia hodnota bola spolu 2 305,10 EUR a vzhľadom na skutočnosť, že išlo o veci zakúpené v rovnakom období, súd predpokladá, že vzhľadom na primerané opotrebenie bola znížená nadobúdacia hodnota týchto vecí o 2/3, teda hodnota vecí v súčasnosti podľa stavu ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov, teda v čase rozvodu manželstva činila 1/3 , t.j. 768,3 EUR.
Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že počas manželstva nadobudli taktiež automatickú práčku za 15 000,- Sk, chladničku s mrazničkou za 16 000,- Sk, manželskú posteľ za 6 500,- Sk ale vo výsluchu dňa 07. 05. 2012 uviedol, že posteľ bola zakúpená za 5 700,- Sk, preto súd vychádzal z kúpnej ceny 5 700,- Sk, mikrovlnnú rúru za 2 000,- Sk, pričom práčku, mikrovlnnú rúru a posteľ mala v držbe pri rozvode manželstva odporkyňa a tieto vyhodila a chladnička s mrazničkou sa nachádza u odporcov i v súčasnosti, preto tieto veci súd určil do výlučného vlastníctva odporcov aj spolu so zostatkom 592,59 Sk z vkladnej knižky, ktorú taktiež mala v čase rozvodu k dispozícii odporkyňa. Takže do výlučného vlastníctva odporkyne boli určené veci v hodnote 39 292,59 Sk, čo po prepočte konverzným kurzom predstavuje 1 304,20 EUR a vzhľadom na skutočnosť, že išlo o veci zakúpené v rovnakom období, súd predpokladá, že vzhľadom na primerané opotrebenie bola znížená nadobúdacia hodnota týchto vecí o 2/3, teda hodnota vecí v súčasnosti podľa stavu ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov, teda v čase rozvodu manželstva činila 1/3 , t.j. 434,70 EUR.
Súd teda určil do výlučného vlastníctva navrhovateľa a odporcov veci, ktoré väčšinou majú veľmi nízku hodnotu v čase rozvodu manželstva a v súčasnosti. Jediná vec, ktorá má trochu vyššiu hodnotu je motocykel - skúter čiernej farby e. č. J. XXX C., preto vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že navrhovateľovi súd určil veci vo vyššej hodnote ako do výlučného vlastníctva odporcov, avšak odporcovia nežiadali, aby navrhovateľ im doplácal do vyrovnania ich podielu, keďže odporkyňa zomrela. Ako už bolo uvedené, z hľadiska hospodárnosti a účelnosti súd nevykonal znalecké dokazovanie na určenie hodnoty veci patriacich do BSM, keďže odporcovia nežiadali vyrovnať podiely a všetci účastníci konania sú bez riadneho príjmu, navrhovateľ je vo výkone trestu, odporcovia sú dôchodcovia a zisťovanie hodnoty vecí znalcom by spôsobilo trovy konania v takej výške, že by pravdepodobne boli vyššie ako zostatková hodnota celého majetku patriaceho do BSM.
Súd vyporiadal veci patriace do masy BSM tak ako boli určené súhlasným vyhlásením účastníkov konania a vo zvyšku návrh navrhovateľa zamietol, keďže sa navrhovateľ domáhal zahrnutia do masy
BSM veci, ktoré sú súčasťou bytu a teda vo vlastníctve tretej osoby a neboli nikdy v bezpodielovom spoluvlastníctve účastníkov konania. Časť, v ktorej požadoval zahrnutie vecí patriacich tretej osobe a zahrnutie svojich osobných vecí ( vo svojom výlučnom vlastníctve) do masy BSM, ako je počítač, tlačiareň, stôl, strojček na úpravu vlasov, bicykel, veža, rudla, súd v tejto časti návrh zamietol, keďže počas konania bolo preukázané, že tieto veci odporkyňa odovzdala otcovi navrhovateľa, teda sú k dispozícii navrhovateľovi v mieste bydliska navrhovateľa. Taktiež súd nevyporiadal svadobné dary v hodnote 70 000,- Sk, keďže v takejto hodnote svadobné dary neboli preukázané, ako zhodne účastníci uviedli. Ako svadobný dar dostali obedovú súpravu z hnedého priehľadného skla a sadu pohárov na pivo z modrého skla, ktoré súd vyporiadal. Odporkyňa uviedla, že ako svadobný dar dostali peniaze, avšak existencia týchto peňazí v čase rozvodu manželstva nebola preukázaná. Taktiež súd nevyporiadaval video, keďže navrhovateľ uviedol, že bolo zakúpené odporkyňou pred uzavretím manželstva.
Navrhovateľ vo svojom návrhu žiadal, aby súd vyporiadal BSM tak, že zaviaže odporkyňu uhradiť navrhovateľovi polovicu z hodnoty hnuteľného a nehnuteľného majetku, t. j. zo sumy 353 900,- Sk, keďže podľa jeho návrhu majetok patriaci do BSM mal takúto hodnotu. Na takýto spôsob vyporiadania súd nenašiel žiadny dôvod, pretože veci, ktoré patria do masy BSM ešte existujú, okrem automatickej práčky Whirpool a mikrovlnnej rúry. Súd preto vyporiadal BSM v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka, keď určil existujúce veci do výlučného vlastníctva navrhovateľa a veci, ktoré odporkyňa po rozvode manželstva vyhodila a nevedela preukázať, že v čase rozvodu manželstva boli nefunkčné a bez hodnoty, súd určil do jej vlastníctva. Takto bolo zabezpečené i účelné využitie vecí, keďže odporkyňa počas konania zomrela a jej právny nástupcovia nemali záujem o veci, pochádzajúce z BSM účastníkov konania. Taktiež súd nemusel rozhodovať o vydaní vecí určených do výlučného vlastníctva navrhovateľa navrhovateľovi, nakoľko tieto veci ešte pred rozhodnutím súdu odporkyňa vydala otcovi navrhovateľa, teda sa nachádzajú taktiež v mieste bydliska navrhovateľa, čo potvrdil otec navrhovateľa svojim písomným vyhlásením doloženým do spisu dňa 23. 03. 2011.
Navrhovateľ mal vo veci čiastočný úspech a preto o náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Súd takisto nepriznal štátu náhradu trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom poplatku za poskytnutie informácii peňažným ústavom vo výške 25,73 EUR, keďže u všetkých účastníkov konania sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, keďže navrhovateľ nemá žiadny príjem a odporcovia sú dôchodcovia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Trnave na Krajský súd v Trnave.
Náležitosti odvolania ( § 42 ods. 3, § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ): z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.